(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 239: Lao Ái quốc gia sách lược
Tâm tư nữ nhi thì nam tử chớ đoán, kẻo cứ suy đoán mãi mà rước họa vào thân... Lao Ái khẽ ngân nga câu hát ấy trong lòng, đoạn đành bất lực gật đầu chấp thuận, b���i lẽ đuôi nhỏ của hắn đã bị người khác nắm giữ rồi còn gì.
Lần này Lao Ái quả thực thảm bại. Mỗi ngày hắn đều ngồi sau bàn, cầm bút khổ sở suy tư. Chữ cổ của hắn đã luyện thành thục gần hết, tuy văn phong viết ra vẫn là bạch thoại văn, nhưng điều đó không hề cản trở Lãnh tiên tử và xấu bộc đọc hiểu. Ngay cả trẻ con nữ, không có việc gì cũng đến lấy vài trang ra xem. Việc Lao Ái vô tình phát minh ra dấu câu đã giúp các nàng lĩnh hội ý nghĩa của bạch thoại văn do hắn viết rất nhiều.
Suốt hai ngày liên tiếp, nơi Lao Ái ở chẳng có chút phong tình hay lãng mạn nào, chỉ toàn là sự vất vả. Lao Ái đã viết ra tất cả những gì mình biết về thời đại này, từ các loại văn tự, chữ tiểu triện, Vạn Lý Trường Thành, cho đến một số điều vượt xa quy định, đều được hắn ghi chép tỉ mỉ. Trẻ con nữ, ban đầu còn mười phần khinh thường Lao Ái, giờ đây vẻ mặt đã thay đổi, ánh mắt nhìn hắn cũng mang theo một ý vị khác. Nàng dành cả ngày để xem những thứ Lao Ái viết. Mặc dù trong mười câu có đến bốn năm câu là lời vô nghĩa, l��i có một vài từ không thể hiểu nổi, nhưng phần còn lại đều là những tinh hoa mười phần ý nghĩa. Trẻ con nữ đem tất cả những điều này ghi nhớ, sau đó đến nơi vắng người chép lại. Lãnh tiên tử và xấu bộc cũng chẳng bận tâm đến nàng, nàng muốn đọc thì cứ đọc. Tốt nhất là nàng ta cũng phản đối cục diện thiên hạ cân bằng mà ủng hộ nhất thống, đó sẽ là đòn đả kích tốt nhất dành cho phụ thân của các nàng.
Cứ thế, hai ngày thoáng chốc đã trôi qua, Lao Ái đã chép đầy mười mấy thước lụa dài. Lao Ái thấy mình dù viết thế nào thì Lãnh tiên tử và xấu bộc vẫn cứ lắc đầu. Trong lòng hắn dâng lên ác niệm, thật sự muốn giết người diệt khẩu. Nhưng nhìn khuôn mặt thanh lệ của Lãnh tiên tử, hắn lại không sao xuống tay được. Sau một hồi giằng xé nội tâm, hắn đành bỏ qua ý nghĩ đó. Hắn không hề hay biết rằng, Lãnh tiên tử và xấu bộc hiểu gì ư? Kỳ thực các nàng chẳng hiểu gì cả, những điều Lao Ái viết ra, các nàng cũng chỉ nhìn được một cách nửa vời. Các nàng chỉ cố làm ra vẻ để Lao Ái làm việc nhiều hơn, vắt kiệt s���c lực hắn đến mức tối đa mà thôi. Điều các nàng nghĩ là, khi xuống thuyền rồi, các nàng tự nhiên sẽ tìm người có thể hiểu rõ để đánh giá giá trị những thứ Lao Ái đã viết.
Thấy Hàm Dương Thành ngày càng gần, Lao Ái có chút do dự. Đem chiếc tuần đỉnh này cứ thế đưa thẳng vào thành e rằng không ổn, vả lại cũng chẳng có đủ nhân lực để vận chuyển vào. Suy đi tính lại, Lao Ái quyết định mình nên về Hàm Dương trước sẽ ổn thỏa hơn.
Nói ra ý nghĩ của mình xong, Lao Ái liền xuống thuyền, thẳng tiến Hàm Dương.
...
...
Lao Ái vừa đi, trên thuyền chỉ còn lại trẻ con nữ, Lãnh tiên tử và xấu bộc. Trẻ con nữ sai người chèo thuyền khóa chặt cửa khoang, sau đó quỳ gối trước hai người: "Cầu xin hai vị tiểu chủ nhân đừng trách cứ chủ nhân."
Lãnh tiên tử và xấu bộc không ngờ trẻ con nữ lại làm như vậy. Xấu bộc hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Không trách cứ sao? Để ta hỏi ngươi, sinh ra chúng ta liền bỏ mặc, không quan tâm, trên đời này có loại phụ thân như thế à?"
Trẻ con nữ vẫn quỳ và nói: "Tiểu chủ nhân ba tuổi mắc h��n chứng, vừa hay có một lang trung miền núi đi ngang qua đã cứu mạng ngài. Sáu tuổi khi trượt chân ngã xuống sườn núi mà hôn mê, lại được người tốt bụng phát hiện và đưa về nhà. Mười ba tuổi bị tuyết lớn vây hãm bên ngoài, cũng được một phu khuân vác miền núi tình cờ đi ngang qua cứu giúp. Những chuyện như vậy còn rất nhiều."
Xấu bộc ánh mắt ngưng trọng, hỏi: "Ý ngươi là, tất cả những chuyện này đều do hắn an bài sao?"
Trẻ con nữ đáp: "Từ khi tiểu chủ nhân ra đời, chủ nhân vẫn luôn phái người túc trực bên cạnh. Ngay cả chuyện lần trước ở Triệu quốc, nếu không phải Lao Ái bất ngờ xuất hiện, tự nhiên cũng sẽ có người ra tay cứu tiểu chủ nhân. Đáng tiếc là từ đó về sau, tiểu chủ nhân theo Lao Ái một đường xóc nảy, khiến chúng ta mất đi tung tích của ngài, cho đến một thời gian trước mới tìm thấy. Đây là trường hợp đặc biệt hiếm có trong suốt mười mấy năm qua."
Xấu bộc hừ một tiếng, nói: "Cho dù hắn vẫn luôn phái người canh giữ bên cạnh chúng ta thì đã sao? Chúng ta cần một người cha, chứ không phải một kẻ qua đường."
Trẻ con nữ thần sắc ảm đạm, đáp: "Chủ nhân cũng luôn vì chuyện này mà lo lắng, mỗi đêm đều mất ăn mất ngủ. Nếu không phải vì hắn gây thù chuốc oán quá nhiều, sợ liên lụy các ngài, hắn đã sớm đến tìm rồi. Kính mong hai vị tiểu chủ nhân thông cảm cho nỗi khổ tâm của chủ nhân."
Xấu bộc cười lạnh khẩy: "Hắn có nỗi khổ tâm ư, thật đúng là rất khổ sở đó! Ta chỉ biết từ khi sinh ra chúng ta đã không cha không mẹ. Hắn làm cái đại sự gì? Làm đại sự là có thể không cần con cái của mình sao? Vậy thì cả thiên hạ này, ai ai cũng làm đại sự, chẳng phải khắp nơi đều là cô nhi à?"
Trẻ con nữ thở dài một hơi, biết xấu bộc đã sa vào cực đoan, lúc này có nói lý lẽ cũng chẳng lọt tai. Lời nói thêm cũng vô ích, nàng chậm rãi đứng dậy nói: "Nỗi khổ tâm của chủ nhân, tin rằng không lâu sau hai vị tiểu chủ nhân sẽ sáng tỏ. Giờ khắc này, xin mời hai vị tiểu chủ nhân rời khỏi con thuyền này."
Dứt lời, nàng mở cửa khoang. Lãnh tiên tử cùng xấu bộc nắm tay nhau một thoáng, rồi mang theo dải lụa dài do Lao Ái viết, lên boong tàu rời khỏi chiếc thuyền tuần đỉnh này.
Lao Ái lặng lẽ trở về Hàm Dương Thành. Lúc này, cả thành đều đang đồn đại về sự tình lũ lụt tại Phong Lăng Độ ở tiền tuyến, người người nhao nhao nguyền rủa người Nguỵ đẻ con không có hậu môn. Lao Ái thoáng hỏi thăm một chút, biết Vương Tiễn và Mông Vũ tổng cộng tổn thất vạn người. Hắn hiểu rằng bọn họ nhất định đã sớm nhận được tin tức, bằng không chắc chắn toàn quân đã bị diệt. Trong lòng hắn hơi thả lỏng, liền thẳng tiến phủ Thừa tướng. Sở dĩ không trực tiếp đi gặp Tần vương Doanh Chính, không phải vì hắn không muốn gặp, mà thực tế là thân phận của hắn còn chưa đủ tư cách để muốn gặp là gặp được.
May mắn Lữ Bất Vi đang ở trong phủ. Nghe nói Lao Ái đến, ông lập tức cho người mời hắn vào.
Lao Ái cũng không khách sáo, trực tiếp thuật lại sự tình tuần đỉnh cho Lữ Bất Vi. Lữ Bất Vi nhíu mày trầm tư một lát rồi nói: "Lao Ái, ngươi đã mắc lừa!"
Lao Ái kinh hãi: "Chẳng lẽ chiếc tuần đỉnh ấy là giả sao?"
Lữ Bất Vi đáp: "Chiếc đỉnh kia chẳng những không giả, mà còn tuyệt đối là thật!"
Lao Ái buồn bực hỏi: "Nếu là thật, vậy ta mắc lừa ở chỗ nào?"
Lữ Bất Vi đi đi lại lại mấy vòng trong phòng, đoạn nói: "Tuần đỉnh là vật của Thiên tử. Hiện nay trên thế gian chỉ còn ba chiếc. Một chiếc đang ở nước Nguỵ, hai chiếc còn lại đều thuộc về Đại Tần ta. Nếu có thêm chiếc này nữa thì sẽ thành ba đỉnh. Nhưng việc có được chiếc đỉnh kia lại không phải chuyện tốt. Nếu tin tức này lan truyền ra ngoài, e rằng Đại Tần ta sẽ lập tức tăng binh tấn công nước Nguỵ, để đoạt lại chiếc đại đỉnh còn lại."
Lao Ái nghe những lời ấy mà khó hiểu, nhíu mày nói: "Vậy chúng ta cứ cất giấu đi, đừng cho người khác biết là được."
Lữ Bất Vi lắc đầu: "E rằng giờ này đã muộn rồi. Chắc hẳn lúc này sáu nước đều đã hay tin Đại Tần ta lại có thêm tuần đỉnh."
Lữ Bất Vi thấy Lao Ái vẫn còn khó hiểu, liền nói: "Kẻ đã đưa chiếc tuần đỉnh cho ngươi, tất nhiên là chờ ngươi vừa rời đi, liền lập tức đến sáu nước rải lời đồn."
Lao Ái giật mình nhận ra mình quả nhiên đã trúng kế của nam tử áo xám kia.
"Chỉ là, ta vẫn không rõ, tại sao ta có được tuần đỉnh thì nhất định phải xuất binh đánh lớn nước Nguỵ? Vật đang ở trong tay chúng ta, việc có xuất binh hay không lẽ nào không phải do chúng ta định đoạt sao?"
Lữ Bất Vi đáp: "Một khi bách tính và quan viên biết chúng ta lại có được tuần đỉnh, theo đà quốc gia ngày càng hùng mạnh, binh lực ngày càng sung túc như hiện nay, tất nhiên sẽ có rất nhiều người hô hào cướp đoạt tuần đỉnh của nước Nguỵ. Chuyện này cần phải có người dẫn đầu, và nếu được vậy, tất cả bách tính Đại Tần đều sẽ nhao nhao ủng hộ, đặc biệt là giới quân đội. Đến lúc đó, không phải ta một kẻ chỉ là thừa tướng có thể khống chế được. Trong đó tình thế phức tạp, ta cũng không thể nói rõ ràng chỉ trong một lời hai chữ."
Lao Ái nghe xong cũng không sao nghĩ ra, liền trực tiếp hỏi: "Vậy bây giờ phải làm sao? Đem tuần đỉnh trả lại sao?"
Mọi tâm huyết chuyển ngữ này xin được dành tặng độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.