Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Chiến Quốc Chi Ngã Thị Lao Ái - Chương 90: . . .

Chúc mọi người chúc mừng năm mới!

Mấy tên tráng hán sững sờ, liên tục gật đầu. Lão bà tử kia trừng mắt, nói: "Ngươi tiểu tử này muốn ly gián tình mẫu tử của chúng ta sao?"

Lao Ái khẽ giật mình, đáp: "Trẻ nhỏ khi lớn, tự nhiên phải thả chúng tự đi kiếm ăn mới có thể trưởng thành. Giống như chim ưng, nếu không đẩy con mình ra khỏi tổ, chẳng phải cả chim ưng lẫn con của nó đều sẽ chết đói sao?"

Lão đầu tử cười ha hả, nói: "Chính là cái lý lẽ này! Ta đã nói với lão bà tử kia không biết bao nhiêu lần, nhưng bà ta hết lần này đến lần khác không chịu nghe. Hôm nay thật tốt, cuối cùng cũng có người giáo huấn bà ta rồi. Người trẻ tuổi, ta rất coi trọng ngươi, nếu ngươi có thể nói rõ cho lão bà tử này hiểu, ta sẽ thả các ngươi rời đi, muốn gì ta cho nấy, tuyệt không nuốt lời." Nói rồi, ông ta quay đầu nhìn về phía lão bà tử, mắng: "Đồ lão bà tử thối tha, Nhiếp Tiểu Tiểu ta sớm đã chịu đựng bà đủ rồi, ở trước mặt người ngoài cũng không giữ cho ta chút thể diện nào!"

Lão bà tử nhíu mày, đôi mắt già nua của bà ta lóe lên tinh quang rực rỡ, trừng mắt nhìn lão đầu tử, nói: "Vương Đại Phú ngươi chán sống rồi sao, mà dám la hét om sòm với lão nương ta như vậy, muốn chết à?"

Đ��i mắt lão đầu tử Vương Đại Phú cũng lóe lên tinh quang rực rỡ, nhưng đối mặt với lão bà tử chưa đầy một giây đã xì hơi, lập tức quay đầu sang một bên, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Lao Ái có chút choáng váng đầu óc, nhìn sang hai bên, trong lòng hắn ngổn ngang một mớ bòng bong về đôi phu thê kỳ lạ này.

Phía sau, Tiểu Chiêu, Khương phu nhân và Cao Oản cũng đã sớm không biết phải làm sao cho phải.

Lão bà tử Nhiếp Tiểu Tiểu quay đầu lại nhìn Lao Ái, thần sắc trong mắt bà ta chớp động, không biết đang suy nghĩ điều gì. Một lúc lâu sau, bà ta lắc đầu nói: "Thế giới bên ngoài quá nguy hiểm, đã làm hư quá nhiều người rồi, không được, con trai ta ta phải tự mình trông chừng."

Lao Ái vỗ trán một cái, nói: "Ngươi muốn trông chừng thì cứ trông chừng đi, chúng ta muốn rời khỏi đây. Đồ vật chúng ta cũng không muốn đổi nữa." Vừa nói, hắn vừa thu đống bạc vụn trên bàn vào tay, định dẫn ba người phía sau rời đi.

Lão bà tử Nhiếp Tiểu Tiểu hừ một tiếng, nói: "Dễ dàng như vậy mà muốn đi sao?"

Lao Ái còn chưa kịp nói gì, lão đầu tử Vương Đại Phú đã nhanh nhảu nhảy ra, hét lớn: "Ta đã sớm nói rồi, vẫn cứ phải dùng cướp đoạt thì mới thống khoái!"

Lão bà tử Nhiếp Tiểu Tiểu đá mạnh vào mông lão đầu tử Vương Đại Phú một cước, nói: "Ai nói muốn cướp rồi?"

Lão đầu tử Vương Đại Phú ôm lấy mông, nói: "Trước kia chúng ta trên cái vùng này giật đồ, chẳng phải đều nói câu này sao?"

Lão bà tử Nhiếp Tiểu Tiểu nhổ nước bọt vào mặt lão đầu tử Vương Đại Phú, nói: "Chỉ biết đoạt! Ngươi lão già đầu óc trống rỗng kia, mấy cô con dâu ngươi cướp về bây giờ còn sống được mấy người? Ngươi có được cháu trai nào chưa? Tất cả đều là nghiệt ngươi gây ra! Nếu còn không chịu tích âm đức, đừng nói cháu trai, đến cả con trai ngươi cũng sẽ chết bệnh hết cả!"

Cao Oản nghe vậy, từ phía sau Lao Ái thò đầu ra, thăm dò hỏi: "Nơi đây các ngươi có bệnh nhân ư?"

Lão đầu tử và lão bà tử cùng nhìn về phía Cao Oản, hỏi: "Các ngươi có người biết chữa bệnh sao?"

Cao Oản khẽ gật đầu, đáp: "Ta có học qua vài ngày y thuật."

Lão đầu tử Vương Đại Phú và lão bà tử Nhiếp Tiểu Tiểu liếc nhìn nhau, nói: "Tiểu oa nhi, mau mau lại đây..."

Lão bà tử và lão đầu tử dẫn mấy người đến một căn phòng bên ngoài. Trong phòng nung đốt nóng bức, vừa mở cửa đã có một luồng sóng nhiệt ập tới.

Mấy người theo lão bà tử và lão đầu tử vào phòng, liền thấy có một thiếu niên trẻ tuổi đang nằm. Cậu ta trông chừng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, gương mặt trắng bệch như giấy, cả người gầy gò chỉ còn da bọc xương, hơi thở yếu ớt vô cùng. Nhìn qua liền biết người này sống chẳng còn bao lâu nữa.

Lão bà tử và lão đầu tử vừa vào nhà đã bắt đầu lau nước mắt. Lao Ái nhìn thiếu niên mười mấy tuổi này, hỏi dò: "Đứa trẻ này cũng là con của hai vị sao?"

Lão đầu tử ưỡn thẳng lưng, nói: "Sao hả? Ta càng già càng dẻo dai, bảy mươi tuổi còn sinh con được đấy! Sao nào!"

Lao Ái rụt cổ lại, thầm nghĩ trong lòng: "Đây nhất định là cảnh giới chỉ có thể đạt được khi sống trong môi trường xanh sạch không ô nhiễm."

Cao Oản nhìn bệnh nhân một lát, kéo tay cậu ta ra khỏi chăn để b��t mạch, rồi lật mí mắt cậu ta lên xem, sau đó mở miệng cậu ta ra nhìn lưỡi. Lão đầu tử Vương Đại Phú chịu không nổi, kêu "Ngao!" một tiếng, nói: "Ngươi có biết chữa bệnh không đấy, cứ giày vò như vậy cũng sẽ giày vò chết con ta mất thôi!"

Bên cạnh, lão bà tử Nhiếp Tiểu Tiểu hung hăng đá vào Vương Đại Phú một cước, quát: "Ngươi mau thành thật đứng một bên mà xem, không xem thì cút ra ngoài cho ta!" Bà ta quay người, lo lắng hỏi Cao Oản: "Sao rồi, con trai ta nhiễm bệnh thế nào rồi?"

Cao Oản phủi tay, nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Chắc là có thể cứu được."

Lão bà tử và lão đầu tử lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn, tóc lão bà tử dựng ngược cả lên, bà ta túm lấy vai Cao Oản, kêu lên: "Ngươi mau cứu nó đi! Cứu sống nó, muốn gì ta cũng cho ngươi!"

Cao Oản bị lão bà tử túm lấy vai đau điếng, vội vàng nói: "Khoan đã, vai ta sắp nát rồi."

Lão đầu tử gạt tay lão bà tử ra, cười ha hả nói với Cao Oản: "Tiểu thần tiên mau mau cứu người đi, cứu khỏi bệnh, ta tất sẽ trọng thưởng."

Lao Ái nghe thấy hai lão quái vật n��y đều đã nói năng lộn xộn, trong mắt đỏ lục sáng bừng, sợ rằng họ vừa động thủ sẽ làm Cao Oản bị thương, vội vàng chen vào giữa, nói: "Hai vị khoan đã, cứu người cũng phải từ từ thôi. Nếu hai vị cứ thúc giục quá gấp, đại phu trong lòng lo lắng mà dùng sai thuốc, chẳng phải sẽ gây ra sai lầm lớn sao?"

Hai lão già quả nhiên nghe lời, lập tức trở nên yên tĩnh.

Lao Ái lặng lẽ hỏi: "Thật sự có thể chữa được sao?"

Cao Oản gật đầu đáp: "Chắc là có thể chữa được."

Lao Ái trong lòng có chút hy vọng, nhưng vẫn chưa thật sự yên tâm. Mặc dù lời Cao Oản nói không phải vô căn cứ như sư phụ hắn Từ Phúc, nhưng Lao Ái vẫn lo lắng y thuật mà đại lừa bịp Từ Phúc truyền thụ cho Cao Oản.

Cao Oản nhìn hai lão nhân, nói: "Vị huynh đệ này mắc phải âm chứng thương hàn. Thể chất cậu ấy suy yếu, âm khí thịnh vượng, bị thương hàn xâm nhập, dẫn đến tay chân lạnh ngắt, mạch đập trầm, mảnh, đau đầu và đau thắt lưng. Giờ phút này hàn khí đã vào đến bụng, phải từ từ điều trị."

Lão đầu và lão bà thấy Cao Oản nói một tràng những điều họ không thể hiểu, lập tức tin tưởng cậu ta không ít. Nếu Cao Oản lừa họ thì họ cũng chẳng biết. Chẳng phải người ta vẫn thường nói, ngu muội sẽ khiến con người lạc hậu đó sao?

Cao Oản nhíu mày suy nghĩ một lát, hỏi: "Gừng khô, phụ tử có không?"

Lão bà tử và lão đầu tử liếc nhìn nhau, vẻ mặt đau khổ đáp: "Gừng khô thì có nhiều lắm, nhưng phụ tử là cái gì vậy?"

Cao Oản cau mày, nói: "Ngô mạt du, xanh nhạt, hoàng tửu có không?"

Lão bà tử và lão đầu tử liếc nhìn nhau, vẻ mặt đau khổ đáp: "Xanh nhạt và hoàng tửu thì còn nhiều lắm, nhưng ngô mạt du là thứ gì?"

Cao Oản thở dài, rất không tình nguyện nói: "Vậy thì chỉ còn phương thuốc cuối cùng thôi."

Lão đầu tử và lão bà tử vội vàng hỏi: "Cần những gì?"

Cao Oản cau mày, nói: "Nước gừng hòa, cùng nước tiểu đồng tử."

Lão bà tử và lão đầu tử liếc nhìn nhau, vẻ mặt đau khổ đáp: "Nước gừng thì ta đây có rất nhiều, nhưng nước tiểu đồng tử... chỗ chúng ta đã lâu không có trẻ con sinh ra, trừ đứa trẻ đang nằm bệnh này ra thì không còn đồng tử nào nữa."

Lão đầu tử dùng sức vỗ đùi, nói: "Sớm biết vậy ta đã giữ lại thân đồng tử rồi! Ai!"

Lao Ái nhìn lão đầu tử này, có chút ngẩn người. Lão đầu tử này chẳng lẽ không nghĩ xem nếu ông ta giữ lại thân đồng tử thì sẽ dùng để cứu ai sao?

Cao Oản sắc mặt đỏ bừng, nhỏ giọng nói lắp bắp: "Ta... ta là đồng tử."

Lão bà tử và lão đầu tử trừng mắt tròn xoe, bước một bước liền đoạt lấy, nói: "Ngươi là đồng tử ư? Ngươi thật sự là đồng tử sao?"

Lão bà tử và lão đầu tử liền đưa tay tháo thắt lưng Cao Oản, cao giọng hô quát: "Mau mau lấy nước tiểu đồng tử đến! Mau mau lấy nước tiểu đồng tử tới..."

Lao Ái đành lòng ngăn cản vở kịch ồn ào này lại.

Toàn bộ bản dịch truyện này là tâm huyết của biên dịch giả, chỉ đăng tải duy nhất trên truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free