(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 215: Lâm vào trùng vây
Lao Ái ban đầu định nhân cơ hội trà trộn vào quân Ngụy, giết một tên lính Ngụy rồi thay y phục của hắn, ngang nhiên đi vào. Ban đầu mọi chuyện khá ổn, hai vạn quân Tần của Vương Tiễn đã xông thẳng khiến quân Ngụy tan tác. Từ xa, Lao Ái nhận ra Vương Tiễn với vòng eo như thùng nước, trong lòng mừng rỡ, định xông thẳng tới hội họp với họ. Ai ngờ, thấy tình hình không ổn, Vương Tiễn liền đổi chiến lược, rút vào Bắc doanh. Lao Ái đành tiếp tục giả làm lính Ngụy, trà trộn về phía Bắc doanh. Nhưng lúc này, quân Ngụy đã bắt đầu chậm rãi tập hợp lại, binh lính từ trên xuống dưới dần gom thành đội ngũ. Một sĩ quan thấy Lao Ái liền hỏi về vị trí đóng quân. Lao Ái vừa mở miệng liền để lộ sơ hở. Hắn nói giọng Tần, trên người lại đeo một bọc lớn tròn vạnh, trông vô cùng khả nghi. Viên sĩ quan kia lập tức rút kiếm toan chém. Lao Ái đương nhiên không chịu bó tay chịu chết, vung kiếm chém xuống, chặt đứt đầu tên sĩ quan. Kể từ đó, tổ ong vò vẽ đã bị Lao Ái chọc thủng.
Lúc này, những người nắm giữ quyền hành trong quân Ngụy chính là hai vị phó tướng quân tả hữu của Công Tôn Yển. Hai người này theo Công Tôn Yển chinh chiến nhiều năm, kinh nghiệm cực kỳ phong phú, uy tín trong quân cũng không hề nhỏ. Nhờ vậy mà họ mới có thể tập hợp lại quân đội trong thời gian ngắn như vậy. Còn nam tử áo xám, sau khi Công Tôn Yển chết, hắn không còn xuất hiện trong quân trướng nữa. Hai vị phó tướng cho rằng tên thư sinh yếu ớt này có lẽ đã sợ hãi mà bỏ đi, sẽ không còn quan tâm đến hắn. Hai vị phó tướng đang liên tục ban bố mệnh lệnh, bỗng nghe thấy bên ngoài lại náo loạn. Quân sĩ vội vàng bẩm báo: "Bẩm hai vị tướng quân, có kẻ xông doanh!" Hai người nghe tiếng động hỗn loạn bên ngoài, lại thêm quân sĩ bẩm báo, khẽ giật mình, sao lại có kẻ xông doanh nữa? Hôm nay là ngày gì mà liên tiếp có người xông vào? Hai người vội vàng bước ra ngoài nhìn, thì thấy Lao Ái đã sắp xông thoát khỏi doanh trại quân Ngụy.
Lao Ái vung vẩy Đại Vũ kiếm trong tay. Mấy lần kinh nghiệm nơi chiến trường đã khiến hắn trưởng thành rất nhiều. Hắn không còn liều mạng huy kiếm hết sức nữa, mà là ra kiếm vừa vặn, một kiếm giết địch, có thể dùng một phần lực thì tuyệt đối không phí thêm một chút nào. Hơn nữa, hắn di chuyển vòng vèo theo đường xoắn ốc để tiến lên, nhờ đó có thể tránh việc quân Ngụy đoán trước quỹ tích hành vi của mình, thoát khỏi vòng vây. Một khi có cung tiễn thủ chạy tới, hắn lập tức bỏ chạy, bởi vì hắn có nỗi sợ hãi sâu sắc nhất đối với cung tiễn thủ. Thế nên, trong chốc lát, nương tựa vào Đại Vũ kiếm, hắn đã xuyên qua không ngừng trong mấy vạn quân Ngụy.
Một trong số các phó tướng vừa liếc mắt đã nhận ra đó là ai: chính là tên Lao Ái đã chém đứt đầu chủ tướng Công Tôn Yển của họ. Vị phó tướng đó liền liên tục hô to: "Tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát!" Đám quân sĩ dưới quyền nhao nhao xông lên. Lao Ái nhìn đám quân Ngụy binh sĩ trước mắt càng lúc càng đông, trong lòng càng thêm hối hận. Đại trượng phu đầu đội trời chân đạp đất đúng là không dễ làm. Rảnh rỗi không có việc gì lại đi khoe khoang làm gì. Nếu chết ở chỗ này thì thật sự còn oan hơn cả Đậu Nga. Khi hắn đang cảm thấy có chút chém giết đến mỏi tay, chân bủn rủn, thì cổng thành Bắc doanh làm bằng đá xanh bỗng nứt ra một khe hở. Vương Tiễn đi đầu, vung Trảm Mã Cự Kiếm vọt ra. Theo sau Vương Tiễn là hơn một trăm tên lính cầm khiên tròn và trường kiếm. Quân Ngụy thấy có người từ trong Bắc doanh xông ra định cứu người, không đợi đám Vương Tiễn kịp tiến vào đã bắn tên tới. Cũng may quân Ngụy vừa mới đại loạn, lúc này vẫn chưa thể tổ chức hiệu quả lực lượng quân đội. Sau mấy đợt tên yếu ớt, đám Vương Tiễn đã xông vào doanh trại quân Ngụy.
Sau một trận chém giết, Lao Ái cùng đám người Vương Tiễn hội hợp, rồi lại cùng nhau giết ra ngoài. Cả bọn vừa đánh vừa lui, mãi cho đến chân thành Bắc doanh. Quân sĩ trên tường thành bắn một trận mưa tên, đuổi đám quân Ngụy đang truy kích đi. Vương Tiễn và Lao Ái mới chui qua khe hở trên cổng đá xanh mà vào trong Bắc doanh.
Vừa vào Bắc doanh, hai người chẳng kịp bận tâm đến uy tín trước mặt đám quân sĩ, liền lăn ra đất. Vương Tiễn ôm cổ Lao Ái, thở hổn hển hỏi: "Ngươi, tên tiểu tử nhà ngươi đang làm cái quái gì vậy? Muốn liều mạng à?" Lao Ái dịch mặt mình ra khỏi miệng rộng của Vương Tiễn. Mùi trong miệng Vương Tiễn thật sự khó ngửi đến cực điểm. Lúc đánh trận liên tục mấy ngày không rửa mặt, ngay cả thời gian uống một ngụm nước cũng không có, thì trên người lẫn trong miệng chắc chắn chẳng có mùi vị gì dễ chịu. Lao Ái lắc đầu, nhìn sang bên cạnh, giọng khản đặc nói với quân sĩ bên cạnh: "Nước, mau cho ta một ít nước!" Nói xong, hắn cởi cái bọc vải quấn chặt trước ngực mình ra. Một cái đầu người đã hơi trắng bệch lăn ra. Xung quanh đều là những người từng lăn lộn trong đống xác chết, thấy đầu người còn nhiều hơn thấy người sống bình thường, nên chẳng biết Lao Ái đang làm trò gì. Lao Ái nhận nước từ quân sĩ bên cạnh đưa tới, ừng ực ừng ực uống hai ngụm lớn, rồi thở phào một hơi, chỉ vào cái đầu người nói: "Đầu của chủ tướng quân Ngụy."
"Hả?" Vương Tiễn nhất thời chưa kịp phản ứng, trân trối nhìn Lao Ái. Lao Ái lau mép, ngửa mặt nằm phịch xuống đất nói: "Hả cái gì mà hả! Đầu của thủ lĩnh quân Ngụy đấy, mấy trăm huynh đệ của chúng ta đã đổi lấy được." Vương Tiễn không tin nổi mà hỏi: "Ngươi nói đây là đầu của Công Tôn Yển sao?" Lao Ái chẳng thèm để ý Vương Tiễn có biết Công Tôn Yển là ai hay không, bừa bãi gật đầu nói: "Tóm lại, chính là quan lớn nhất trong quân Ngụy." Vương Tiễn dùng bàn tay như quạt hương bồ vỗ mạnh vào ngực Lao Ái, cười ha hả nói: "Tốt! Ta biết mà, cứu tên tiểu tử nhà ngươi không uổng phí!" Nói xong, không để ý đến Lao Ái đang nhe răng nhếch mép kêu đau, hắn lớn tiếng hô: "Mau đem cái đầu này treo lên cổng doanh trại cho ta!" Một đám quân sĩ sĩ khí phấn chấn, từng người đều hưng phấn dị thường. Trong số đó, một người nhanh tay ôm lấy đầu Công Tôn Yển, định mang đi treo. Lao Ái liền túm lấy chân hắn nói: "Khoan đã."
Chẳng bao lâu sau, trên cổng thành Bắc doanh đã treo lên một cái đầu người, một cái đầu heo. Dưới hai cái đầu còn treo một mảnh vải lớn vô cùng bẩn thỉu, trên đó viết ba chữ lớn "Công Tôn Yển", sáng chói mắt người! Trong chốc lát, sĩ khí quân Tần đại chấn, tiếng reo hò vang trời, còn trong doanh Ngụy lại là một cảnh thê lương. Liên tiếp bị người tập kích doanh trại, trăm người dám tập doanh, vạn người đến tập doanh thì chẳng có gì đáng nói, nhưng một người đơn thương độc mã đột kích doanh trại, cuối cùng thậm chí còn mất cả đầu chủ soái. Điều này thật sự là một nỗi nhục nhã tột cùng, từ xưa đến nay chưa từng có chuyện mất mặt đến thế. Giờ đây, đầu chủ tướng của mình bị treo cùng với đầu heo, tất cả quân Ngụy đều cảm thấy đầu của mình biến thành bô của người Tần. Một cảm giác uất ức khó tả và sự chán nản lan tỏa khắp mỗi quân sĩ Ngụy.
Nam tử áo xám ngồi trong quân trướng, nhắm mắt nhớ lại cảnh tượng đêm qua diễn ra trước mắt hắn: một nam tử toàn thân đẫm máu, thở hổn hển như dã thú, kiếm gỉ trong tay không ngừng vung vẩy, chặt đứt bất cứ thứ gì đến gần. Đây chính là Lao Ái sao? Chính là Lao Ái đã nhiều lần phá hỏng kế hoạch của ta? Chính là Lao Ái vừa đơn thương độc mã xông pha trong mười vạn quân Ngụy?
Mọi quyền lợi của bản dịch này, từng câu chữ, đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.