"Ngươi chính là Tần vương Doanh Chính?"

Phốc! Triệu Cơ vừa nuốt ngụm trà vào cổ họng đã phun ngược ra ngoài. Ho khan một hồi lâu, nàng cảm thấy đầu mình đau thấu trời. Cái tên Lao Ái này còn gì là lễ độ hay không lễ độ nữa? Hắn căn bản không thèm để Doanh Chính vào mắt, Tần vương Doanh Chính là cái tên ngươi có thể tùy tiện gọi được sao? Thế mà Chính nhi lại xiêu lòng vì hắn, ánh mắt nhìn Lao Ái tên súc sinh này ngày càng coi trọng. Lòng Triệu Cơ dâng lên một nỗi bất lực, muốn dứt khoát không để ý tới hai người nhưng lại không sao rời đi được. Nàng thực sự không thể đoán trước con heo chưa bị gõ chết là Lao Ái này bước tiếp theo sẽ làm ra hành động kỳ quặc gì, nói ra lời lẽ ngông cuồng nào. Có lòng muốn chỉnh đốn Lao Ái, nhưng nàng lại vì hắn đã cứu mạng mình mà không thể mở lời, một luồng uất ức khiến nàng vô cùng khó chịu, khuôn mặt tú lệ khi đỏ bừng, khi trắng bệch liên tục biến đổi.

Khi Doanh Chính giúp Triệu Cơ vỗ lưng, Lao Ái đã thoải mái ngồi bệt xuống đất. Thấy nàng đã thôi ho, hắn mở miệng nói: "Đại vương, ta có bảo bối muốn hiến cho người."

Triệu Cơ cười khẩy một tiếng, suýt chút nữa bị nước miếng của chính mình làm nghẹn chết. Vừa nghe Lao Ái lại muốn hiến bảo bối, nàng lập tức nhớ đến chuyện ở phòng Lao Ái trong Tây Viên Hoa, hắn dùng bảo bối lừa gạt nàng, suýt nữa khiến nàng gặp chuyện không hay. Nàng lập tức nổi giận, cho rằng Lao Ái muốn giở lại trò cũ, lấy ra thứ đồ chơi ghê tởm kia cho Doanh Chính xem. Triệu Cơ bất chấp thân phận, đập bàn quát lớn: "Lao Ái, ngươi chớ có làm càn!"

Tiếng quát lớn của Triệu Cơ khiến Doanh Chính giật mình thon thót, ngơ ngác nhìn về phía nàng. Trên trán Lao Ái lấm tấm mồ hôi, thầm nghĩ: "Có phải mình diễn quá, có hơi quá đà rồi chăng?"

Triệu Cơ nói: "Chính nhi đừng nghe tên điên này nói lời lẽ hồ đồ, xằng bậy." Nàng quay đầu nhìn về phía Lao Ái nói: "Lao Ái, ngươi ra ngoài!"

Lao Ái nhướng mày, thầm nghĩ: "Ôi, ta là con chó để ngươi gọi đến là đến, vẫy đi là đi sao? Dù sao ta cũng là ân nhân cứu mạng của ngươi mà. Dù cho là bị người ta thúc ra đi nữa..."

Lúc này Doanh Chính lên tiếng: "Mẫu hậu bớt giận. Con nghĩ vị anh hùng kia đã nói có bảo bối hiến cho con, đó nhất định là vật phẩm kinh thế, chi bằng cứ để hắn dâng lên xem thử."

Triệu Cơ thầm nghĩ: "Anh hùng cái nỗi gì! Bất quá, khi hắn cứu ta, đoạt lấy hai lưỡi đao bằng tay không thì cũng có chút khí phách thật..." Nhất thời Triệu Cơ không biết nói gì.

Lao Ái nhân đà này nói: "Đại vương, bảo bối hiện tại còn chưa thành hình, thần cần một thợ rèn hỗ trợ, cùng một con chiến mã và một bộ yên cương. Ba ngày sau thần có thể dâng lên Đại vương."

Triệu Cơ nghe xong Lao Ái không phải muốn hiến cái thứ ghê tởm kia nữa, nàng khẽ thở phào. Nhưng vì thực sự không muốn tiếp tục chịu đựng sự kích động thái quá của Lao Ái, nàng li���n thuận miệng nói: "Được, vậy thì cứ thế đi. Bản cung sẽ phái một thợ rèn giúp ngươi. Thôi được rồi, Lao Ái ngươi lui xuống đi."

Lao Ái thấy mục đích đã đạt cũng lười ở lại thêm nữa. Chuyện trước mặt nhi tử mà trêu ghẹo mẫu thân thế này, Lao Ái dù mặt dày đến mấy cũng không dám làm, nếu Doanh Chính không ở đây thì hắn hẳn đã rất sẵn lòng viện cớ không đi. Bởi vậy, Lao Ái dứt khoát đáp lời, không nói thêm lời thừa thãi, đứng dậy liền rời khỏi thư phòng.

Trong thư phòng, Doanh Chính vô cùng ngưỡng mộ trước vẻ phóng khoáng ngông cuồng của Lao Ái, bật thốt lên: "Thật là anh hùng của đời này vậy!"

Triệu Cơ xoa trán, một hồi bất lực.

Lại nói Lao Ái dáng vẻ long hành hổ bộ rời khỏi thư phòng, dưới ánh mắt uy vũ của thị vệ, vẫn giữ vẻ ung dung tự tại, chậm rãi bước đi. Vừa vào Tây Viên Hoa, xung quanh không còn ai, hai chân hắn lập tức run rẩy không ngừng, mồ hôi lạnh ào ạt tuôn ra. Hắn ngồi bệt xuống đất, không ngừng thở dốc, vỗ ngực nói: "Mẹ ơi! Hù chết ta rồi! Giả bộ thế này thật không dễ dàng chút nào. Nếu mà Doanh Chính hoặc Triệu Cơ thực sự nổi giận, e rằng cái đầu ta sẽ phải dọn nhà." Thì ra, trên đường đi đến thư phòng của Triệu Cơ, Lao Ái đã hạ quyết tâm: đối phó với kẻ phi phàm thì phải dùng phương pháp phi thường. Đối với Doanh Chính, vị Thiên Cổ Nhất Đế này, phải thừa lúc hắn còn là một đứa trẻ mà uy hiếp hắn. Đợi đến khi hắn trưởng thành rồi mới nghĩ đến chuyện hù dọa hắn, đó chẳng khác nào tự tìm cái chết. Dù có hù dọa không thành công hay chọc giận Doanh Chính đi nữa, dựa vào công lao cứu mẫu thân hắn là Triệu Cơ, thế nào cũng không đến mức bị Doanh Chính chém đầu. Thế là mới có màn giả bộ của Lao Ái trong thư phòng. Tuy hắn đã tính toán rất kỹ lưỡng, nhưng khi thực sự đối mặt với một quốc chủ nắm giữ sinh tử một nước, không cảm thấy áp lực là nói dối, cho dù quốc chủ đó là một đứa trẻ chưa thành niên cũng vậy, điều đáng sợ không phải là đứa bé mà là cái thân phận kia. Về bảo bối muốn hiến, hắn cũng đã nghĩ kỹ, đó chính là thứ vô cùng đơn giản nhưng lại ảnh hưởng đến tiến trình lịch sử: bàn đạp. Món đồ này đơn giản dễ làm, không tốn chút đầu óc nào, công hiệu to lớn, ai dùng thử một lần là biết ngay, quả thực là vật phẩm tốt nhất để lấy lòng Doanh Chính.

Không để Lao Ái phải đợi lâu, ngay ngày hôm sau, một thợ rèn đã dắt theo một con ngựa cùng một bộ yên cương đến tìm hắn.

Người thợ rèn này tuổi chừng ba mươi, lưng còng, dáng người gầy gò đen đúa, vóc dáng vô cùng thấp bé. Khác hẳn với hình tượng thợ rèn trên TV với cánh tay và bắp đùi thô tráng, lực lưỡng. Nhìn thấy thân thể gầy yếu của người thợ rèn này, Lao Ái còn lo lắng liệu hắn có đột ngột đoản mệnh hay không. Trong lòng thầm mắng Triệu Cơ đã tùy tiện sắp xếp một kẻ ốm yếu bệnh tật đến để qua loa cho xong chuyện với hắn.

Quả thực Lao Ái đã hiểu lầm Triệu Cơ. Người thợ rèn trước mắt hắn, tuy tướng mạo không tốt, nhưng lại là đại đệ tử của bậc thầy rèn đúc hàng đầu Đại Tần, vẫn luôn phục vụ cho công xưởng binh khí. Người bình thường muốn mời hắn đến là điều không thể.

Lao Ái tuy không vừa mắt người thợ rèn này, nhưng may mà thứ bàn đạp hắn muốn làm rất đơn giản, chỉ cần người thợ rèn này không đột ngột ngã quỵ ra đây thì chắc chắn sẽ làm được. Bởi vậy Lao Ái cũng không nói lời thừa, trước tiên xem xét con ngựa và bộ yên cương trên lưng ngựa, rồi suy nghĩ cách kết nối bàn đạp với yên ngựa. Chuyện này thực tế rất đơn giản, chỉ cần thay đổi một chút trên yên ngựa là được. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Lao Ái nói: "Thợ rèn sư phụ, ta muốn rèn đúc một món đồ sắt hình tam giác."

Người thợ rèn gầy gò đen đúa kia nói: "Ta không phải thợ rèn."

Lao Ái khẽ giật mình hỏi: "Ngươi không phải thợ rèn? Vậy tại sao lại đến đây? Chẳng lẽ ngươi là mã phu?"

Ánh sáng kiêu ngạo lướt qua trên khuôn mặt gầy gò đen đúa của người thợ rèn kia, hắn nói: "Ta là thợ rèn đúc, chứ không phải là thợ rèn bình thường."

Lao Ái vô cùng kỳ lạ: "Thợ rèn đúc chẳng phải cũng là thợ rèn sao?"

Người thợ rèn kia nói: "Sai rồi! Thợ rèn chỉ là hạng người chuyên đúc xẻng cuốc, nông cụ thô sơ. Còn thợ rèn đúc thì chế tạo danh kiếm, bảo đao, áo giáp, mâu qua..."

"Nga!" Lao Ái thầm nghĩ: "Thế chẳng phải đều là thợ rèn sắt cả sao? Chỉ là tự dát vàng lên mặt thôi. Ta cũng không cần thiết phải đôi co với tên thợ rèn này." Vừa nghĩ, ngoài miệng hắn liền ứng phó nói: "Ra là vậy, thợ rèn đúc quả nhiên khác biệt với thợ rèn. Vật ta muốn rèn đúc là một món đồ sắt hình tam giác, đương nhiên, đồ đồng cũng được."

Người thợ rèn đúc kia ngẩn người hỏi: "Hình tam giác là cái gì?"

Lao Ái vỗ đầu một cái, nghĩ đến thời đại này còn chưa có danh từ đó, liền nhặt một cành cây, vẽ hình bàn đạp trong ký ức của hắn xuống đất, rồi gật đầu nói: "Chính là vật này. Ta muốn một đôi, ngươi có thể rèn được không?"

Người thợ rèn đúc kia nhìn rồi nói: "Cái này ngược lại thì dễ làm, nhưng xin ngài hãy tìm người khác chế tạo." Nói xong, hắn xoay người rời đi.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời quý độc giả ghé thăm Truyen.free.