Vị phó tướng thô kệch không đợi phó tướng thư sinh kịp nói gì đã nhanh chóng cất bước đi. Gần trăm quân sĩ đồng loạt đứng dậy, lau khô nước mắt trên mặt, t��ng người vác binh khí trên tay đi theo vị phó tướng thô kệch. Phó tướng thư sinh mím môi thành một đường mỏng, một lát sau thở dài một tiếng, xoay người không còn nhìn bóng lưng đám quân sĩ ấy nữa, phất tay một cái, lớn tiếng hô: "Khởi hành!" Hai đoàn người dần dần tách ra. Đại quân thỉnh thoảng lại ngoái nhìn đội ngũ gần trăm người kia, thỉnh thoảng có người nắm chặt binh khí, rời khỏi đại đội để gia nhập đội ngũ ấy.

. . .

Quân tử chết vì tri kỷ, rút kiếm rời Yến Kinh. Cùng minh thệ rộng khắp, khẳng khái tiễn ta đi. Oai giận sôi qua cửa hiểm, khí mạnh xuyên dây dài. Uống rượu tiễn bên Dịch Thủy, bốn phương liệt quần anh. Từng tiếng kích trúc buồn, cất cao giọng hát tống biệt. Gió hiu hắt thổi qua, sóng lạnh chập chùng nổi. Âm thanh bi thương càng làm lệ tuôn, vũ khúc rung động tráng sĩ. Trong lòng biết đi chẳng trở lại, ngàn đời sau còn danh.

. . .

Không biết từ lúc nào, bài hát ấy đã vang vọng trong quân Ngụy, nhấn chìm tiếng kêu gào của quân Tần xuống đáy biển sâu. Mỗi một binh sĩ Ngụy đều nước mắt đầm đìa, cất cao giọng hát. Vị phó tướng thư sinh vẫn không quay đầu lại, bước đi ở hàng đầu của quân Ngụy. Trong doanh trại phía Bắc, một đám tướng sĩ quân Tần không khỏi ngừng tiếng chế giễu, lẳng lặng lắng nghe khúc ca phóng khoáng nhưng đầy bi tráng này. Trong khoảnh khắc đó, ai nấy đều ngẩn ngơ. Đã bước chân lên chiến trường này, ai mà chẳng biết mình có thể đi mà không về?

Vương Tiễn nhìn đội quân gần trăm người dần dần tiếp cận doanh trại phía Bắc, khẽ nhíu mày. Y vác thanh cự kiếm Trảm Mã của mình lên. Mông Vũ cũng rút trường kiếm bên mình, lớn tiếng hô: "Mở cửa doanh!" Một đám quân sĩ thủ vệ của quân Tần bóc từng tảng đá xanh kiên cố trên tường lũy xuống, chẳng mấy chốc đã tạo ra một cái lỗ nhỏ vừa đủ cho một người đi qua. Vương Tiễn kéo cự kiếm Trảm Mã, một mình dẫn đầu xông ra khỏi doanh trại phía Bắc. Lao Ái theo sát phía sau. Sau lưng còn có gần trăm quân sĩ quân Tần đi theo, những người này đều tự nguyện gia nhập đội ngũ.

Chẳng mấy chốc, hai bên cách nhau mười mấy trượng, đối mặt với nhau. Trên tường doanh có vô số cung tiễn thủ. Nếu muốn giết gần trăm quân Ngụy này, chỉ cần Vương Tiễn vung tay, bảo đảm chúng sẽ hóa thành những con nhím ngay lập tức. Nhưng Vương Tiễn không thể làm như vậy, thậm chí ngay cả ý nghĩ đó cũng không có. Những dũng sĩ chân chính này nếu chết dưới cung tên thì đó là sự sỉ nhục đối với nhiệt huyết của tất cả nam nhi trên chiến trường. Anh hùng chân chính nên chết dưới kiếm của kẻ địch. Hai bên ngầm hiểu ý, không hề động thủ. Cho đến khi các tướng sĩ quân Tần đều đã đi ra khỏi cái lỗ nhỏ đó, một đám quân Ngụy mới nhấc binh khí trên tay lên.

Mông Vũ khẽ vung tay, trường kiếm bay vút ra, vừa vặn chém đứt sợi dây đang treo đầu lâu Công Tôn Yển. Dây thừng đứt lìa theo kiếm, đầu Công Tôn Yển cùng đầu heo cùng rơi xuống, nặng nề chạm vào nền đất mềm nhũn, văng lên một vũng bùn. Khi Mông Vũ rút ra hai thanh đoản kiếm thường dùng từ trong ủng, vị phó tướng thô kệch dẫn đầu quân Ngụy rống to một tiếng: "Ai là Lao Ái?" Lao Ái ưỡn ngực, quát lớn: "Ta chính là Lao Ái!" Vị phó tướng thô kệch kia gân xanh trên trán nổi lên, đạp chân xuống đất vọt tới. Một đám quân Ngụy đương nhiên không hề yếu thế, theo sát phía sau. Vương Tiễn trầm giọng gào lớn cũng xông tới.

Đây là một trong những trận chiến quy mô nhỏ nhất trong cuộc chiến Tần-Ngụy này. Nhưng đây cũng là trận chiến thảm khốc nhất: 100 quân Tần chết 76 người, 130 quân Ngụy toàn bộ tử vong. Lao Ái thở dài một hơi, chân mềm nhũn ngồi sụp xuống đất. Bên cạnh y, vị phó tướng thô kệch của quân Ngụy đang nằm đó. Đôi mắt hắn vẫn còn trợn trừng nhìn về phía đầu lâu Công Tôn Yển ở đằng xa, sự kiên định và cố chấp ấy khiến bất kỳ ai cũng không thể kháng cự. Lao Ái lúc này mới biết một khi con người ta đã liều mạng thì đáng sợ đến mức nào. Y hít một hơi thật sâu, nhìn người đàn ông thô kệch trước mắt, giờ đã mất một tay, hai chân bị cắt đứt từ bẹn, thậm chí cằm cũng bị chém đi mất một nửa, đang chật vật dùng một tay kéo lê thân mình bò về phía trước. Sau lưng hắn, trong vũng bùn là một vệt máu tươi đỏ thẫm.

Vị phó tướng thô kệch kia vẫn chậm rãi bò. Một đám quân Tần còn sống sót không khỏi xông tới, lặng lẽ nhìn người đàn ông thô kệch ấy từ phía sau. Vệt máu càng lúc càng dài, hòa lẫn trong vũng bùn trông đặc biệt bi tráng và kinh hoàng. Trên toàn bộ chiến trường chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của vị phó tướng thô kệch và tiếng "bộp bộp" của bùn bắn lên khi hắn bò. Mọi thứ trên thế gian đều ngừng lại, Thương Thiên cứ thế nhìn xuống vũng bùn rộng lớn. Cuối cùng, vị phó tướng thô kệch cũng bò tới chỗ đầu lâu Công Tôn Yển, cứ thế lấy thân mình đè lên, che khuất đầu lâu đó. Cũng chính trong khoảnh khắc này, một luồng khí tức nhàn nhạt từ người hắn thoát ra, chậm rãi bay lên trời xanh, chẳng mấy chốc đã tan biến vào trong áng mây trên bầu trời. Hắn đã chết, dùng thân thể mình che giấu đầu lâu Công Tôn Yển, biến thân mình thành mộ phần cho Công Tôn Yển... Trên chiến trường bỗng chốc tĩnh lặng như tờ, cả thế giới không còn một tiếng động, tất cả đều đang mặc niệm cho người anh hùng...

Một lát sau, Lao Ái bị Vương Tiễn vỗ vào vai. "Ngươi còn muốn đầu Công Tôn Yển không?" Lao Ái thuận thế ngã vật ra nằm trong vũng bùn lạnh buốt, lắc đầu nói: "Ta muốn đầu đó làm gì?" Mông Vũ cũng ngồi xuống bên cạnh y nói: "Theo luật Tần, kẻ giết chủ tướng địch, lấy được thủ cấp sẽ được ban thưởng hai cấp tước vị. Thêm hai cấp tước vị nữa ngươi sẽ là Trâm Niểu. Ngươi không muốn tước vị này sao?" Lao Ái thậm chí không biết Trâm Niểu là gì, cũng không cảm thấy một tước vị có gì quan trọng. Hơn nữa, lúc này y không hề suy nghĩ bất cứ điều gì, dứt khoát lại lắc đầu nói: "Hãy chôn cất bọn họ đi!" Vương Tiễn nhẹ gật đầu, hơn mười quân sĩ từ trong doanh trại chạy ra. Chẳng mấy chốc, họ đã chôn cất vị phó tướng thô kệch cùng đầu lâu Công Tôn Yển, giữ nguyên tư thế ban đầu. Mười quân sĩ cẩn thận đắp mộ đất trước mắt cho thật vững. Anh hùng luôn xứng đáng được tôn trọng, nhất là sau khi chết. Theo một ý nghĩa nào đó, nguyện vọng của vị phó tướng thô kệch kia đã đạt được, nhưng hắn cũng chỉ là một trong số hàng vạn người vô danh mà thôi. Kể từ đó, cách doanh trại phía Bắc không xa lại có thêm một đống đất nhô cao.

. . .

Vương Tiễn dẫn đám quân sĩ của mình chỉnh đốn một chút rồi rời khỏi doanh trại phía Bắc. Hắn còn phải quay về xem xét trung doanh của mình, đề phòng quân Ngụy thừa cơ đánh lén. Đến buổi trưa, viện quân cuối cùng cũng đã đến. Khi lá cờ chữ "Tần" màu đen xuất hiện trên đường chân trời xa xa, Mông Vũ mới hoàn toàn trút bỏ gánh nặng trong lòng. Thân thể y mềm nhũn, nặng nề ngã ngồi xuống vũng bùn, có thể nghỉ ngơi đôi chút. Cùng đám viện quân đến còn có lão đầu, lão bà, Lãnh tiên tử và gần trăm quân sĩ đã theo Lao Ái đốt lương giết tù. Khi họ vòng ra sau lưng quân Ngụy, muốn tiếp cận doanh trại phía Bắc thì vừa vặn gặp viện quân đang tiến đến. Bởi vậy, chiến công của Lao Ái lúc này đã được lan truyền trong viện quân. Ai mà chẳng thích "dán vàng lên mặt"? Đám quân sĩ từng theo Lao Ái xông pha sinh tử đã sớm thêm mắm thêm muối, thổi phồng chiến công hiển hách của Lao Ái và chuyện họ đốt lương, giết chủ tướng quân Ngụy lên tận mây xanh. Những lời phóng đại đến mức "trâu bò bay đầy trời" này khiến đám viện quân vừa đến đều sững sờ. Tuy có lòng nghi ngờ, nhưng nhìn thấy hơn một trăm người này thảm hại như vậy, ai cũng không khỏi tin. Cuối cùng, câu chuyện về Lao Ái và 800 quân sĩ của y càng truyền càng ly kỳ, nào là vãi đậu thành binh, hắt nước thành kiếm, khiến Lao Ái quả thực trở thành một quân thần. Vui vẻ nhất phải kể đến lão bà và lão đầu, bởi vì tám người con trai của họ cũng đang ở trong quân đội, và tất cả đều đã trở nên ra dáng. Không biết trong quân đội rèn luyện thế nào mà vẻ ngây ngô ban đầu đã biến mất từ lâu, từng người đều toát ra khí chất mạnh mẽ. Nhìn họ, ai cũng thấy là những hảo hán kiên cường. Thấy vậy, hai lão gia nước mắt rưng rưng, thầm than quyết định đưa con ra ngoài để trải đời quả nhiên không sai. Nhìn những đứa con này, lòng lão đầu lại ngũ vị tạp trần. Ông nhớ tới Vương Cửu, đứa trẻ không phải cốt nhục ruột thịt của mình nhưng lại do mình tận mắt nhìn lớn lên. Đứa nhỏ nhất ấy bây giờ không biết sống ra sao. Lão bà sao vào lúc này lại không nhớ đến Vương Cửu chứ?

. . .

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.