(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 236: Vương Cửu chạy lang thang
Trịnh Dã cực nhanh tránh né, thân hình lập tức lướt đi hơn mười trượng. Vương Cửu nhân cơ hội này, ngậm đoản kiếm trong miệng, ôm lấy Vu Anh đang tái mét mặt mày mà bỏ chạy. Đáng tiếc thể lực nàng chẳng còn bao nhiêu, cõng Vu Anh mà bỏ chạy khiến thân pháp chậm đi rất nhiều. Trịnh Dã từ lúc ban đầu kinh ngạc qua đi, trong lòng thầm hối hận vì chưa dò rõ ngọn nguồn đã vội ra tay, quả thực quá lỗ mãng. Thế nhưng, hắn là sát thủ, mà điều quan trọng nhất đối với một sát thủ chính là nghị lực, là sự kiên nhẫn đối với mục tiêu. Trịnh Dã chịu đựng những cơn đau nhói từ xương sườn truyền đến, dưới chân đạp mạnh một cái liền đuổi theo.
Nếu chỉ dựa vào thân pháp của Vương Cửu, Trịnh Dã sẽ chỉ có thể ngửi khói sau lưng nàng. Thế nhưng, Vương Cửu phải cõng theo Vu Anh nên thân pháp giảm đi nhiều, vô cùng vất vả. Vết kiếm trúng xương sườn Trịnh Dã cũng không hề dễ chịu, bởi vậy hai người lúc này lại tạo thành một sự cân bằng kỳ lạ. Trịnh Dã không thể đuổi kịp Vương Cửu, mà Vương Cửu cũng không thể cắt đuôi Trịnh Dã, hai thân ảnh cứ thế xuyên qua núi rừng.
Thế nhưng, sự cân bằng này rất nhanh đã bị phá vỡ, bởi vì Trịnh Dã không ngờ rằng còn có một biến số, đó chính là một con chim — Thù. Thù vẫn luôn dẫn đường cho Vương Cửu và Vu Anh ở phía trước, lúc này thấy hai người bị truy sát, nó lập tức bổ nhào xuống từ trên không, không một tiếng động lao thẳng vào gáy Trịnh Dã.
Khi Trịnh Dã cảm nhận được gió sau gáy đột ngột nổi lên, Thù đã cách gáy hắn chưa đến một mét. Con ngươi Trịnh Dã co rụt lại, cơ thể bản năng lộn nhẹ một vòng xuống dưới, khó khăn lắm mới tránh được cú mổ chí mạng của Thù. Thù gần như sượt qua da đầu Trịnh Dã, lao vút đi. Chỉ với một cú lăn mình như vậy, khi Trịnh Dã đứng dậy lần nữa thì thân ảnh của Vương Cửu và Thù đã sớm biến mất.
Trịnh Dã khuỵu xuống đất, thở hổn hển một hơi rồi bật cười ha hả: "Thú vị, thú vị, thật thú vị! Ha ha ha!" Trịnh Dã cười đến vui vẻ dị thường, nhưng đôi mắt lại toát ra hàn quang lạnh lẽo, hoàn toàn trái ngược với vẻ mặt kia.
Vương Cửu ôm Vu Anh, một mạch vọt đi hơn mười dặm. Vương Cửu tiêu hao thể lực quá lớn, mồ hôi trên người cũng đã cạn khô, gương mặt ửng đỏ như máu.
Cuối cùng, Vương Cửu không thể kiên trì thêm được nữa, đầu gối mềm nhũn, cùng với Vu Anh trong vòng tay, cả hai lăn lông lốc xuống sườn núi. Thù bám sát phía sau cũng bay xuống sườn núi.
Chẳng biết qua bao lâu, Vương Cửu bị một trận ồn ào đánh thức. Vừa mở mắt ra, nàng liền thấy một cảnh tượng đáng sợ: nàng lại đang bị hơn mười con sói bao vây. Thù đang toàn thân đẫm máu đứng trên xác một con sói, sọ não của con sói kia bị mổ vỡ, đang chảy ra óc trắng nhờn. Vương Cửu nhìn kỹ mới phát hiện bên cạnh Thù còn có ba bộ xác sói nữa, mỗi con đều vỡ đầu, hiển nhiên đều là do một mình Thù gây ra. Nhưng nhìn thân thể Thù đã run rẩy không ngừng, Vương Cửu biết nó chẳng còn trụ được bao lâu nữa. Trong cơn giận dữ, Vương Cửu vơ lấy tảng đá bên người, bỗng nhiên ném về phía một con sói trong bầy đang đối đầu với Thù. Hòn đá đó mang theo tiếng rít bén nhọn, "bịch" một tiếng đánh con sói kia nát bươm như dưa hấu vỡ, máu tươi thịt nát văng tung tóe. Ngay cả Vương Cửu cũng không ngờ tới uy lực của hòn đá này lại lớn đến mức đó, con sói kia thậm chí còn chưa kịp giãy giụa đã chết ngay tại chỗ.
Vương Cửu kinh hãi, vội vàng vơ lấy những tảng đá bên người ném về phía đàn sói. Nhưng lần này lại hoàn toàn không có tác dụng. Đàn sói vốn dĩ rất sợ những tảng đá Vương Cửu ném ra, giờ đây thậm chí không thèm tránh né. Chúng chỉ kêu "ô ô" hai tiếng khi bị đá trúng, rồi nhận ra mình chẳng hề hấn gì, ánh mắt nhìn về phía Vương Cửu càng thêm hung tàn.
Vương Cửu kinh hãi, hòn đá vừa rồi là sao chứ? Chẳng lẽ công lực của nàng đã khôi phục trong chốc lát, rồi lại biến mất? Thế nhưng nàng không có thời gian để suy nghĩ sâu hơn về vấn đề này. Nàng vung đoản kiếm, thân hình chợt lóe lên đã xuất hiện bên cạnh một con sói thân hình to lớn, lông xám, trông như sói đầu đàn. Dao găm trong tay nàng hung hăng vạch một đường từ trái sang phải, con sói kia chưa kịp nhận ra điều gì thì bụng đã vỡ toác, ruột gan phèo phổi tuôn ra ngoài, thân thể co quắp rồi ngã xuống đất. Cả đàn sói lập tức lùi lại thật xa, từ đằng xa cứ đi tới đi lui nhìn Vương Cửu, hiển nhiên đã bị nàng dọa sợ, nhưng rõ ràng chúng vẫn chưa từ b�� ý định.
Vương Cửu mệt mỏi bước tới bên Vu Anh. Thù, không còn bay lên nổi, cũng loạng choạng đi đến, rồi ngã xuống trước mặt Vương Cửu. Lông vũ trên ngực và toàn thân nó xơ xác, hiển nhiên là đã trải qua một trận chiến đấu vô cùng thảm liệt.
Vương Cửu sờ cổ tay Vu Anh, may mắn là vẫn còn mạch đập. Nàng lại lật xem lông vũ của Thù, trên thân nó có hơn mười vết thương nhưng hẳn là đều không nguy hiểm đến tính mạng, có lẽ lúc này chỉ là kiệt sức nên mới ngã gục. Vương Cửu hơi yên tâm, nhưng nhìn đàn sói ở đằng xa lại không khỏi nhíu chặt lông mày.
Vị trí của nàng lúc này hẳn là dưới chân sườn núi, may mắn phía sau là một vách núi không cao nhưng thẳng đứng, khiến các nàng sẽ không bị đàn sói vây công. Nếu không, chỉ một mình Thù cũng không thể ngăn cản nổi.
Vương Cửu nghiêng đầu suy nghĩ, rồi sờ lấy một hòn đá bên người ném về phía một con sói ở đằng xa. Thế nhưng hòn đá kia không hề có chút lực đạo nào, chưa ném được bao xa đã yếu ớt rơi xuống đất.
Vương Cửu nhìn lòng bàn tay mình mà trăm mối vẫn không cách nào giải thích, đành tạm gác lại chuyện này. Thấy trời sắp tối hẳn, một khi đêm xuống sẽ càng thêm nguy hiểm. Vương Cửu ôm lấy Vu Anh và Thù, chật vật loạng choạng thi triển thân pháp. Thế nhưng nàng đã kiệt sức quá độ từ lúc chạy trốn, giờ đây mắt hoa lên đom đóm, phải cố nén lắm mới đi được không xa. Trong khi đó, đàn sói kia cứ lẳng lặng bám theo sau lưng các nàng, không hề có ý định rời đi, dường như đang chờ đợi màn đêm buông xuống.
May mắn thay, chưa đi được bao xa thì phía trước đã xuất hiện ánh sáng. Một căn nhà nhỏ giữa sườn núi hoang vu ấy hiện lên vô cùng nổi bật, ánh đèn trong đó lại càng thêm bắt mắt. Trong lòng Vương Cửu mừng rỡ, trên người tựa hồ cũng có thêm chút khí lực, thân pháp loạng choạng một lúc không lâu đã đi tới bên ngoài căn nhà nhỏ. Chưa kịp gõ cửa, một tiếng "cọt kẹt" vang lên, cánh cửa mở ra, một lão thái thái tóc muối tiêu chống gậy chống bước ra. Thấy Vương Cửu và Vu Anh cũng không lấy làm kỳ lạ, nói: "Vào đi." Tiếng nói khàn khàn như thể ma sát từ cổ họng lão thái thái truyền ra.
Nói rồi, lão thái thái thẳng tiến về phía đàn sói. Vương Cửu hoảng hốt kêu lên: "Nguy hiểm!"
Lão thái thái như thể không nghe thấy, đi thẳng đến trước mặt đàn sói, rống lớn một tiếng: "Các ngươi muốn tìm chết sao! Cút hết cho ta! Còn dám chạy đến đây nữa ta sẽ đánh gãy chân các ngươi, còn không mau cút đi!" Vương Cửu thậm chí muốn che mắt lại không nhìn, nàng chắc chắn lão thái thái này sẽ bị đàn sói đói khát ăn đến không còn một mảnh xương. Ai ngờ đâu, đám sói kia sau khi bị mắng lại từng con xám xịt cụp đuôi bỏ đi, cứ thế bị lão thái thái mắng cho chạy hết. Vương Cửu cảm thấy nàng không thể nào chấp nhận được sự thật này.
Lão thái thái chống gậy tập tễnh đi trở về, phất tay ra hiệu Vương Cửu vào nhà nói chuyện. Vương Cửu ôm Vu Anh tiến vào trong phòng của lão thái thái. Trong phòng, một mùi thuốc Đông y nồng nặc xộc thẳng vào cổ họng, khiến Vương Cửu không khỏi ho khan.
Lão thái thái bước vào trong phòng liền đóng cửa lại, dựa gậy chống vào cánh cửa rồi hỏi: "Uống nước không?"
Vương Cửu ho khan đến khó chịu, liên tục gật đầu.
Lão thái thái từ trên bàn lấy một cái bát trà gốm thô, rót một chén đưa cho Vương Cửu.
Vương Cửu một hơi cầm lấy, ực một ngụm lớn, cổ họng dễ chịu hơn nhiều. Thế nhưng, nước này lại mang theo mùi thuốc Đông y nồng nặc, tuy không quá đắng nhưng hương vị thật lạ lùng.
Chưa đợi Vương Cửu mở lời, lão thái thái đã lấy ra hai miếng bánh khô từ trong hộc tủ, đưa tới trước mặt nàng. Vương Cửu nhìn miếng bánh rồi nhận lấy, nàng quả thực đã đói, liền bỏ vào miệng nhai liên tục. Miếng bánh này cũng mang mùi vị thuốc Đông y, hơi đắng và chát, thế nhưng vì quá đói, Vương Cửu chỉ vài ngụm đã nuốt sạch vào bụng, đoán chừng cũng chẳng cảm nhận được mùi vị thật sự của nó.
Vương Cửu ăn xong, khẽ cười ngượng nghịu với lão thái thái. Mái tóc bạc phơ của lão thái thái dưới ánh đèn lấp lánh ánh bạc. Một khuôn mặt có chút kỳ dị, phủ đầy những đốm đồi mồi, những nếp nhăn chằng chịt như mạng nhện ôm trọn lấy khuôn mặt gầy guộc lộ rõ xương cốt bên trong. Lão thái thái cũng hiền lành mỉm cười với Vương Cửu.
Đúng lúc này, Vu Anh khẽ ho một tiếng rồi tỉnh lại. Có lẽ cũng là bị mùi thuốc Đông y khắp phòng hun cho tỉnh. Sắc mặt Vu Anh vô cùng khó coi, vừa khẽ động, ngực nàng truyền đến một trận đau nhói khó chịu, đau đến nỗi nàng lập tức vã mồ hôi.
Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh túy này chính là truyen.free.