Hóa ra trận tuyết đêm qua đã dày đến ngang thắt lưng, thậm chí còn chắn cả lối ra vào. Nói tuyết rơi dày đến vậy trong núi sâu cũng chẳng có gì lạ, nhưng Lao Ái và Lữ Vân Nương chưa từng thấy cảnh tượng như thế bao giờ. Dấu vết hai người để lại trên đường đến đây hôm qua đã hoàn toàn biến mất, xung quanh là một màu trắng xóa. Tuyết lấp kín những vạt đất trũng sâu trong núi, khiến Lao Ái và Lữ Vân Nương căn bản không thể phân biệt đâu là sườn núi, đâu là thung lũng. Trên bầu trời thì tối tăm mịt mù, cũng chẳng thể thấy mặt trời ở đâu.

Hai người liếc nhìn nhau, đều có chút bất an. Ở nơi núi sâu tuyết lớn thế này, không có lương thực, hai người chỉ có thể lặng lẽ chờ chết. Lao Ái dặn dò Lữ Vân Nương ở trong phòng, đóng chặt cửa gỗ lại, còn mình thì một mình bước ra khỏi căn nhà gỗ. Bốn phía trắng xóa một màu khiến Lao Ái hoa mắt, hắn bước một bước lún một bước, đi một vòng quanh căn nhà. Hắn không dám đi quá xa, sợ không tìm được đường về, cũng sợ bên dưới tuyết có hố sâu hay cạm bẫy gì đó. Nếu cứ thế mà chết thì quả thật quá không đáng.

Đi một vòng như vậy, trên đầu Lao Ái bốc lên hơi trắng. Đi trong tuyết dày thực sự rất tốn thể lực. Nửa đường, hắn quả nhiên nhìn thấy vài con vật nhỏ như thỏ rừng, sóc. Đáng tiếc Lao Ái không có được tài năng như Cao Oản, tốn không ít sức lực mà chỉ bắt được một con thỏ béo. Con thỏ này chắc là vì quá mập nên mới không chạy nổi, để Lao Ái tóm được.

Mang con thỏ về phòng bằng cách xách tai nó, Lữ Vân Nương đang ôm bụng ngẩn người trước đống lửa. Vừa nhìn thấy con thỏ trong tay Lao Ái, bụng nàng liền kêu ùng ục ùng ục một tiếng thật lớn, khiến Lao Ái cười ha ha quái dị. Lữ Vân Nương thẹn quá hóa giận nói: "Cười cái gì mà cười! Ngươi không đói thì bắt thỏ làm gì?"

Lao Ái vẫy vẫy con thỏ trước mặt Lữ Vân Nương, nói: "Cho ngươi ăn đó!"

Lữ Vân Nương nhìn thấy con thỏ trắng muốt béo mập, đôi mắt đỏ ngầu nhìn mình, không khỏi tình mẫu tử trỗi dậy, hỏi: "Thật sự muốn ăn nó sao?"

Lao Ái ngạc nhiên nói: "Không ăn nó thì ăn ai? Thịt của ngươi trông lại không ngon chút nào."

Lữ Vân Nương lạ lùng thay không hề nổi giận, nhìn con thỏ trắng trắng béo béo kia, nói: "Thật đáng thương con thỏ này, làm sao có thể nuốt trôi được? Thả nó đi."

Lao Ái giật mình nói: "Như vậy sao được, ta khó khăn lắm mới bắt được mà."

Tính tiểu thư của Lữ Vân Nương phát tác, nàng nói: "Ta nói thả là phải thả. Hoặc là bây giờ ngươi gọi ta là cô nãi nãi, hoặc là ngươi lập tức thả nó, thả con thỏ ra."

Lao Ái ngạc nhiên nói: "Thế còn bụng của ngươi thì sao? Cứ đói bụng như vậy thì ngươi sẽ không sống được mấy ngày đâu."

Lữ Vân Nương tiến lên ôm chặt lấy con thỏ vào lòng. Lao Ái thấy vậy thì lòng đau như cắt, cái bộ ngực lép kẹp này đừng có mà làm đau con thỏ của ta chứ.

Lữ Vân Nương ôm con thỏ đi đến trước cửa, dùng thân mình đẩy cửa ra rồi ném con thỏ ra ngoài. Nhìn con thỏ chạy xa rồi còn quay đầu đưa mắt nhìn quanh về phía nàng, Lữ Vân Nương mặt đầy hạnh phúc nói: "Nó đang cảm tạ ta đó."

Lao Ái nhỏ giọng lẩm bẩm nói: "Rõ ràng là nó đang mắng ngươi ngu ngốc thì có!"

Cũng không biết Lữ Vân Nương có nghe thấy không, nàng quay người lại nói: "Lao Ái, ta đói, ngươi nghĩ cách lấp đầy cái bụng này của ta, không được ăn thịt đâu đấy."

Lao Ái sửng sốt: "Tại sao ta phải nghĩ cách lấp đầy bụng cho ngươi? Ngươi không ăn thịt thì ăn cái gì?" Bỗng nhiên hắn nghĩ tới những thứ Lãnh tiên tử thường ăn khi không ăn thịt, mỗi lần đều là ăn hạt thông quả dại do tiểu bộc tìm đến. Mấy thứ đó khi mới ăn cũng rất thơm, không kém thịt bao nhiêu.

Lao Ái hừ hừ hai tiếng nói: "Ta sợ ngươi rồi, tiểu thư tướng quốc. Mấy cái người con em cán bộ các ngươi đúng là khó chiều nhất." Lao Ái không hề nhận ra trước kia mình cũng là con em cán bộ. Miệng thì lải nhải, rồi lại ra cửa.

Lữ Vân Nương phía sau còn kêu lên: "Không ăn thịt đâu đấy!"

Lao Ái vo một nắm tuyết ném trở lại, không biết từ đâu ra mà chuẩn xác trúng giữa trán Lữ Vân Nương. Lữ Vân Nương phía sau oa oa kêu quái dị, dọa Lao Ái sợ hãi không thôi, vội vàng chạy đi tìm đồ ăn.

Thân pháp của Lao Ái vẫn ổn, mặc dù không có công phu thân khỉ như lão già kia, nhưng nội công bản thân hắn không tệ, nên trèo lên cây ngược lại cũng không tốn quá nhiều sức lực.

Một lúc sau, Lao Ái lại trở về căn phòng nhỏ. Lữ Vân Nương đang hờn dỗi, trán nàng đỏ ửng cả một mảng lớn. Đôi mắt nàng hung hăng trừng mắt, coi áo khoác ngoài như bọc đồ xách đến cho Lao Ái.

Lao Ái làm như thể chuyện vừa rồi hoàn toàn chưa hề xảy ra, cầm quần áo đặt lên trên, thế là một đống lớn đủ loại hạt khô rơi ra lạch cạch. "Đây, toàn là đồ chay, mau ăn đi!"

Lữ Vân Nương phồng má lườm Lao Ái một cái. Vốn định không ăn, nhưng cái bụng không chịu thua kém, kêu ùng ục ùng ục khe khẽ. Nàng dùng tay nắm lấy một quả thông, loay hoay mãi nửa ngày mà không lấy ra được hạt nào. Những quả Lao Ái hái được toàn là những quả chưa bị sóc hái, chưa hoàn toàn chín, nên quả thông còn chưa nở hết, không để lộ hạt thông bên trong. Lữ Vân Nương bực mình, ném cái bộp quả thông xuống rồi quay người giận dỗi.

Lao Ái thấy buồn cười. Cách lấy hạt thông này hắn cũng là học từ tiểu bộc bên cạnh Lãnh tiên tử mà có. Lao Ái nhặt mấy quả thông đặt lên lửa nướng. Làm như vậy có thể nướng chín hạt thông bên trong quả thông, lại tiện thể lấy hạt thông ra khỏi quả. Chỉ chốc lát sau, mùi thơm nứt vỏ hạt thông đã lan tỏa khắp nơi, mùi thơm này đối với Lữ Vân Nương đang đói bụng mà nói, có sức hấp dẫn vô tận.

Lao Ái lấy quả thông ra khỏi đống lửa, đợi nguội, gõ nhẹ xuống đất là hạt thông bên trong đều bật ra.

Lao Ái nhìn Lữ Vân Nương đang quay lưng lại mình, miệng vẫn còn tứa nước miếng, cười rồi đặt hạt thông lên đống đồ ăn đã bày sẵn, nói: "Lữ đại tiểu thư, mời dùng bữa."

Lữ Vân Nương hừ một tiếng, quay người lại, "cạch" một tiếng cắn vỡ hạt thông, đầu lưỡi khẽ liếm lấy nhân bên trong. Mùi thơm nồng nàn của hạt thông lan tỏa trong khoang miệng Lữ Vân Nương. Cái bụng nhỏ lại không chịu thua kém mà kêu lên một tiếng, khiến Lữ Vân Nương hung hăng lườm Lao Ái một cái, sau đó cúi đầu ăn ngấu nghiến.

Lao Ái thầm nghĩ trong lòng: "Ngươi không biết ăn cũng lườm người ta, bóc ra cho ngươi ăn rồi vẫn còn lườm, mắt ngươi là chuyên dùng để lườm người à?" Lao Ái không thèm để ý đến đám con em cán bộ này, từng quả thông được nướng chín rồi gõ ra, bày biện trước mặt Lữ Vân Nương. Sau đó, hắn lại đập vỡ từng quả óc chó dại bày lên đống đồ ăn, rồi thẫn thờ nhìn cánh cửa gỗ.

Trải nghiệm của mình có tính là tạo hóa trêu ngươi không? Nếu như sau cánh cửa gỗ này là kiếp trước thì tốt biết bao nhiêu. Ký ức của kiếp trước rốt cuộc là thật hay chỉ là một giấc chiêm bao của mình? Hay bây giờ mình đang ở trong mộng? Cái cảm giác không chân thật lúc xa lúc gần này bao vây lấy hắn. Lúc thì cảm thấy mình hiện tại mới là thật, lúc thì lại cảm thấy hiện tại là giả, giống như một vòng xoáy. Chỉ cần Lao Ái yên tĩnh lại là không khỏi vùng vẫy trong vòng xoáy đó. Trong đầu hắn, cái thai nhi kia vẫn cuộn tròn thân thể, đều đều thở hổn hển. Lao Ái đã không biết rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể tu luyện. Trực giác mách bảo hắn rằng chỉ có lặng lẽ chờ đợi mới là cách tu luyện tốt nhất. Thời gian sẽ khiến thai nhi từ từ lớn lên cho đến khi biến thành một Anh nhi thật sự. Mình không cần làm gì cả, miễn là còn sống là được.

Tiếng đập bàn của Lữ Vân Nương khiến Lao Ái bừng tỉnh, kéo hắn trở về thời Chiến quốc này, nơi không biết là mộng cảnh hay hiện thực.

Lao Ái quay đầu nhìn về phía Lữ Vân Nương. Lữ Vân Nương đại khái là đã ăn no, trên đống đồ ăn trước mặt nàng chất đầy vỏ hạt đã ăn. Lữ Vân Nương thấy Lao Ái quay lại thì kêu lớn: "Lao Ái, ta khát, ngươi đi lấy chút nước tới đây!"

Lao Ái không khỏi giận dữ, đôi mắt dựng ngược lên. Hắn cũng từng là thành viên thái tử đảng, mặc dù cấp bậc kém xa con gái thừa tướng này, nhưng bản chất hai mươi mấy năm chìm đắm trong tính nết của thái tử cũng không hề tiêu tan hết bởi vì đi tới thời Chiến quốc này. Nhất là ở nơi hoang vu không người này, quyền thế trong thế tục dường như đã cách rất xa, thân phận giữa họ đã trở về trạng thái tự nhiên nhất. Lao Ái đang giãy giụa giữa kiếp trước và hiện tại, điều này cũng khiến tính cách kiếp trước và tính cách hiện tại của hắn hoàn toàn hòa quyện. Giờ phút này bị Lữ Vân Nương sai khiến như gọi người hầu, thói xấu thái tử bỗng chốc phát tác, hắn một chưởng đập xuống đất, làm bắn tung vô số bụi. Mặt đất kiên cố bị hắn sinh sinh đánh ra một vết chưởng ấn.

Lữ Vân Nương bị sự bùng nổ đột ngột của Lao Ái dọa đến không biết làm sao, đôi mắt hoảng sợ trừng mắt nhìn Lao Ái, cơ thể không tự chủ được mà rụt lại.

... Đau tay quá! Đây là khắc họa chân thực trong lòng hắn lúc này. Bàn tay tê dại đau đớn cũng làm Lao Ái tỉnh táo lại. Mình cùng cô tiểu nữ tử tay trói gà không chặt này phát cái tính tình gì chứ, quá mất mặt rồi. Nghĩ đến đây, Lao Ái không khỏi lắc đầu tự giễu cười một tiếng, rồi quay người lại, tiếp tục thẫn thờ nhìn cánh cửa gỗ.

Bản dịch này là công sức lao động tận tụy, chỉ có tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.