Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 245: Không sẽ phát sáng đêm bụng cá châu

Tiểu Chiêu đứng một bên nói: "Vu Anh, ta thấy ngươi căn bản chẳng cần đến thứ ấy. Cái tên Lao Ái này da mặt dày hơn cả heo, chỉ giỏi lừa gạt người thôi. Đ��n đêm không chừng hắn lại giở trò gì xấu xa."

Vu Anh cuối cùng không muốn bỏ qua bất cứ cơ hội nào có thể cứu muội muội mình, nàng híp mắt nói: "Nếu hắn dám lừa gạt ta, ta nhất định khiến hắn chết không toàn thây." Nói rồi liền ngồi xuống chiếc ghế mà Lao Ái đã chuẩn bị.

Tiểu Chiêu dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì, nên cũng ngồi xuống theo. Cái bàn nhỏ trong vườn của Lao Ái tổng cộng chỉ có hai chiếc ghế, một chiếc được thêm ra là để Triệu Cơ dùng khi nàng đến, cùng với hắn dùng để ăn uống. Đương nhiên, khi Triệu Cơ không đến thì Tiểu Chiêu sẽ là chủ nhân của chiếc ghế đó. Lao Ái thấy hai người đều đã ngồi xuống, hắn đứng một bên trông giống hệt một thái giám đang hầu hạ người. Mặc dù thân phận hiện tại của hắn đúng là thái giám thật, nhưng Lao Ái vẫn cảm thấy khó chịu, đành phải ngồi xuống đất. Đất đai mùa xuân lạnh buốt, nhưng Lao Ái có công pháp trong bản đồ Hai Mươi Tám Tinh Tú đã tạo ra luồng sinh cơ nóng rực trong kinh mạch, nên chút lạnh lẽo này đối với hắn chỉ là chuyện nhỏ.

Thời gian dường như trôi nhanh hơn khi người ta mải trông ngóng. Chờ mãi rồi, mặt trời vẫn cứ nấn ná không chịu lặn. Vu Anh, với khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo lúc này không chút biểu cảm, ánh mắt lạnh lùng khiến Lao Ái nhìn vào cũng thấy lòng mình lạnh toát. Trong lòng hắn âm thầm tính toán xem nếu trời tối mà dạ minh châu không sáng thì phải làm sao đây, nghĩ đến đây liền cảm thấy đau đầu. Trong lòng hắn sáng như gương, đêm nay dạ minh châu tám chín phần mười là sẽ không sáng, hắn đã định bụng đợi trời tối sẽ bỏ trốn. Mặc dù chỉ cần hắn hét lớn một tiếng "Có thích khách!", Vu Anh lập tức sẽ bị cuốn vào biển thị vệ trong Trường Dương Cung, nhưng loại chuyện ra tay tàn nhẫn với mỹ nhân không phẩm vị như thế Lao Ái không làm được.

Tiểu Chiêu cứ thế cười tủm tỉm nhìn Lao Ái, chỉ chờ hắn đêm đến phải bẽ mặt.

Thù lúc này bay tới. Vừa rồi nó thấy Vu Anh và Lao Ái đánh nhau nên vẫn bay lượn trên trời, giờ thấy hai người đã yên tĩnh trở lại thì liền bay về, đậu trên bàn khinh bỉ nhìn Lao Ái.

Lao Ái giận dữ: "Con chim nhà ngươi dám nhìn ta như thế nữa, ta sẽ lột lông tươi sống ngươi rồi nướng mà ăn!"

Thù khinh thường lắc đầu, nghiêng cái đầu tỏ vẻ lười nhác không muốn nói chuyện với hắn.

Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free.

***

Lữ Bất Vi lúc này vẫn đang thương nghị cùng Doanh Chính, một tấm bản đồ trước mặt hai người được chỉ trỏ tới lui.

"Trọng phụ, Phong Lăng Độ Nam Doanh này địa thế khá cao, hơn nữa phía sau là vách núi, dưới vách núi chính là Hoàng Hà cuồn cuộn chảy xiết. Muốn đi từ trên vách đá thì còn khó hơn lên trời, nên để công phá doanh trại chỉ có một con đường. Mà con đường này là một con đường dốc, chật hẹp chỉ đủ cho hơn mười người song song đi qua. Dù ta có hai mươi vạn đại quân cũng không thể cùng nhau trèo lên, mà phân tán mà tiến lên thì chỉ có thể trở thành mục tiêu sống của quân Ngụy. Thế dễ thủ khó công, chẳng qua cũng là thế này mà thôi."

Lữ Bất Vi gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Bất quá, Mông tướng quân nói rất đúng, muốn tiến vào Trung Nguyên thì Phong Lăng Độ này nhất định phải nắm trong tay. Chỉ là nếu không có sách lược vẹn toàn mà tùy tiện xuất binh thì sẽ chỉ phí hoài quốc lực. Đại Tần ta lúc này đã muốn xuất binh thì phải ra tay phải trúng, phải thành công ngay."

Lữ Bất Vi nhíu mày suy tư một hồi rồi nói: "Quân thượng nghĩ sao về sách lược của Lao Ái?"

Doanh Chính vừa nhắc đến Lao Ái liền đau đầu nói: "Lời lẽ hoang đường."

Lữ Bất Vi lắc đầu nói: "Quân thượng, lời nói hay kế sách của bất kỳ ai cũng đều có chỗ thích hợp. Tuyệt đối không thể vì lời lẽ của đối phương không hợp lẽ thường mà chỉ trích là nói bậy. Bậc quân vương nhất định phải rộng lòng tiếp thu mọi lời nói mới phải, điểm này mong quân thượng khắc ghi."

Doanh Chính trong lòng ít nhiều có chút xem thường nhưng vẫn gật đầu đáp ứng: "Phải, Trọng phụ."

Lữ Bất Vi biết Doanh Chính không thật sự nghe lọt tai, bất quá hắn cũng không thể dây dưa quá nhiều vào chuyện này. Loại chuyện này vốn không phải một câu nói là có thể sửa đổi được, sau này từ từ tính.

"Quân thượng, ta ngược lại cảm thấy lời của Lao Ái có chút ý tứ, cũng không nhất định là không thể được."

Doanh Chính khẽ giật mình, trong lòng tự nhủ: "Trọng phụ vì việc nước mà lao lực quá độ, đầu óc chắc mệt mỏi rồi." Hắn nghi ngờ nói: "Kế sách của Lao Ái hoang đường phóng túng, làm sao có thể thành công?"

Lữ Bất Vi lắc đầu nói: "Người phi thường làm việc phi thường. Ta thấy Lao Ái này mỗi lần đều có hành động kinh người. Đầu tiên là bày ra vở kịch "Không doanh hý", nếu không có gan lớn như trời thì tuyệt đối không thể nghĩ ra một kế sách độc đáo đến vậy. Sau đó lại bày kế tập kích bất ngờ Bắc Doanh, đốt cháy lương thảo quân Ngụy, vạn quân trong bụi gai xông vào lấy thủ cấp ngụy tướng. Một người có gan có mưu lược như vậy lại sẽ hồ ngôn loạn ngữ trước mặt quân thượng sao?"

Doanh Chính sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng liền nói: "Lời Trọng phụ nói thật đúng là như vậy, chẳng qua kế sách của hắn thực sự quá hoang đường và kỳ lạ."

Lữ Bất Vi nói: "Chính vì nó hoang đường và kỳ lạ nên mới có khả năng thành công. Nếu là ở một nơi khác, dù có một đối sách khác, ta cũng quả quyết sẽ không ủng hộ chủ ý của Lao Ái. Nhưng hiện tại đại quân ta thực sự không có bất cứ biện pháp nào đối với Phong Lăng Độ Nam Doanh, lúc này chính là thời điểm phải dùng đến sách lược phi thường."

Doanh Chính do dự một chút, miệng há ra rồi lại ngậm lại.

Lữ Bất Vi biết Doanh Chính phản đối đề nghị của mình, nói: "Quân thượng, ngài là chúa tể Tần quốc, sau này nếu có suy nghĩ của riêng mình thì nên kiên trì, nhất là đừng như hôm nay mà giữ trong lòng không nói ra. Ngài không nói thì làm sao thần tử có thể biết được ý đồ thật sự của ngài?"

Doanh Chính cúi người nói: "Lời Trọng phụ nói rất đúng." Nhưng trong lòng lại không biết đang suy tính điều gì.

"Ta cảm thấy lời của Lao Ái thực tình là có chút hoang đường đến mức không ra thể thống gì. Vậy mà hắn lại nói phái người giả trang quân lính Ngụy công khai tiến vào Nam Doanh, đây chẳng phải là trò cười sao? Nếu như kế sách như vậy cũng thành công, e rằng ngay cả quân Ngụy cũng phải tự khinh bỉ mà chết."

Lữ Bất Vi gật đầu nói: "Kế sách này quả thực hoang đường, nhưng cũng không phải là không thể thành công. Chỉ là hiểm nguy cực lớn, trong đó còn thiếu khuyết ám hiệu liên lạc của quân Ngụy. Nếu có đủ những điều này, rồi lại trà trộn vào đội ngũ đi đầu một vài ngụy quân thật sự, thì ngược lại cũng không phải là hoàn toàn không thể được."

Doanh Chính suy nghĩ một chút nói: "Nhưng kế sách như vậy hiểm nguy cực lớn. Một khi bị bại lộ, các quân sĩ đi vào e rằng chẳng ai có thể quay về được."

Lữ Bất Vi nói: "Chính vì thế mà Lao Ái mới đề nghị chỉ phái một tiểu đội khoảng năm ngàn người tiến vào để lừa mở cửa doanh trại. Một khi lừa mở được cửa, đại quân sau đó sẽ tiến vào."

Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

***

Lữ Bất Vi rời vương cung, xe ngựa chậm rãi đi trên đường phố Hàm Dương. Nắng đầu mùa xuân ấm áp dễ chịu chiếu lên mặt hắn, nhưng ông ta không có tâm trạng rảnh rỗi để cảm nhận ân điển của thiên nhiên. Trong đầu ông xoay vần nhiều nhất vẫn là chuyện Phong Lăng Độ. Chiến sự một ngày không kết thúc thì quốc lực Tần quốc sẽ hao tổn thêm một phần, mà nếu không nắm Phong Lăng Độ trong tay thì quân Tần không thể đông tiến vào Trung Nguyên. Thống nhất sáu quốc gia lớn là nguyện vọng lớn nhất của các đời Tần vương, Lữ Bất Vi cũng bức thiết muốn hoàn thành sự nghiệp vĩ đại này, có như vậy thì cuộc đời ông mới không còn gì phải hối tiếc.

Xe ngựa bỗng nhiên dừng lại, đám hộ vệ quanh người Lữ Bất Vi lập tức cảnh giác. Lữ Bất Vi cũng không khỏi kinh ngạc ngẩng đầu lên. Kẻ dám chặn xe ngựa của ông trên đại lộ Hàm Dương thật chẳng có mấy người.

Hai thân ảnh xuất hiện trước mắt ông ta. Một người thanh lãnh tựa nước nhưng lại vô cùng mỹ lệ, chỉ là nàng nhắm đôi mắt, thiếu đi chút thần thái. Một người khác xấu xí vô cùng nhưng lại sở hữu đôi mắt to linh động, xinh đẹp động lòng người. Chẳng cần hỏi cũng biết chính là Lãnh Tiên Tử và Xấu Bộc.

Công sức chuyển ngữ độc quyền này được bảo hộ bởi truyen.free.

***

Trên trán Lao Ái hơi lấm tấm mồ hôi, mắt hắn không ngừng liếc nhìn Vu Anh đang cố nén giận ở bên cạnh.

Thấy trời cũng sắp tối đen, thế nhưng ba viên đá được Lao Ái gọi là "dạ minh châu" bày trên mặt bàn trong vườn vẫn y nguyên nằm lặng im ở đó như ban đầu.

Lao Ái nhìn về phía sau lưng Vu Anh, thấy mặt trời chiều đã hoàn toàn lặn xuống chân trời, lại ngẩng đầu nhìn lên vầng trăng đã xuất hiện không xa trên đỉnh đầu mình. Tiểu Chiêu đứng một bên cười lạnh, rất kiên nhẫn chờ đợi nhìn Lao Ái bẽ mặt.

Đôi mắt to của Vu Anh lạnh lẽo đến mức dường như muốn chảy ra băng, mặc dù nàng không biểu cảm nhưng bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được cơn thịnh nộ ng���p trời trong lòng nàng. Ngọn lửa giận dữ ấy như có thực chất cuộn trào thiêu đốt quanh người nàng, thậm chí còn bốc lên khói đen. Cả khuôn mặt nàng, đôi mắt không chớp lấy một cái, cứ thế nhìn chằm chằm Lao Ái.

Lao Ái rất muốn nói rằng viên đá kia phải đợi đến nửa đêm mới có thể phát sáng, nhưng bị ánh mắt nhìn người chết của Vu Anh nhìn chằm chằm như vậy, lời nói của Lao Ái chỉ xoay một vòng trong cổ họng rồi bị hắn nuốt xuống cùng với tiếng ực nước bọt.

"Lao Ái, ngươi có lời gì muốn nói?" Giọng Vu Anh lạnh như băng vang lên.

Bản chuyển ngữ duy nhất, đặc quyền chỉ có ở truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free