(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 60: Bí ẩn
Ngoài cửa, Tiểu Chiêu đứng gác suốt đêm, khóe miệng khẽ nhếch. Nàng đã nghe không ngớt những âm thanh ái muội suốt đêm cho đến tận trưa, tai như muốn ù đi. Thế nhưng, tiếng rên rỉ của Triệu Cơ cứ thế khiêu gợi nàng, khiến toàn thân trên dưới ngứa ngáy lạ thường không sao tả xiết. Gương mặt trắng trẻo của nàng đỏ bừng không ngớt, trong lòng như có lửa đốt, thiêu cháy cơ thể nàng đến mềm nhũn. Nàng có ý muốn ghé mắt nhìn trộm qua khe cửa nhưng lại không có can đảm. Toàn thân mềm nhũn như bãi bùn, xương cốt dường như cũng bắt đầu tan chảy. Đôi môi nhỏ khẽ thở dốc từng đợt hơi nóng, âm thanh ái muội của Triệu Cơ cứ văng vẳng bên tai, không sao xua đi được, mỗi tiếng đều len lỏi vào tận xương tủy, giày vò tâm trí nàng. Điều đáng chết nhất là sự giày vò này vẫn còn tiếp diễn…
Mãi đến khi mặt trời sắp khuất bóng, Triệu Cơ mới áo quần xốc xếch, thần sắc mỏi mệt chầm chậm bước ra từ căn phòng nhỏ của Lao Ái. Nàng đi rất chậm, rất chậm, mãi một lúc lâu mới ra khỏi phòng. Trong phòng, tiếng ngáy nặng nề thỉnh thoảng vọng ra. Vừa nhìn thấy Tiểu Chiêu, gương mặt Triệu Cơ vốn tái nhợt lập tức ửng đỏ, đôi mắt to ngập nước ánh lên vẻ xuân tình, khóe mắt đuôi mày đều toát lên vẻ thẹn thùng, ngượng nghịu. Nàng vội vàng thấp giọng nói: “Đi mau, tên kia rất khó khăn mới ngủ say như vậy, nếu hắn tỉnh lại thì lại không đi được nữa.” Triệu Cơ bị Lao Ái giày vò cả ngày, thể xác tinh thần đều mệt mỏi, nhưng cũng nhờ được “cam lộ” tưới tắm không ngớt, nàng như cây non gặp mưa xuân, toàn thân mềm mại ướt át. Mặt mày ngũ quan giãn ra, dường như ngay cả những nếp nhăn nhỏ trên trán cũng tan biến, toàn thân trên dưới tản ra hương vị nồng nàn của phụ nữ. Ánh nắng chiều chiếu lên người Triệu Cơ, khiến nàng như toát ra ánh sáng rạng rỡ.
Gương mặt Tiểu Chiêu đỏ bừng, đôi mắt to tròn hiếu kỳ nhìn chằm chằm theo Triệu Cơ vừa mở cửa liền lén lút nhìn vào trong. Triệu Cơ giả vờ giận dữ nói: “Nhìn cái gì mà nhìn, tiểu yêu tinh thối tha này?” Vừa nói, nàng đã vội vàng khẽ đóng cửa phòng lại.
Tiểu Chiêu do dự một lát, rụt rè hỏi: “Chủ tử, người… người không sao chứ ạ?”
Triệu Cơ vuốt vuốt mái tóc rối bù vương trên trán, nàng vặn vẹo tấm lưng, ưỡn người một cái rồi nói: “Ta có thể có chuyện gì chứ… Ai ~ nha ~” Tiếng rên nhẹ nhàng, mềm nhũn “Ai ~ nha ~” khiến Tiểu Chiêu cũng cảm thấy tê dại.
Triệu Cơ không thể không uốn cong lại tấm lưng vừa cố gắng ưỡn thẳng. Tiểu Chiêu ở một bên che miệng cười khúc khích. Triệu Cơ mặt đỏ bừng, giả vờ giận dữ nói: “Cười cái gì mà cười, còn cười nữa thì ta sẽ đổi ngươi đi thử đó!”
Tiểu Chiêu đỏ mặt, sợ hãi vội vàng xua tay lia lịa nói: “Chủ tử tha cho ta đi, ta đây sao chịu nổi chứ.”
Triệu Cơ khẽ nói: “E rằng cái tiểu yêu tinh nhà ngươi đang nghĩ điên lên, ước gì được như vậy chứ! Mau đi đi, cái tên oan gia đáng ngàn đao vạn kiếm kia nếu tỉnh lại thì xong đời, ta sẽ bị hắn giày vò đến chết mất thôi.”
…
…
Tiểu Chiêu im lặng nhìn Triệu Cơ một lúc lâu rồi nói: “Thái hậu, chúng ta đi lâu như vậy mà người còn chưa đi được mười bước nữa đâu.”
Gương mặt Triệu Cơ lại đỏ bừng lên, nàng khẽ cắn môi dưới nói: “Thằng súc sinh không lông Lao Ái kia làm hạ thân ta vẫn còn tê dại sưng tấy, chỉ khẽ động một chút là lại tê buốt… Cái tên súc sinh này!”
Tiểu Chiêu nói: “Không bằng ta đi gọi chút nội thị đến khiêng chủ tử về tẩm đường nghỉ ngơi đi ạ.”
Triệu Cơ mắng: “Ngươi đồ ngốc nghếch, nếu để những tên ‘thái giám’ không có lông mép kia đến khiêng ta về, ngày hôm sau toàn bộ Trường Dương Cung sẽ đều biết ta đến phòng Lao Ái sau đó bị giày vò đến phải cần người khiêng về. Chưa kể lời đồn đại sẽ lan truyền ra sao, ta cũng sẽ xấu hổ đến chết mất!”
Tiểu Chiêu nghĩ cũng phải lẽ, chỉ đành cùng Triệu Cơ chầm chậm từng chút một, lê bước về phía tẩm đường còn xa tít tắp.
Trên đường đi, Triệu Cơ cười mỉm đầy ẩn ý, thỉnh thoảng cùng Tiểu Chiêu chỉ trỏ phong cảnh. Những giọt mồ hôi lấp lánh khẽ lăn trên trán. May mắn thay, sắc trời đã tối, phía tây vườn hoa của Lao Ái vốn là nơi vắng vẻ, trên đường này không có nhiều nội thị cung nữ qua lại, may mà Triệu Cơ tránh được sự xấu hổ. Đoạn đường vốn chỉ mất chốc lát, vậy mà phải đi gần nửa giờ mới về tới tẩm cung của Triệu Cơ.
Triệu Cơ mềm nhũn cả người, vừa về đến liền đổ sụp lên giường, đôi chân ngọc ngà vẫn còn run rẩy không ngừng. Mồ hôi còn chưa kịp lau khô đã thiếp đi.
Lao Ái chờ Triệu Cơ rời khỏi vườn hoa mới mở mắt. Hắn chưa hề ngủ, hắn biết Triệu Cơ cuối cùng cũng không chịu nổi sự giày vò của hắn, cho nên mới vờ ngủ để nàng rời đi. Hắn bật dậy ngồi, mặc dù cùng Triệu Cơ trên giường "đại chiến" cả ngày, nhưng Lao Ái không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, ngược lại còn cảm thấy tinh lực của mình dồi dào, đủ sức vật lộn với mấy con hổ cũng không thành vấn đề. Lao Ái thật sự vô cùng mãn ý với cơ thể hiện tại của mình, quả là tinh lực dồi dào đến mức vô địch. Cả ngày nay, hắn và Triệu Cơ ít nhất cũng đã "đại chiến" hơn hai mươi lần. "Nơi đó" vẫn cứng cáp, hơn nữa, mỗi lần ít nhất cũng phải hoạt động gần nửa canh giờ mới có thể thất tinh quan. Quả nhiên không hổ danh "đệ nhất phong lưu" thiên hạ.
Nhưng Lao Ái không hề vui vẻ chút nào, ánh mắt hắn lạnh lẽo, bởi vì hắn đang nghĩ về một người, kẻ thù Duẫn Thứu.
Trong đầu hắn đang nghĩ một vấn đề, không, là cả một đống vấn đề.
Kể từ khi hắn đến Trường Dương Cung và ở trong căn phòng nhỏ này, hắn liền cảm thấy mình rơi vào một mớ hỗn độn như sương mù. Ngày đầu tiên chuyển đến, hắn đã g��p thích khách áo đen ám sát. Tên áo đen kia vốn là đến trộm hai mươi tám tinh tú đồ phổ, vì sao phải rắc rối đến mức vô duyên vô cớ muốn giết mình, hoặc là Lao Ái trước đó? Lẽ nào còn phải dùng hóa thi phấn để hủy thi diệt tích sao? Có thể nào có liên quan đến lão Họa Tượng mà Tiểu Chiêu từng nhắc đến trước kia ở đây? Theo lời Tiểu Chiêu nói, ta vừa đến được hai ngày thì lão Họa Tượng trước đó mới đột nhiên chết già, có lẽ tên áo đen kia muốn giết là lão Họa Tượng đó, mà ta chỉ là tình cờ may mắn đúng lúc chuyển đến đây thôi. Nhưng tại sao bọn hắn phải giết một lão Họa Tượng chứ? Nghe không hợp lý chút nào!
Ngay sau đó, Duẫn Thứu liền xuất hiện. Hắn hẳn là đồng bọn của tên áo đen kia, nhưng từ hành vi của hắn mà xét, dường như việc giết chết mình còn quan trọng hơn việc đoạt được hai mươi tám tinh tú đồ phổ kia. Chẳng lẽ tính mạng của mình thật sự quan trọng hơn tấm đồ phổ đó sao? Hơn nữa, Duẫn Thứu dám lẻn vào Trường Dương Cung của Triệu Cơ để giết người cướp vật, hiển nhiên là có mưu đồ lớn, hẳn không đơn thuần chỉ vì một tấm đồ phổ. Huống hồ, kiếm pháp của Duẫn Thứu đã gần như vô địch thiên hạ. Tiểu Chiêu cũng từng nói, người không có duyên dù có được đồ phổ thì cũng chỉ là một mảnh vải rách không có chữ viết nào. Một người như Duẫn Thứu cần gì phải mạo hiểm lớn đến vậy để trộm một bức tranh vải rách mà chưa chắc đã có thể nhìn thấy chữ viết? Lao Ái có chút không tin vào điều này, hơn nữa, điều quan trọng nhất là tại sao hắn phải giết ta? Từ bất kỳ góc độ nào mà xét, ta đều là một tiểu nhân vật không đáng kể. Duẫn Thứu làm như vậy hoàn toàn không có lý do.
Lao Ái mơ hồ cảm thấy có một bí ẩn được chôn giấu trong đó nhưng mãi vẫn không nghĩ ra. Tuy nhiên, có một điều Lao Ái dám khẳng định, đó chính là Duẫn Thứu tuyệt đối không phải một người vì một mảnh vải rách chẳng thấy gì, sờ cũng chẳng ra gì mà mạo hiểm lớn đến vậy. Hắn nhất định có âm mưu lớn lao. Lao Ái không có bất kỳ chứng cứ gì để chứng minh suy đoán của mình, đây là trực giác mách bảo hắn rằng sự thật nhất định là như vậy.
Suy nghĩ mãi không ra, Lao Ái đành tạm gác chuyện này lại. Hai chữ Duẫn Thứu cứ quanh quẩn không ngừng trong đầu hắn. Lao Ái cẩn thận nhớ lại chi tiết cuộc tỷ võ trước Thiên Điện. Trong lòng hắn rõ ràng mình và Duẫn Thứu kỳ thật vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Nếu không phải Duẫn Thứu ban đầu đã giao thủ với hai tên cao thủ khác và bị thương, thì Lao Ái chắc chắn đã thua. Trong lòng biết rõ sự chênh lệch giữa mình và Duẫn Thứu, Lao Ái thở ra một hơi dài, vỗ vỗ mặt rồi nói: “Việc huấn luyện còn phải tăng gấp bội mới được!”
Lao Ái nhảy xuống giường, thắp sáng ngọn đèn, từ kẽ giường lấy ra cuốn hai mươi tám tinh tú đồ phổ kia. Kể từ khi hắn vận dụng một chiêu thức trên đồ phổ lúc tỷ võ trước điện, thì những nhân vật nhỏ trong đồ phổ đã không còn xuất hiện trong đầu hắn nữa. Nhẹ nhàng trải đồ phổ ra giường, Lao Ái mượn ánh đèn chăm chú nhìn vào đồ phổ, đôi mắt không khỏi sáng lên. Từng dòng chuyển ngữ đều là tâm huyết chắt lọc, kính mong độc giả trân trọng và ủng hộ.