(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 169: Búp bê (thượng)
Lao Ái giật mình thót vì tiếng kêu kinh hãi ấy, vội quay đầu nhìn thì thấy ngay một tiểu cô nương đang che ngực, đứng cách đó không xa trong dòng nước, ánh mắt kinh hãi nhìn hắn.
Tiểu cô nương ấy quá đỗi xinh đẹp, dẫu chỉ là một thiếu nữ mười bốn, mười lăm tuổi, nhưng Lao Ái vẫn ngây người ngắm nhìn, đến mức quên bẵng chuyện dưới nước còn ẩn giấu một con cá lớn, có thể chui ra đoạt mạng hắn bất cứ lúc nào.
Quả thật, đây chính là một suối nước nóng, giữa lớp Bạch Tuyết trắng ngần bao phủ. Chung quanh hồ là những thảm thực vật xanh mơn mởn. Từng đợt hơi sương bốc lên, tiểu cô nương ấy tựa tiên tử lững lờ đứng giữa chốn bồng lai. Sóng nước nhẹ nhàng vuốt ve thân hình động lòng người của nàng, trên làn da trắng sữa phảng phất sắc hồng nhạt non tơ. Trong vẻ long lanh, óng ánh ấy ẩn chứa một vẻ quyến rũ. Mái tóc đen nhánh, dài hơn một mét, óng ả rủ xuống thân thể mê người, nổi bồng bềnh trên mặt nước, theo từng đợt sóng dập dềnh lan tỏa khắp nơi. Sự đối lập đen trắng ấy càng làm nổi bật vẻ trắng nõn của thiếu nữ. Trên gương mặt bầu bĩnh phảng phất nét trẻ thơ, đôi mắt to như bảo thạch lấp lánh tỏa sáng, ánh sáng thuần khiết đến nỗi khiến Lao Ái cảm thấy vô cùng xấu hổ. Chiếc mũi nhỏ nhắn, đôi môi hồng phấn chúm chím. Cả người nàng tựa như một búp bê tinh xảo, cứ thế đứng đó. Từ "hoàn mỹ" dường như sinh ra là để dành cho tiểu nữ hài này.
Sau thoáng kinh hoảng ban đầu là một nỗi sợ hãi mãnh liệt hơn. "Bịch" một tiếng, nàng vội vã giấu kín toàn bộ thân thể xuống đáy nước, chỉ còn nửa cái đầu nhỏ lộ trên mặt nước. Sau khi sủi mấy bọt khí "ùng ục ùng ục", tiểu nữ hài mới nhô miệng lên khỏi mặt nước, non nớt cất tiếng gọi: "Thúc thúc, người là ai? Người muốn làm gì?" Giọng nói ấy êm tai lạ thường, tựa tiếng suối reo đinh đong giữa ngày hè chói chang, ngay cả không khí chung quanh cũng phảng phất tràn ngập mùi sữa thoang thoảng.
Lao Ái đang thẹn thùng vì những ý nghĩ bất kính vừa rồi của mình, dù sao đây cũng chỉ là một tiểu oa nhi chưa đến tuổi thành niên, thế mà hắn lại nảy sinh bao nhiêu ý niệm hạ lưu, không trong sạch. Nghe tiểu cô nương hỏi, Lao Ái thành thật đáp: "Ta tên Lao Ái, ta không muốn làm gì cả."
Tiểu cô nương khẽ nhíu mày, cắn nhẹ đôi răng nhỏ hỏi: "Sao ngươi lại xuất hiện ở nơi này?"
Lao Ái không hiểu "phương trúc" mà tiểu cô nương nói là gì, nhưng vẫn kể lại chuyện mình bị cá lớn nuốt chửng. Tiểu cô nương nghi hoặc nhìn Lao Ái hồi lâu, dường như bị vẻ mặt giả vờ chính trực của hắn đánh lừa, gật đầu nói: "Thúc thúc quay người lại đi."
Lao Ái rất thức thời quay lưng lại. Phía sau truyền đến từng đợt tiếng nước "rầm rầm", hiển nhiên tiểu cô nương muốn lên bờ mặc quần áo. Trong đầu Lao Ái, thiên sứ và ác quỷ đang kịch liệt giao chiến. Hắn thực sự muốn quay đầu lén nhìn một chút, ngắm nhìn thân thể uyển chuyển, tinh xảo của tiểu cô nương. Nếu đối diện là một nữ tử trưởng thành, Lao Ái lúc này chắc chắn sẽ không chút do dự mà lén nhìn. Đáng tiếc, phía sau hắn lại là một tiểu cô nương vẫn còn chưa đến tuổi thành niên. Mặc dù ở thời đại này, độ tuổi này đã có thể kết hôn, nhưng Lao Ái dù sao cũng là một người tự xưng văn minh đến từ thế kỷ 21. Chuyện ái nhi đồng như thế, Lao Ái vừa nghĩ đến đã thấy xấu hổ vì bản thân. Ngay khi Lao Ái đang trong cảnh thiên nhân giao chiến không thể kìm nén, giọng nói non nớt đáng yêu của tiểu cô nương vang lên: "Thúc thúc quay lại đi."
Lao Ái nhẹ nhõm thở phào, quay người lại. Trước mắt hắn không khỏi lại sáng bừng. Chiếc áo vải màu vàng nhạt khoác lên người tiểu cô nương thực sự quá đẹp, đẹp đến nỗi tựa như tiên nữ hạ phàm. Lao Ái lúc này cũng chỉ biết có tiên nữ, nữ tử thế gian không thể nào sở hữu vẻ đẹp thuần khiết không vương một chút tạp chất như thế.
Lao Ái bơi đến bờ, "soạt" một tiếng đứng dậy từ dưới nước. Đối diện, tiểu nữ hài bật tiếng kêu kinh hãi. Lao Ái vội vàng lại nằm úp xuống nước, hắn quên bẵng lúc này mình đang trần truồng, không một mảnh vải che thân. Ngay cả kẻ mặt dày như Lao Ái cũng không khỏi đỏ bừng cả khuôn mặt. Hắn ngậm thanh kiếm gãy trong miệng, rồi vội vã mặc chiếc "quần lót" được bó bằng đá cuội vào người.
Tiểu nữ hài bụm mặt, lẩm bẩm kêu to: "Thúc thúc hư! Thúc thúc hư! Thúc thúc đáng xấu hổ quá!"
Lao Ái vô cùng lúng túng, khó chịu, đành giải thích: "Thúc thúc không có quần áo, quần áo bị cá lớn ăn rồi, ngoan nhé! Ngoan..."
Tiểu nữ hài từ kẽ tay nhìn ra ngoài, thấy Lao Ái mặc một thứ hình thù cổ quái thì không khỏi bật cười. Lao Ái cũng ngây ngô cười theo.
Tiểu nữ hài dù sao vẫn là tiểu nữ hài, không quá câu nệ như thế. Không nhìn thấy cảnh chướng mắt nữa thì tâm tình cũng thả lỏng.
Tiểu nữ hài ngây thơ chớp chớp mắt hỏi: "Thúc thúc cầm đá làm gì vậy? Để đánh cá sao?"
Lao Ái thấy tiểu nữ hài đang nhìn năm viên đá cuội hắn nắm trong tay. Hắn cười ha hả, rất hào phóng lấy ra một viên nói: "Ta cũng không biết đây là thứ gì, đào ra từ trong bụng con cá lớn, tặng cho con một viên."
Tiểu nữ hài nhìn viên đá Lao Ái đưa tới. Nó chỉ là một hòn đá bình thường. Nàng nhíu chiếc mũi nhỏ nói: "Con không muốn đâu, loại đá này khắp nơi đều có."
Lao Ái lúng túng rụt tay về. Hắn nhìn những viên đá trong tay. Chẳng trách tiểu nữ hài không muốn, lúc này những viên đá trông thật tầm thường, thậm chí hơi xấu xí. Ngay cả Lao Ái cũng cảm thấy mình nắm chặt bốn viên đá này có vẻ hơi ngốc nghếch.
Tiểu nữ hài dường như nhận ra sự xấu hổ của Lao Ái. Nàng cầm lấy một viên đá từ tay Lao Ái, non nớt nói: "Thấy thúc thúc đáng thương như vậy, con đành miễn cưỡng nhận lấy một viên vậy. Sau này đừng lấy thứ này tặng người, sẽ bị người ta chê cười đấy."
Lao Ái lập tức dở khóc dở cười. Hắn ngốc nghếch nhìn tiểu nữ hài, không biết nên nói gì.
Tiểu nữ hài thấy Lao Ái ngẩn ngơ. Nàng mở to đôi mắt, nhìn về nơi xa xăm, không biết đang tìm kiếm điều gì. Một lát sau, nàng hỏi: "Thúc thúc lát nữa muốn đi đâu?"
Ngay lúc Lao Ái còn đang ngơ ngẩn, nghe tiểu nữ hài hỏi vậy, hắn chợt nhớ ra: Trong căn phòng nhỏ trên khe núi không rõ tên kia, Lữ Vân Nương vẫn đang ở một mình. Lữ Vân Nương một mình sống trong căn phòng nhỏ giữa nơi ấy thật sự quá nguy hiểm, trời mới biết liệu có mãnh thú như sói, gấu tấn công nàng hay không. Dù khi hắn ở đó không xảy ra chuyện gì, nhưng không có nghĩa là sẽ không xảy ra. Lao Ái càng sợ Lữ Vân Nương ra ngoài tìm hắn, trên ngọn tuyết sơn mênh mông này, chỉ cần sơ ý một chút là sẽ lạc đường. Nghĩ đến đây, Lao Ái lập tức cảm thấy vô cùng lo lắng. Nhưng hắn đến đây bằng cách bị con cá lớn nuốt chửng, làm sao hắn biết đường trở lại căn phòng nhỏ trên tuyết sơn kia chứ? Thậm chí ngay cả căn phòng nhỏ đó ở hướng nào hắn cũng không rõ. Lao Ái có chút lo lắng, đưa mắt nhìn quanh. Nơi này xem ra hẳn là ở một nơi nào đó trên núi, bốn phía đều là rừng rậm, còn nơi xa thì trắng xóa một màu, nhìn không rõ. Lao Ái nhìn tiểu cô nương trước mặt, ôm ý nghĩ thử hỏi: "Tiểu muội muội, con có biết gần đây có một căn nhà gỗ nhỏ, nó không cao quá cái cây nhỏ này không?"
Tiểu nữ hài nhìn theo cây nhỏ mà Lao Ái chỉ. Nàng lắc đầu nói: "Phòng nhỏ cao như vậy ở đây không nhiều, cả ngọn núi này chỉ có bốn năm cái, đều là do thợ săn dùng vào mùa hè."
Lao Ái nghe vậy thì mừng rỡ. Hóa ra chỉ có mấy gian như vậy, thế thì dễ tìm rồi. "Tiểu muội muội, căn phòng nhỏ ta nói ấy, rất lâu rồi không có ai ở, không có cửa sổ, à, mái nhà lợp bằng cỏ tranh, tường gỗ thì màu đỏ..."
Lao Ái còn chưa nói dứt lời thì tiểu nữ hài đã reo lên: "Người nói tường gỗ màu đỏ ư?"
Lao Ái vội vàng gật đầu lia lịa.
Tiểu nữ hài cười ha hả nói: "Con biết nó ở đâu rồi, cũng không quá xa chỗ này đâu!" Nàng nghi hoặc liếc nhìn Lao Ái một cái rồi nói: "Mà sao người lại có thể đến từ chỗ đó chứ? Chỗ này đâu có nối với hồ kia đâu!"
Lao Ái làm sao biết mình lại từ nơi đó nhảy đến đây? Muốn giải thích vấn đề này, e rằng chỉ có con cá lớn mắt mù kia mới nói rõ được. Hắn lắc lắc đầu nói: "Ta ở trong bụng cá, không biết con cá lớn kia đến thế nào. Tiểu muội muội, con có thể chỉ đường cho ta được không?"
Tiểu nữ hài nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Con dẫn người đi vậy, nhưng người phải cõng con, có một đoạn đường con không qua được."
Lao Ái khẽ giật mình nói: "Tiểu muội muội, cha mẹ con đâu? Con đi như vậy họ có yên tâm không? Hay là đi tìm họ dẫn ta đi đi."
Đôi mắt to của tiểu nữ hài trở nên ảm đạm, nàng lắc đầu nói: "Con không có cha mẹ, họ đã mất từ lâu rồi."
Lao Ái cảm thấy vô cùng áy náy. Hắn hỏi: "Tiểu muội muội, vậy con sống thế nào?"
Tiểu nữ hài nhìn về nơi xa, rồi kéo tay Lao Ái nói: "Vậy thế này đi, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."
Lao Ái bị bàn tay nhỏ bé của tiểu nữ hài kéo lấy, hồn phách như lạc mất. Bàn tay nhỏ bé của nàng ấm áp, ẩm ướt, trơn bóng, mềm mại như không có xương cốt. Lao Ái cảm thấy thần kinh ở cánh tay mình như được phóng đại không chỉ gấp mười lần, thậm chí ngay cả mạch máu trên tay tiểu nữ hài khẽ đập hắn cũng có thể cảm nhận được. Sau một trận tâm viên ý mã, Lao Ái cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và thuộc sở hữu của truyen.free.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay AirPay: 0777998892. Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)