(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 248: Lừa gạt cửa
Sau vô số lần tranh đoạt với quân Ngụy, doanh trại Bắᴄ Doanh và Trung Doanh cuối cùng cũng đã xây xong. So với doanh trại trước đây, đã có những thay đổi không nhỏ. Hiện tại, địa thế của Trung Doanh hơi cao hơn, còn Bắᴄ Doanh thấp hơn một chút. Chúng từ xa hô ứng lẫn nhau, giờ đã có thể trực tiếp nhìn thấy tình hình của đối phương. Mặc dù doanh trại còn đơn sơ, nhưng không ảnh hưởng đến hiệu quả phòng ngự thực tế.
Vương Tiễn và Mông Vũ gặp nhau tại Trung Doanh. Cả hai mang theo ngựa nhanh, đến một nơi không xa Nam Doanh để phóng tầm mắt nhìn ra xa.
Địa thế của Nam Doanh thực sự hiểm trở. Tuy địa hình chỉ cao vài chục mét, nhưng chỉ có một con đường duy nhất để leo lên. Muốn tấn công doanh trại kiên cố nằm chót vót trên cao này, quả thực khó như lên trời. Phía còn lại của Nam Doanh là vách đá dựng đứng ven sông. Nam Doanh nằm trên vách đá hiểm trở nhìn xuống Hoàng Hà, chỉ cần một tiểu đội khoảng trăm người ném hỏa long đạn từ trên vách đá xuống, bất cứ con thuyền nào cũng đừng hòng bình an vượt qua.
Vương Tiễn nhíu mày hỏi: "Mười vạn người liệu có thể công hạ được không?"
Mông Vũ dứt khoát lắc đầu nói: "Hai mươi vạn người cũng khó. Không chỉ vì địa thế hiểm trở, mà bên trong còn có mấy vạn quân Ngụy. Con đường lại không rộng, dù có bao nhiêu người cũng chỉ có thể từ từ thông qua. Tấn công kiểu ngửa mặt lên thế này, dù có đông quân đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì."
Vương Tiễn trầm mặc gật đầu nhẹ. Doanh trại kiểu này, chỉ cần chủ tướng không hồ đồ mà dốc toàn lực thủ vệ, thì thực tế không có cách nào công phá. Chưa kể, chỉ riêng những cọc gỗ lăn chắn trước Nam Doanh cũng đủ khiến chiến sĩ tiên phong phải chịu trận khó khăn.
Mông Vũ nói: "Kỳ thực chúng ta cũng không cần nản lòng. Chúng ta không có cách gì với Nam Doanh, thì Nam Doanh càng không có cách gì với chúng ta. Hiện tại, hai doanh của chúng ta đã tạo thành thế gọng kìm. Mười mấy vạn quân của Nam Doanh, nếu không dốc toàn lực, đừng hòng công phá bất kỳ doanh nào của chúng ta. Quân Ngụy hiện tại co đầu rút cổ trong Nam Doanh không chịu ra, chính là vì đã hiểu rõ điểm này. Chỉ là không biết rốt cuộc bọn họ đang toan tính điều gì."
Vương Tiễn nhẹ nhàng gật đầu, kéo dây cương ngựa, vỗ mông ngựa nói: "Về thôi!"
Tiếng vó ngựa dồn dập, cả đoàn người quay về Trung Doanh. Vừa đến cổng doanh, quân sĩ đứng gác liền tiến lên bẩm báo: "Bẩm Vương tướng quân, Mông tướng quân, Lao Đô úy đã đến." Lúc này, uy vọng của Lao Ái trong quân thực sự khó có thể diễn tả bằng lời, nghe đến tên của hắn, toàn bộ quân Tần đều tinh thần đại chấn.
Vương Tiễn cười lớn nói: "Thằng nhóc này trốn đi không nói một lời, còn dám quay về à? Chúng ta đi xem thử."
Mông Vũ, một người vốn kiêu ngạo, lúc này cũng không khỏi vô cùng bội phục Lao Ái. Ông cùng Vương Tiễn đi gặp Lao Ái.
Lao Ái đang ở trong đại trướng của Vương Tiễn, ăn ngấu nghiến như hổ đói. Tay trái cầm một cái đùi gà, tay phải một miếng thịt lớn của một loài động vật không rõ tên, miệng đầy mỡ, nhai ngấu nghiến.
Vương Tiễn vừa bước vào trướng, không khỏi giật mình nói: "Sao vậy? Đói đến mức này à?"
Lao Ái thấy Vương Tiễn đến, liền cười ha hả nói: "Quân đội của ta đều đã giấu đi hết rồi, chỉ còn lại một mình ta thôi."
Vương Tiễn và Mông Vũ liếc nhau, đồng thanh hỏi: "Cái gì?"
Lao Ái lau miệng, rồi quệt dầu trên tay vào người nói: "Quân thượng ban cho ta năm nghìn quân mã để tấn công Nam Doanh, nhưng ta đã giấu họ ở nửa đường rồi. Ta một mình đến đây, không ngờ lại bị lạc đường. Hắc hắc, loanh quanh cả ngày trời mới tìm được đường về đây, làm ta mệt muốn chết."
Vương Tiễn và Mông Vũ không khỏi lộ vẻ kinh ngạc: "Ngươi nói gì cơ? Quân thượng ban cho ngươi năm nghìn quân mã, rồi bảo ngươi dùng năm nghìn quân mã này tấn công Nam Doanh ư?"
Lao Ái cúi đầu cắn một miếng thịt bên cạnh, vừa nhai vừa nói: "Đúng vậy!"
Vương Tiễn nói: "Tình hình Nam Doanh ngươi đâu phải không biết, ngươi định đánh thế nào?"
Lao Ái dùng bàn tay đầy dầu mỡ vẫy vẫy về phía hai người: "Lại đây, ta nói nhỏ cho nghe."
...
...
Ngay trong đêm đó, Lao Ái ôm theo hai con gà lớn vội vã rời khỏi Trung Doanh.
Chiều ngày thứ ba, một đội quân Ngụy bị quân Tần truy sát xuất hiện trên con đường lớn dẫn vào Nam Doanh.
Đây là một trận chém giết cực kỳ thảm khốc, khắp nơi đều là vết máu đỏ tươi. Để tạo ra những vết máu này, Lao Ái cùng năm nghìn quân sĩ của hắn đã giết sạch tất cả động vật trên một ngọn núi nhỏ, máu me bắn tung tóe khắp nơi. Thỉnh thoảng lại có quân Ngụy ngã xuống dưới trường qua của quân Tần, trên đường để lại từng xác chết.
Người ngoài nhìn vào quả thực sẽ giật mình kinh hãi, nhưng thực tế, trong đó có rất nhiều thi thể thật. Đó đều là một số tù binh quân Ngụy bị kéo ra chiến trường và bị quân Tần chém chết.
Trương tướng quân của Nam Doanh đã sớm nhận được bẩm báo, lúc này đang đứng trên lầu doanh trại nhìn xuống núi xa xăm. Đáng tiếc thời đại này không có kính viễn vọng, nếu không, chiêu này của Lao Ái sẽ dễ dàng bị nhận ra. Nhưng lúc này khoảng cách quá xa, mọi thứ chỉ có thể nhìn thấy mơ hồ. Trương tướng quân là một người khá cẩn thận, nếu không đã không co cụm đại quân trong Nam Doanh mà không ra.
"Đám quân Ngụy dưới núi rốt cuộc là từ đâu đến? Sao không hề nghe nói sẽ có người tới vào thời điểm này?" Trương tướng quân lẩm bẩm.
Mấy viên quan tướng bên cạnh cũng nhìn về phía xa, nơi hai phe quân đội hỗn chiến, cau mày suy tư.
Một người trong số đó nói: "Nhìn qua không có bao nhiêu người, chỉ có vài nghìn. Tướng quân không bằng để ta đi tiếp ứng, cũng tiện thể dò xét hư thực."
Trương tướng quân khẽ gật đầu nói: "Một khi có biến, lập tức quay về doanh."
Viên quan tướng kia liền đùng đùng chạy xuống lầu doanh trại, tập hợp binh lính, mở cổng doanh rồi xông ra ngoài.
Phía Lao Ái đang chờ quân Ngụy đến. Một số quân sĩ ở gần doanh Ngụy nhất đều là những hàng binh Ngụy mà hắn đã cẩn thận chọn lựa, chỉ cần không bị tra hỏi kỹ lưỡng, họ sẽ không để lộ sơ hở. Mà quân Tần của Mông Vũ và Vương Tiễn đương nhiên sẽ không cho viên tướng kia cơ hội hỏi han kỹ càng. Viên quan tướng kia xông vào giữa đám quân Ngụy giả do Lao Ái bày ra. Một đám quân Tần liền bắt đầu đổ dồn về phía họ. Viên quan tướng kia tìm thấy một tên bách tướng, đương nhiên đây là người mà Lao Ái cố ý sắp xếp ở bên cạnh hắn. Những bách tướng mặc trang phục Ngụy như vậy, Lao Ái đã sắp xếp không dưới mười người trong quân giả của mình, đặt ở các vị trí khác nhau, chỉ cần có người của quân Ngụy đến dò xét, họ sẽ tự động xông tới.
"Các ngươi là thuộc hạ của ai?"
"Chúng ta là quân đồn trú An Hộ, do Trịnh tướng quân bố trí."
"Các ngươi không ở An Hộ chạy đến đây làm gì? Trịnh tướng quân đâu?"
"Người Tần đánh lén An Hộ, lúc này đã chiếm lĩnh một vùng đất rộng lớn từ An Hộ đến Bắc Khúc. Chúng ta không còn đường trốn, nên quyết định đến Phong Lăng Độ quy thuận Trương tướng quân."
"Ngươi nói gì? An Hộ đến Bắc Khúc đều đã bị quân Tần chiếm lĩnh rồi sao? Sao chúng ta không nhận được tin tức gì?"
Tên bách tướng kia còn định nói thêm với viên tướng quan của Nam Doanh, nhưng lại bị các quân sĩ Tần vọt tới xông vào tách ra. Viên quan tướng kia hoài nghi không thôi, liền đẩy các sĩ tốt quân Tần sang một bên, rồi cùng thuộc hạ xông về Nam Doanh.
Trương tướng quân đã sớm chờ đợi hắn. Viên quan tướng này thuật lại từng chi tiết những gì vừa nghe được. Trương tướng quân nghe xong không khỏi giật mình: "Cái gì? Hắn nói từ An Hộ đến Bắc Khúc đều bị quân Tần chiếm lĩnh rồi sao? Sao lại thế được? Hai ngày trước ta còn nhận được ý chỉ của Thái tử... Không thể nào! Quân Tần sao có thể có binh lực lớn đến mức chỉ trong hai ngày đã chiếm lĩnh một vùng đất rộng lớn như vậy được chứ? Tin tức này quá khoa trương, không thể là sự thật."
Một tướng sĩ bên cạnh nói: "Kẻ dưới có thể không biết tình hình thực tế, cũng có thể là quân Tần chỉ công chiếm một hai tòa thành trì, quân sĩ phía dưới không rõ chân tướng nên lầm tưởng quân Tần đã chiếm lĩnh một vùng đất lớn."
Trương tướng quân khẽ nheo mắt nói: "Thông tin khoa trương và phi lý đến thế, ngược lại có vẻ bọn họ không phải do người Tần giả dạng. Người đâu, đi đưa họ vào doanh trại."
Đôi khi, những chuyện càng khoa trương, càng phi lý lại càng khiến người thông minh mắc bẫy. Đây chính là sự khôn ngoan của Lao Ái. Nếu Lao Ái chỉ đưa ra những lý do tương đối ổn thỏa, cẩn thận, hợp lý, có lẽ Trương tướng quân lúc này đã tốn thêm rất nhiều thời gian để suy xét. Truyen.free giữ độc quyền đối với bản chuyển ngữ này.