(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 143: Lao Ái đi đâu
Triệu Cơ thấy vậy, trong lòng giận dữ, giáng một cái tát mạnh vào mặt Tiểu Chiêu. Nhìn Tiểu Chiêu khóe miệng chảy máu, lòng nàng dấy lên chút bất nhẫn, dù sao thì c�� gái trước mắt vẫn là người thân cận nhất với nàng. Triệu Cơ quay đầu sang hỏi: "Ngươi gọi Lao Ái ra đây đi."
Tiểu Chiêu thật sự không biết phải nói thế nào cho phải, nàng vặn vẹo góc áo, đáp: "Ta không hề lừa dối chủ tử. Lao Ái thật sự nhảy xuống giếng rồi biến mất, luồng khí trắng vừa nãy cũng từ trong giếng đó bốc lên, ngay sau khi Lao Ái nhảy xuống."
Triệu Cơ liếc nhìn Tiểu Chiêu, thấy sắc mặt nàng không giống giả vờ, bèn nhíu mày đi đến bên cạnh giếng, hỏi: "Ngươi nói là thật ư?"
Tiểu Chiêu hoảng loạn gật đầu nói: "Vâng ạ, có cho mười lá gan nô tỳ cũng không dám lừa dối chủ tử."
Triệu Cơ nhíu mày, nhoài người ra nhìn xuống giếng. Nàng vừa cúi người đã nghe thấy dưới giếng vang lên tiếng gầm như sấm: "Mau ném dây thừng xuống!" Rõ ràng là giọng của Lao Ái.
Triệu Cơ đang đứng ngay cạnh miệng giếng, thêm vào đó miệng giếng lại có tác dụng khuếch đại âm thanh, cùng với giọng nói lớn của Lao Ái, khiến nàng kinh hãi lùi mạnh về sau, suýt nữa ngã. May mà Tiểu Chiêu kịp đỡ lấy nàng mới đứng vững được.
Triệu Cơ hung hăng trừng Tiểu Chiêu một cái, nói: "Ngươi không phải nói cái tên súc sinh đó không ở trong giếng ư? Vậy tiếng gào thét này là của ai?"
Tiểu Chiêu quả thực còn oan ức hơn Đậu Nga, nàng gấp đến mức nước mắt giàn giụa, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì nghẹn lời, đáp: "Ta vừa nãy rõ ràng đã xuống đến đáy giếng rồi, đáy giếng không hề có một chút nước nào, làm sao có người ở đó được? Lao Ái vừa nãy thật sự không có trong giếng, thật đó!"
Thấy Tiểu Chiêu nước mắt nước mũi chảy ròng, Triệu Cơ ngập ngừng một lát rồi nói: "Còn không mau ném dây thừng xuống? Ngươi không nghe thấy cái tên súc sinh đó đang kêu la ầm ĩ dưới đáy sao?"
Tiểu Chiêu lúc này mới lau nước mắt, chạy đến bên cạnh giếng, không nghĩ ngợi gì mà nắm lấy thùng nước rồi ném xuống.
Quả nhiên, tiếng phịch một cái trầm đục như vật nặng đập vào đầu vang lên. Một lúc lâu sau, dưới đáy giếng mới vọng lên tiếng chửi rủa.
Lúc này, đầu óc Tiểu Chiêu đã sớm đờ đẫn, nàng chỉ ngây ngốc đứng bên cạnh giếng, để mặc Lao Ái dưới đáy giếng kêu mấy tiếng liền mạch, mãi cho đến khi Triệu Cơ nhắc nhở nàng mới bắt đầu kéo dây. Thế nhưng đầu dây bên kia cứ như thể buộc vào một tảng đá nặng mấy trăm cân, mặc cho Tiểu Chiêu dùng sức thế nào, sợi dây thừng kia vẫn không nhúc nhích chút nào.
Giọng Lao Ái lại từ dưới giếng vọng lên, bảo Tiểu Chiêu buông dây. Tiểu Chiêu nghe lời buông ra, liền thấy sợi dây thừng dưới giếng rung lên bần bật. Chẳng mấy chốc, một bóng đen nhánh đã lật người lên khỏi miệng giếng, sợ đến mức Tiểu Chiêu và Triệu Cơ đồng loạt lùi về sau.
Bóng đen kia đen như than củi, toàn thân từ trên xuống dưới đen kịt một màu, chỉ có đôi mắt đỏ rực là đặc biệt đáng sợ. Tiểu Chiêu sớm đã sợ đến hồn bay phách lạc, chân mềm nhũn té ngồi trên mặt đất. Nàng vừa mới xuống giếng, trong giếng trống rỗng, ngay cả nước cũng không có, làm sao lại có người xuất hiện được? Trong mắt nàng, cái vật đen thui này chắc chắn là quỷ quái không nghi ngờ gì.
Kẻ bò lên chính là Lao Ái. Hắn vừa nhìn thấy Tiểu Chiêu và Triệu Cơ liền nhe răng cười. Hàm răng trắng bóc của hắn lọt vào mắt Triệu Cơ và Tiểu Chiêu, trông chẳng khác nào một tên da đen đang há to miệng máu, dọa cho Triệu Cơ và Tiểu Chiêu quay người định bỏ chạy. Lao Ái gọi: "Tiểu Chiêu, mau đến giúp đỡ!"
Triệu Cơ và Tiểu Chiêu nghe thấy đúng là giọng của Lao Ái. Triệu Cơ lấy hết dũng khí hỏi: "Ngươi là ai? Ngươi là Lao Ái sao?"
Lao Ái nhướng mày, đáp: "Cái bà cô nhà ngươi đây, nửa ngày không gặp đã không nhận ra nam nhân rồi ư?"
Tiểu Chiêu cũng trấn tĩnh lại, sợ hãi hỏi: "Ngươi là Lao Ái sao?"
Lao Ái bực bội nói: "Ta không phải Lao Ái thì là ai?"
Lao Ái theo ánh mắt của Tiểu Chiêu và Triệu Cơ nhìn xuống thân mình. Cái nhìn này khiến chính hắn cũng giật nảy mình, quả thật là nhảy dựng lên. Lao Ái nhìn cánh tay đen nhánh của mình, kêu lớn: "Đây là tay của ai?"
Loay hoay một lúc lâu, Lao Ái xoa xoa tay chân mình, mới tuyệt vọng nhận ra rằng màu đen đã thấm sâu vào da thịt hắn. Không, phải nói là làn da của hắn đã hoàn toàn biến thành màu đen.
Tiểu Chiêu và Triệu Cơ đã nhận ra người trước mắt này đích thị là Lao Ái, không thể nghi ngờ. Tiểu Chiêu cẩn thận nhìn xuống chân Lao Ái. May mà, nàng thở phào nhẹ nhõm khi thấy dưới thân Lao Ái có bóng, hẳn không phải là quỷ quái.
Triệu Cơ nhìn Lao Ái đen như bôi sơn, nhíu mày hỏi: "Ngươi rốt cuộc đã làm sao vậy?"
Lao Ái ủ rũ đáp: "Ta đang ở trong phòng cùng Tiểu Chiêu... ài, cùng Tiểu Chiêu bàn, bàn chuyện... Không biết sao bỗng nhiên ta cảm thấy eo mình nóng rực lên một cách dữ dội, ngay sau đó cảm giác nóng bỏng này liền truyền khắp toàn thân. Lúc đó ta liền biết không ổn rồi. Ngươi còn nhớ ta từng nói với ngươi rằng khi võ công trong người ta luyện đến cực hạn sẽ sôi máu mà chết không? Ta cảm thấy máu tươi trong người mình sôi trào lên, liền lập tức nhảy xuống giếng để hạ nhiệt, chính là như vậy đó."
Triệu Cơ liếc nhìn Tiểu Chiêu, nói: "Ngươi không phải vừa nãy nói cái tên súc sinh này không có trong giếng sao?"
Tiểu Chiêu nghi hoặc hỏi: "Ta vừa nãy xuống đến đáy giếng, rõ ràng là trống không, ta đã giẫm lên tận đáy giếng rồi mà. Ngươi nói ngươi vẫn luôn ở trong giếng ư?"
Lao Ái kinh ngạc nói: "Làm sao có thể? Ta vẫn luôn ở trong giếng mà." Lao Ái bỗng nhiên vỗ trán một cái, nói: "Đúng, ta dường như nhớ mình đã biến thành một con côn trùng, bị bao bọc trong thứ gì đó dưới đáy giếng, chẳng lẽ vừa nãy nước giếng thật sự đã đông cứng lại rồi sao?"
Tiểu Chiêu tiếp lời: "Ý ngươi là cái chỗ ta vừa giẫm lên chính là nước giếng sao?"
Lao Ái nói: "Ta làm sao biết được. Ta chỉ là suy đoán mà thôi."
Triệu Cơ một mực không tin, lười biếng không muốn xem hai kẻ kia diễn trò nói dối trước mặt mình nữa, bèn cắt lời hỏi: "Cả người ngươi đen thui thế này là sao?"
Lao Ái cúi gằm mặt ủ rũ đáp: "Ta nào biết được." Vừa nói, hắn vừa dùng sức cọ da mình.
Triệu Cơ và Tiểu Chiêu lúc này mới nhận ra Lao Ái vẫn còn đang trần truồng. Hai cô gái không khỏi đều đỏ mặt. Tiểu Chiêu ngượng ngùng cúi đầu, còn Triệu Cơ dù sao cũng đã hơn ba mươi tuổi, vẫn giữ được vẻ bình tĩnh. Thế nhưng trong lòng nàng vẫn không cam tâm, nàng cho rằng hai kẻ này chắc chắn đã làm chuyện hoang đường gì đó dưới giếng, liền lại hung hăng trừng mắt nhìn Tiểu Chiêu.
Đang mải xoa xoa, Lao Ái bỗng nhiên đứng bật dậy, vỗ trán một cái, kêu lên: "Ta suýt nữa quên mất!" Nói rồi, hắn liền chạy về phía miệng giếng, hai tay nắm chặt sợi dây thừng. Sợi dây thừng kia bình thường đã thấm đủ nước giếng nên rất cứng cáp, trọng lượng cũng không hề nhẹ.
Lao Ái hai cánh tay vừa dùng sức, sợi dây thừng kia liền căng thẳng đến mức phát ra tiếng "căng", rồi trượt thẳng xuống. Sức lực của Lao Ái đương nhiên lớn hơn Tiểu Chiêu rất nhiều, thế nhưng vẫn có vẻ hơi phí sức. Hắn kéo mãi một lúc lâu sau, cuối cùng mới kéo được một cái hòm gỗ lớn từ trong giếng lên. Lao Ái cắn răng dùng dây buộc cố định chiếc hòm vào một cái cây gần giếng, thở hổn hển mấy cái rồi đi đến cạnh giếng. Triệu Cơ và Tiểu Chiêu từ sớm đã hiếu kỳ vây quanh bên cạnh giếng, nhìn chiếc hòm gỗ kia.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, kính mời quý độc giả đón đọc và ủng hộ.