(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 78: Bất ngờ nghe tin dữ
Trong đầu Lao Ái tựa như có tiếng sấm nổ vang, hắn liền vung một cước đạp thẳng vào Mạc tiên sinh. Mạc tiên sinh dường như không ngờ Lao Ái lại kích động đến vậy, ông ta lùi chân về sau một bước, tay kia vươn ra chộp lấy cổ chân Lao Ái. Chỉ vận một chút kình lực, ông đã kéo mạnh một cái khiến Lao Ái ngã lăn.
Mạc tiên sinh buông chân Lao Ái ra, lùi lại vài bước rồi nói: "Người trẻ tuổi xúc động như vậy thật chẳng phải chuyện hay. Ta tuy có mối thù sinh tử với cố nhân ấy, nhưng đó là mối hận gia quốc. Ta và hắn thuộc về thế hệ giao tranh giữa hai nước, sau một trận chiến đã trở thành tình tri kỷ dù đối địch. Dẫu có mối hận gia quốc ngăn cách giữa hai chúng ta, nhưng điều đó vẫn không cản trở tình hữu nghị riêng tư của chúng ta. Hiện tại, hai tiểu quốc ấy sớm đã bị cường quốc chiếm đoạt và sụp đổ, mối hận gia quốc của hai chúng ta cũng đã sớm theo gió mà bay rồi."
Lao Ái phủi phủi bụi đất trên người, khó nhọc bò dậy, hậm hực nói: "Lão nhân gia người nói chuyện sao không nói hết một lần?"
Mạc tiên sinh híp mắt lại nói: "Ta không biết ngươi đã luyện thành công pháp trên Hai mươi tám Tinh Tú Đồ Phổ bằng cách nào, ngươi có quan hệ gì với cố nhân của ta?"
Lao Ái do dự một chút rồi đáp: "Không có bất cứ quan hệ nào cả, đồ phổ này là do ta vô tình nhặt được."
Mạc tiên sinh tiếc nuối chậc chậc lưỡi, nói: "Ấy cũng là duyên điểm giữa ngươi và cố nhân của ta. Vậy thì ngươi hẳn không biết cố nhân ấy của ta vì sao mà chết?"
Lao Ái sững sờ lắc đầu: "Không biết."
Mạc tiên sinh chậm rãi đi lại vài bước rồi nói: "Tẩu hỏa nhập ma mà chết!"
Lòng Lao Ái thắt lại, hỏi: "Sao lại như thế?"
Mạc tiên sinh khẽ nhíu mày, dường như đang nhớ lại chuyện xưa, chậm rãi kể: "Cố nhân ấy của ta trước khi mất đã từng nói với ta rằng, khi hắn tu luyện võ công còn thiếu một vật hỗ trợ. Giai đoạn đầu, tiến cảnh cực nhanh, gần như không cần quá mức cố gắng cũng có thể đạt được thành tựu rất cao. Nhưng càng về sau, càng gian nan. Thường thì, sau khi luyện công, hắn cứ như thể đang ở trong lò lửa, toàn thân từ trong ra ngoài đều phát nhiệt. Cố nhân ấy của ta cảm thấy bản thân bất cứ lúc nào cũng sẽ chết vì nhiệt huyết sôi trào trong cơ thể, và đó chính là do thiếu vật hỗ trợ kia gây ra. Lúc ấy, hai chúng ta đang nghiên cứu cách nào có thể giúp hắn đẩy hết luồng khí cực nóng trong cơ thể ra ngoài sau khi luyện công, để kiềm chế nó, từ đó giảm bớt tổn thương mà nhiệt lưu gây ra cho cơ thể. Khi đang nói chuyện, bỗng nhiên có một mùi khét lẹt bốc lên từ người cố nhân ấy. Khi ta ngẩng đầu nhìn, thì cố nhân ấy đã da tróc thịt nát, không còn một chút sinh khí. Một người khỏe mạnh như vậy mà lại vô duyên vô cớ bị chính máu tươi sôi trào của mình thiêu chết." Nói đến đây, Mạc tiên sinh cau mày thở dài một tiếng, tiếng thở dài chất chứa vô vàn tiếc h���n.
Những lời này lọt vào tai Lao Ái, cứ như một cục tuyết lạnh giá bị nhét vào cổ họng giữa mùa đông khắc nghiệt, chạy khắp đại chu thiên trong người hắn, khiến hắn giật mình rùng mình một cái.
Lao Ái biết Mạc tiên sinh này không lừa mình. Hắn đúng là đã từng cảm thấy toàn thân cực nóng, máu huyết như muốn sôi trào sau khi luyện theo hình vẽ tiểu nhân trên Hai mươi tám Tinh Tú Đồ Phổ. Hắn vẫn luôn cho rằng đây là hiện tượng bình thường khi luyện công đúng cách, thậm chí mỗi lần còn lấy đó làm điều kỳ diệu, nào ngờ luồng nhiệt lượng này bất cứ lúc nào cũng có thể đoạt lấy mạng nhỏ của hắn.
Lao Ái lúc này đã có chút hoang mang lo sợ, vội vàng hỏi: "Vậy thì rốt cuộc vật hỗ trợ kia là thứ gì?"
Mạc tiên sinh lắc đầu thở dài: "Nếu cố nhân ấy của ta mà biết, thì cũng sẽ không rơi vào kết cục bi thảm sôi máu mà chết."
Lao Ái cảm thấy đáy lòng lạnh toát, nhưng điều khác biệt là hắn lại cảm thấy toàn thân trên dưới, mỗi một nơi dường như cũng bắt đầu nóng lên. Mặc dù biết rõ đó chỉ là tác dụng tâm lý, nhưng Lao Ái vẫn không khỏi sợ hãi một trận.
Mạc tiên sinh nói xong, lại tiếp lời: "Công pháp này ta cũng không hiểu rõ nhiều, ngươi tự liệu mà xử trí cho tốt." Rồi quay người rời khỏi thư phòng.
Lữ Bất Vi và Lưu cấp sự đang cùng ở ngoài cửa, thấy Mạc tiên sinh ra thì vội vàng nói: "Mạc tiên sinh, xin giúp ta xem thử vết kiếm của Lao Ái rốt cuộc là do kiếm pháp gì mà ra."
Mạc tiên sinh nói: "Không cần nhìn. Mười người dùng kiếm với góc độ và cường độ hoàn toàn giống nhau, hiển nhiên là do thích khách đã được huấn luyện chuyên môn gây ra. Còn về phần thích khách là ai, ta cũng không phân rõ được. Tuy nhiên, kiếm pháp chỉnh tề đến vậy, ta nghĩ chỉ có nhóm tử sĩ của Ngụy quốc mới có thể làm được. Song, muốn tập hợp đủ mười tên tử sĩ như vậy e rằng cũng là một chuyện đại nạn trong thiên hạ." Nói xong, ông liền đột nhiên rời đi.
Lữ Bất Vi nhìn Lao Ái một cái, rồi lại nhìn Lưu cấp sự, trong lòng đã có một suy đoán: "Tuyệt đối không phải là Ngụy quốc, vậy rốt cuộc là người phương nào đã ra tay đây?"
Lao Ái thì phục sát đất trước Mạc tiên sinh này. Hắn thậm chí còn chưa cởi y phục mà Mạc tiên sinh đã biết trên người hắn có mười vết kiếm, hơn nữa còn nói ra cả góc độ và lực lượng kiếm đâm không sai chút nào. Thật sự là cao nhân trong các cao nhân.
Trở lại Trường Dương Cung, Lao Ái liền tìm Tiểu Chiêu đến phòng nhỏ của mình. Tiểu Chiêu vô cùng sợ hãi, một tay siết chặt đoản kiếm của mình, tay kia thì ghì chặt vạt áo bào, đứng cách Lao Ái một khoảng xa. Nàng giờ đây không còn là cô bé ớt nhỏ huy kiếm ra vẻ ta đây mà Lao Ái từng thấy ban đầu, bởi vì nàng đã chẳng còn là đối thủ của Lao Ái.
Lao Ái, dù đang bị uy hiếp đến sinh mạng, cũng thấy buồn cười. Hắn thầm nghĩ đến lúc mình vừa tới Trường Dương Cung, bị Tiểu Chiêu này cầm đoản kiếm kề vào cổ kéo qua kéo lại, vạch ra mấy vệt máu trông thật chật vật. So với cảnh hiện tại, quả thật là một trời một vực. Hắn cố ý nhích lại gần bên Tiểu Chiêu, vừa thấy nàng căng thẳng, liền rút đoản kiếm ra.
Lao Ái ngược lại giật nảy mình, vội vàng lùi lại mấy bước nói: "Ta đâu có ăn thịt người, ngươi sợ cái gì chứ?"
Tiểu Chiêu đặt đoản kiếm nằm ngang trước ngực, nói: "Ngươi có chuyện gì thì nói mau."
Lao Ái bất đắc dĩ ngồi xuống giường, hỏi: "Ngươi có biết Tinh Tú Môn ngoài Hai mươi tám Tinh Tú Đồ Phổ ra còn có bảo vật gì khác không?"
Tiểu Chiêu khẽ giật mình, đáp: "Bảo vật? Tinh Tú Môn chúng ta chưa từng sưu tập loại đồ vật không có thực tế như vậy."
Lao Ái thầm nghĩ: "Cái môn phái nhỏ bé của ngươi e rằng cũng chẳng có tài lực để sưu tập đâu." Ngoài miệng, hắn nói: "Hôm nay ta gặp một người, hắn nói muốn luyện võ công trên Hai mươi tám Tinh Tú Đồ Phổ thì còn cần một vật hỗ trợ, nếu không sẽ sôi máu mà chết." Vừa nói, Lao Ái vừa dùng ánh mắt chăm chú theo dõi cử động của Tiểu Chiêu.
Trong mắt Tiểu Chiêu lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Vật hỗ trợ gì cơ?"
Lao Ái nhìn vẻ mặt mà đoán biết Tiểu Chiêu quả thật không biết, đành phải thuật lại lời Mạc tiên sinh một lần. Nghe xong, Tiểu Chiêu lộ vẻ mặt kinh hãi, liên tục nói: "Ta cứ nghĩ sao mà đời trước Tông chủ đột nhiên lại không thấy tung tích, thì ra là vậy, thì ra là vậy!"
Lao Ái lười biếng chẳng muốn nghe Tiểu Chiêu kể chuyện đời trước, bèn hỏi: "Ngươi cũng biết vật hỗ trợ kia rốt cuộc là thứ gì không?"
Tiểu Chiêu ngạc nhiên nói: "Không biết, môn phái chúng ta quá nhỏ yếu. Nếu là các sư tỷ của ta thì đại khái có thể biết đôi chút."
Lao Ái vỗ trán một cái, thở dài: "Ngươi đều nói các nàng đã mất tích từ lâu, ta biết đi đâu mà hỏi các nàng đây chứ!"
Tiểu Chiêu gật đầu, nói: "Tuy nhiên, ngay cả vị Tông chủ đời trước cũng không biết, e rằng hỏi các nàng cũng chẳng có kết quả gì."
Lao Ái lại thở dài một tiếng, ghé mình xuống giường, tiện tay sờ vào khe giường nơi hắn giấu Hai mươi tám Tinh Tú Đồ Phổ. Nào ngờ, vừa sờ xuống đã thấy trống không. Lao Ái giật mình nhảy bật dậy, nếu không phải Tiểu Chiêu ngăn cản, suýt nữa đã phá tan cái giường.
Bạn đọc đang thưởng thức bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free.