Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 138: Giới thiệu làm việc

Để nhanh chóng tống khứ lão già này khỏi nhà mình, sáng sớm hôm sau Lao Ái đã yên vị trên xe ngựa, thẳng tiến vương phủ từ Trường Dương Cung. Vương phủ này không phải phủ đệ của một Vương gia, mà là tư gia của Vương Tiễn. Vương Tiễn là ai ư? Hắn chính là cái thùng rượu cùng Lao Ái lăn lộn trong ngõ hẻm, từng cọ đế giày dính phân ngựa.

Lần này, người kéo xe cho Lao Ái vẫn là lão mã phu gầy gò ấy. Y vừa giơ roi, xe ngựa liền lăn bánh. Lao Ái nhìn con đường quen thuộc, chợt nhớ đến khi dự tang lễ ở phủ Trường Thanh, trong bữa ăn trên con phố dài này, hắn từng bị một tiểu cô nương và một tú bà ám sát. Lúc ấy, có một tiểu nam hài bị đánh gãy chân, được mã phu này đưa về Trường Dương Cung. Kết quả, bản thân hắn sau đó liên tục gặp hai lần ám sát, cuối cùng bị mười kiếm đâm trúng, suýt chết. Nuôi dưỡng rất lâu mới sống lại, hắn cũng quên mất chuyện về bé trai kia. Vội vàng kéo rèm xe ngựa ra, hắn hỏi: "Lần trước ta bảo ngươi đưa bé trai về cung ấy, giờ ra sao rồi?"

Lão mã phu gầy gò ngây người, nghĩ mãi nửa ngày mới nhớ ra Lao Ái hỏi ai, vội vàng đáp: "Bẩm bẩm, ngài hỏi tiểu nam hài bị đánh gãy chân đó ư? Tiểu nhân vẫn luôn bế tiểu tử đó về cung, sau khi bẩm báo Thái hậu, liền để hài tử ở lại chỗ Thái hậu. Chuyện sau này tiểu nhân không rõ."

Lao Ái "ồ" một tiếng, định bụng về hỏi Triệu Cơ, nghĩ thầm bé trai này thật đáng thương.

Chẳng mấy chốc, xe ngựa đã dừng trước vương phủ.

Lao Ái xuống xe xem xét, đoạn quay lại hỏi: "Ngươi đi sai đường rồi! Đây mà là vương phủ ư?"

Lão mã phu gầy gò cười ha hả đáp: "Chính là chỗ này, không sai đâu ạ."

Lao Ái quay người nhìn khắp lượt căn nhà có phần đơn sơ này. Tuy diện tích không nhỏ, nhưng mặt tiền lớp sơn đã bong tróc loang lổ, bậc đá trước cổng cũng đã sứt mẻ mấy chỗ. Nhìn thế nào cũng thấy khó coi, toát lên vẻ nghèo túng.

Lao Ái nhíu mày nhìn lão mã phu, y liền tiến lên "cốc cốc" gõ cửa.

Một lát sau, một bà vú già xấu xí, còn ngái ngủ, mở hé cánh cửa lớn đã bong hết sơn, lẩm bẩm hỏi: "Sáng sớm tinh mơ ai gõ cửa vậy?"

Mã phu đưa danh thiếp của Lao Ái qua, nói: "Chủ nhân của ta muốn gặp Đại nhân Vương."

Bà vú già còn ngái ngủ "ồ" một tiếng, cầm danh thiếp quay người đi vào.

Nhìn cánh cửa lớn cũ nát trước mắt, trong lòng Lao Ái chợt nhớ đến lời của Vương Khôn, người đã chết ở biên giới Tần Triệu. Cả hai đều nói Vương Tiễn mỗi lần mời khách đều giở trò xấu, khiến khách phải tự móc tiền túi ra. Ngay cả bản thân hắn cũng từng bị Vương Tiễn "moi tiền" một trận tại Yến Nguyệt Lâu. Xem ra, Vương Tiễn này quả thực trong tay không có tiền dư dả.

Chẳng mấy chốc, Vương Tiễn quần áo xộc xệch liền chạy đến, vừa cười ha hả vừa nói: "Sao lại đến sớm vậy? Tìm ta có chuyện gì hay ho ư?"

Lao Ái cười ha hả, biết Vương Tiễn này không câu nệ tiểu tiết, liền đi theo hắn vào trong, nói: "Đương nhiên là chuyện tốt rồi. Vương đại ca đang giữ chức trong quân đội, tiểu đệ tiến cử cho huynh mấy lực sĩ."

Vương Tiễn cười ha hả nói: "Ngươi có gì tốt mà tiến cử? Hàm Dương thành trong vòng trăm dặm, những tráng sĩ đều bị Lộc lão công và Mông lão gia tử vét sạch rồi, còn lại chỉ là môn khách, xá nhân trong các phủ trạch thôi."

Lao Ái đang định giới thiệu Vương Đại và nhóm người kia thì bỗng nhiên thấy trên má trái Vương Tiễn có ba vết cào hơi ửng đỏ. Nhìn kỹ lại, thần sắc Vương Tiễn khóe mắt thâm quầng, mặt mày ủ rũ, trong lòng Lao Ái lấy làm vui sướng: "Vương Tiễn này chắc chắn lại đi kỹ viện bị vợ bắt được rồi, ha ha!"

Vương Tiễn thấy Lao Ái nhìn mình chằm chằm thì có chút không tự nhiên, vô thức dùng tay che vết cào trên mặt mình.

Lao Ái cười ranh mãnh nói: "Vương đại ca, trên mặt huynh là sao vậy? Bị mèo cào ư?"

Vương Tiễn mặt đỏ ửng, ấp úng nói: "Đúng vậy! Mèo cái nổi điên cào." Rồi lập tức chuyển sang chuyện khác, lớn tiếng hỏi: "Ngươi sáng sớm tinh mơ đã quấy nhiễu giấc mộng đẹp của ta, rốt cuộc có chuyện gì?"

Lao Ái cười ha hả nói: "E rằng Vương đại ca đã thức trắng đêm rồi chăng?"

Vương Tiễn mặt đỏ tía tai, mũi lớn hừ một tiếng nói: "Chuyện của ta không cần ngươi quan tâm."

Vương Tiễn dẫn Lao Ái vào trong hành lang.

Lao Ái cũng không khách khí, cười ha hả ngồi xếp bằng trên đệm nói: "Ta có mấy người muốn tiến cử vào trong quân."

Vương Tiễn liếc xéo Lao Ái một cái, nói: "Ngươi đừng hòng đi cửa sau của ta. Không có bản lĩnh thật sự, ta không nhận ai cả."

Lao Ái bĩu môi nói: "Ai thèm đi cửa sau của ngươi, xì xì xì! Ta còn khinh thường ấy chứ! Lời này của ngươi thật quá ghê tởm!"

Vương Tiễn đâu biết Lao Ái đang thầm nghĩ điều không hay, tưởng Lao Ái nói lời hắn nói ghê tởm, liền vênh mặt nói: "Không đi cửa sau thì thôi, lời này ta đã nói trước rồi đấy."

Lao Ái ngắt lời nói: "Đi cửa sau cái gì? Tám người ta tiến cử này, từng người đều là hảo thủ hạng nhất."

Vương Tiễn sững sờ nói: "Tám người? Nhiều vậy sao?" Rồi bĩu môi nói: "Thành thật mà nói với ngươi, nếu ngươi là vì một hai người dựa vào cái tình nghĩa "cứt ngựa" lăn lộn trong ngõ hẻm kia, ta sẽ nghĩ cách an bài cho hắn một công việc thanh nhàn, khỏi phải ra chiến trường chịu chết. Nhưng một lần tám người thì đừng nói là ta, ngay cả Lộc lão công cũng sẽ không làm chuyện này."

Lao Ái bực bội nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ đến đây để "đi cửa sau" à! Những người ta tiến cử này, từng người đều là cao thủ siêu quần bạt tụy."

Vương Tiễn vẻ mặt không tin nói: "Cao thủ ta thấy nhiều rồi, ra chiến trường thì tè ra quần khắp nơi."

Lao Ái híp mắt lại nói: "Nếu ngươi đã nói vậy thì ta còn chẳng thèm tiến cử cho ngươi. Ta đi tìm Mông Vũ đây! Cha hắn là tướng quân, ở chỗ hắn dù sao cũng tốt hơn lăn lộn dưới trướng kẻ mạnh miệng như ngươi!" Nói rồi đứng dậy định bỏ đi.

Vương Tiễn cười ha hả, một tay kéo Lao Ái ngồi xuống nói: "Đừng giận, đừng giận. Vậy ngươi cứ dẫn người đến đây cho ta xem thử, nếu không được, ngươi lại đi chỗ Mông Vũ cũng không muộn!" Hóa ra, Vương Tiễn vẫn là sợ người Lao Ái tiến cử không được việc. Vương Tiễn nói tiếp: "Đầu năm nay ai ai cũng muốn tòng quân. Bất quá nếu thân thể không được, mà để họ làm lính thì bình thường không sao, nhưng nếu thật sự ra chiến trường thì đó là con đường chết, vô cớ hại tính mạng của họ."

Lao Ái hơi giật mình, thật không ngờ Vương Tiễn này không giúp đỡ lại có nhiều đạo lý đến vậy. Lao Ái thầm nghĩ: "Mấy tên này nếu thật có thể hại tính mạng của họ thì tốt, coi như vì dân trừ họa vậy."

Vương Tiễn không nghe rõ Lao Ái lẩm bẩm gì, hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"

Lao Ái cười ha hả nói: "Ngươi yên tâm đi, nếu ngươi không hài lòng, ta không nói thêm lời nào, dẫn bọn họ đi ngay."

Vương Tiễn gật đầu nói: "Được! Vậy lát nữa ngươi dẫn bọn họ đến doanh trại của ta, ta sẽ đích thân khảo hạch. Nhưng ta nói trước, đến lúc đó ngươi đừng trách ta không nể mặt."

Lao Ái cười ha hả nói: "Gương mặt này của ngươi bao giờ mới chịu "đen" đây?"

Vương Tiễn vô thức sờ sờ mặt mình, cũng cười ha hả nói: "Nói đến, dạo này ngươi trắng trẻo ra nhiều đấy. Dù muốn hưởng phúc an nhàn thì công phu trên người cũng không thể bỏ bê, nếu không sẽ thật sự thành tiểu bạch kiểm."

Lao Ái trong lòng buồn bã. Hắn không phải không muốn luyện công, mà là không dám luyện. Thù của Cường Tử hắn vẫn chưa báo được, Duẫn Thứu, đại cừu nhân này vẫn chưa chết. Dù dạo này hắn không nghĩ nhiều về nó, nhưng cừu hận vẫn chôn sâu trong lòng, chỉ là so với trước kia càng sâu sắc hơn một chút, nguyện vọng báo thù lại càng cháy bỏng gấp bội. Nhưng công pháp trên "Hai mươi Tám Tinh Tú Đồ Phổ" luyện nhiều sẽ khiến máu sôi mà chết. Lao Ái muốn báo thù nhưng cũng không muốn chết, đành phải tạm thời kéo dài như vậy.

Sau khi qua loa ứng phó Vương Tiễn, Lao Ái cẩn thận đưa ra yêu cầu muốn gặp thím dâu, hoặc là gặp "mèo cái" hay khóc lóc om sòm kia cũng được, liền bị Vương Tiễn một trận quyền cước loạn xạ đánh đuổi ra ngoài.

Lao Ái ra khỏi vương phủ liền thẳng đến Trường Dương Cung, dẫn theo lão già cùng một đám con trai của lão, rầm rộ thẳng tiến đại doanh của Vương Tiễn. Lão bà tử vốn cũng muốn đi, nhưng lão già nói rõ lẽ, trong quân doanh toàn là nam tử, nàng đi thì không tiện. Lão bà tử nghĩ nghĩ cũng thấy đúng, liền thôi.

Cả đám người này đi trên đường cái quả nhiên uy phong lẫm liệt, đến nỗi Lao Ái ngồi trong kiệu cũng cảm thấy những người qua lại bốn phía đều đang nhìn họ với ánh mắt chú ý. Lao Ái nói với lão già cứ đòi ngồi cùng xe ngựa với hắn: "Ta dẫn ngươi đi gặp Vương Đô úy, đó là một đại quan không hề tầm thường, dưới trướng có hơn năm ngàn tinh binh, nắm giữ quyền sinh sát. Nhưng ta nói trước, đám con trai nhà ngươi nếu từng đứa đều là kẻ vô dụng, người ta không ưng thuận thì ta cũng đành chịu."

Lão già ngạo nghễ đáp: "Con ta sao lại là kẻ vô dụng! Hắn mà không ưng mắt, lão tử ta sẽ cùng hắn "qua hai tay"."

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free