(Đã dịch) Hồi Đáo Tam Quốc Khứ Chủng Thái - Chương 14: Vương Môn chi mưu
"Huyền Đức huynh, ta biết Giản tiểu thư ở đâu?"
Vương Môn đột nhiên xuất hiện bên bờ sông Lai Thủy, chặn lại Lưu Bị, Giản Ung và những người đang tìm kiếm họ, rồi cất tiếng nói.
Giản Ung vội vàng hỏi: "Xin hỏi tráng sĩ, muội muội của ta đang ở nơi nào?"
"Trong hang ổ của bọn phỉ tặc ở Hải Đường Dục."
"Ồ!" Hải Đường Dục, Giản Ung quả thực biết rõ nơi đó, đó là địa giới huyện Tù. Tiểu muội sao lại bị cướp đến đó? Giản Ung nhìn về phía Lưu Bị, lời người này nói có phải là thật không?
Lưu Bị cũng không quen biết người vừa xuất hiện này. Bên cạnh, Diêm Nhu nói: "Thiếu chủ, vị này chính là em vợ của Trưởng lão Đức Nhiên."
Lưu Bị nghe vậy, theo bản năng hướng Giản Ung gật đầu. Vương Môn đúng lúc nói: "Hôm qua ta thấy một nữ tử bị một đám thổ phỉ cướp đi bên bờ Lai Thủy. Vốn định anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng lại bị thủ lĩnh thổ phỉ là Trương Mắt Trái đả thương, đành phải một mình thoát thân."
Lưu Bị và Giản Ung nhìn thấy vết thương trên người Vương Môn càng thêm tin tưởng. Giản Ung càng sốt ruột nói lớn: "Vậy chúng ta còn chần chừ gì nữa? Mau đến Hải Đường Dục thôi!"
"Được." Vương Môn đáp lời một tiếng, vội vàng dẫn đường phía trước. Lưu Bị đi nhanh theo sau Giản Ung và Vương Môn, đột nhiên nói: "Có cần thông báo Trâu đại nhân một tiếng không? Dù sao chúng ta thế đơn lực bạc. Nếu không cứu được Giản tiểu thư mà trái lại còn đánh rắn động cỏ, thì thật không hay chút nào."
Giản Ung nghe vậy dừng bước, trong lòng mơ hồ cảm thấy không ổn nhưng lại không biết nên làm gì. Đau khổ nhắm mắt lại nói: "Huyền Đức huynh, tâm trí Ung đã loạn, huynh hãy thay ta quyết định đi!"
Vương Môn nói: "Ta biết một con đường nhỏ dẫn đến Hải Đường Dục, có thể đảm bảo không ai hay biết."
"Được." Giản Ung đáp lời một tiếng, lập tức áy náy nhìn về phía Lưu Bị. Lưu Bị nói: "Nếu đã như vậy, vẫn nên báo cho Trâu đại nhân, để phòng vạn nhất."
Giản Ung còn nói với Vương Môn: "Đúng vậy, cần phải. Nếu có thể nhân cơ hội này diệt trừ bọn thổ phỉ này thì càng tốt."
Khi Lưu Bị và những người khác đến đỉnh Hải Đường Dục thì trời đã tối, nhưng vẫn lờ mờ nhìn thấy Dụ Khẩu bên dưới ngọn núi nối liền với một hẻm núi sâu thẳm. Lưu Bị đứng trên đỉnh núi nhìn xuống, âm thầm hoảng sợ. Nơi đây quả thực là một địa điểm tuyệt hảo để mai phục!
Sau khi trời tối đen, mấy người lặng lẽ lẻn vào hậu trại. Chỉ có vài tộc nhân họ Lưu đi theo Lưu Bị ở lại trên đỉnh núi chờ đợi. Lưu Bị d��n dò rằng nếu thấy trong trại có động tĩnh thì hãy lớn tiếng la hét để làm nghi binh.
"Phát hiện rất nhiều hạt giống ngô, hạt giống cỏ lau, hạt giống dược liệu, hạt giống hạch đào... Có muốn thu lấy không?" Ngay khi Lưu Bị và những người khác đang đi về phía một hang núi ở hậu trại, bên tai Lưu Bị đ��t nhiên vang lên một chuỗi âm thanh điện tử. Lưu Bị lập tức thầm đọc "là", nhưng chỉ bỏ qua hạt giống cỏ lau. Cỏ lau này mọc trên núi sao? Lẽ nào lại đi cướp cả cỏ lau?
Hai tên thổ phỉ đứng ở cửa hang núi. Vương Môn và Lưu Bị lặng lẽ đến phía sau bọn chúng, giết chết chúng, rồi đặt chúng tựa vào cửa hang, tĩnh lặng như đang ngủ.
Vương Môn chỉ vào hang núi nói: "Ta tận mắt nhìn thấy Giản tiểu thư bị bọn thổ phỉ dẫn vào trong hang động này."
Giản Ung nghe vậy liền muốn sải bước vào hang núi. Lưu Bị kéo hắn lại: "Hiến Hòa huynh khoan đã, tình hình bên trong hang động thế nào chúng ta vẫn chưa hề hay biết, không thể lỗ mãng xông vào."
Vương Môn cười lạnh một tiếng: "Ta xin nguyện đi đầu mở đường."
"Bị không có ý đó." Lưu Bị đưa tay muốn kéo Vương Môn, nhưng Vương Môn đã lách mình tiến vào hang núi. Để chứng tỏ mình không hề có ý vu hại Vương Môn, Lưu Bị lập tức theo sát phía sau Vương Môn. Giản Ung, Diêm Nhu cũng lần lượt theo vào.
"Trời xanh đã chết, trời vàng sẽ lập." Mấy người đang nhanh chóng đi tới, đột nhiên một tiếng hô lớn truyền đến từ trong bóng tối. Bước chân Vương Môn hơi khựng lại, không biết nên trả lời thế nào. Trong bóng tối, vài điểm hàn quang hiện lên. Vương Môn đột nhiên nghĩ đến đại hoàng nỏ mà Trương Mắt Trái từng nhắc đến, nhất thời thầm hận mình bất cẩn. Vì một khối thiên thạch từ ngoài trời mà nói không chừng hôm nay phải bỏ mạng tại đây. Nhưng lần trước mình cùng Trương Mắt Trái đến đây đâu có thủ vệ nào? Hối hận đã không kịp, Vương Môn đang suy nghĩ xem nên làm sao tự vệ.
Âm thanh của Lưu Bị truyền đến từ phía sau: "Tuế tại Giáp Tý, thiên hạ đại cát."
Trong bóng tối, hai tráng hán đầu quấn Khăn Vàng bước ra, trong tay đang giương đại hoàng nỏ chĩa về bốn người. Cả hai nhìn Lưu Bị và những người khác hỏi: "Các ngươi đến vì chuyện gì? Được ai phái đến?"
Vương Môn thấy Lưu Bị chỉ một câu nói đã khiến những kẻ ẩn nấp trong bóng tối xuất hiện, trong lòng có chút khiếp sợ. Tuy nhiên, hắn vẫn ra hiệu cho Lưu Bị: Trước tiên chỉ vào tên tráng hán bên trái rồi chỉ vào mình, sau đó lại chỉ vào tên bên phải rồi chỉ vào Lưu Bị.
Vương Môn cũng mặc kệ Lưu Bị có hiểu hay không, hắn nói: "Cừ soái phái chúng ta đến kiểm tra số lượng lương thảo."
"Ồ!" Hai tráng hán trong tay hơi hạ đại hoàng nỏ xuống. Tên tráng hán bên trái còn muốn nói điều gì, nhưng Vương Môn đã đột nhiên đánh gục hắn ngay tại chỗ.
Tên tráng hán bên phải kinh ngạc, vội vàng cầm đại hoàng nỏ trong tay chĩa thẳng vào Vương Môn. Nhưng một tia hàn quang đã xuất hiện nơi cổ họng hắn. Hàn quang biến mất, yết hầu tên tráng hán xuất hiện một lỗ thủng lớn, máu tươi phun trào ra. Tên đại hán vội vàng đưa tay lên che, nhưng tay còn đang giữa không trung thì thân thể đã đổ sụp xuống.
Vương Môn cũng đứng dậy, nhìn tên tráng hán bị hắn đánh gục đã trợn trừng hai mắt, không còn hơi thở. Vương Môn nhanh chóng nhặt lấy hai cây đại hoàng nỏ trong tay hai tên tráng hán, mỗi tay cầm một cây rồi tiến lên phía trước. Lại có hai tấm ám hiệu đều bị Vương Môn dùng ám hiệu hô to ra, sau đó dùng đại hoàng nỏ giết chết chúng.
Đi tới cuối lối đi là một khúc quanh. Sau khi đi qua khúc quanh, bên trong rộng rãi sáng sủa, một hang núi rộng gần nghìn trượng, cao bằng hai người đã xuất hiện trước mặt bốn người.
Trong hang núi có một mảnh túi vải hỗn độn rải rác trên mặt đất. Một góc hang núi chất chồng vô số đao thương sáng loáng, ít nhất mấy trăm món. Bên cạnh binh khí có mấy cái rương lớn, cạnh rương là một chiếc chiếu cói và một đống cỏ lau.
Diêm Nhu nhanh chân chạy vội đến bên chiếu cói, vuốt ve chiếu mà khóc không thành tiếng nói: "Thiếu chủ, thiếu chủ, đây là... đây là chiếu cói do chúng ta bện! Thì ra... thì ra cha của họ, họ chính là bị bọn thổ phỉ này giết chết!"
Bị thổ phỉ giết chết, vậy mình chẳng phải oan uổng khi giết Lưu Năng sao? Lưu Bị nhất thời có chút không thể tiếp thu, loạng choạng đi tới trước rương. Giản Ung nhìn những binh khí sáng loáng đó, thật thà nói: "Huyền Đức huynh, đám này chính là trang bị do triều đình chế tạo đó! Xem ra đây không phải là thổ phỉ bình thường, nơi đây cất giấu nhiều binh khí như vậy, chẳng lẽ bọn chúng muốn tạo phản sao?"
Đương nhiên không phải thổ phỉ bình thường! Lưu Bị rất rõ ràng bọn chúng là người của Thái Bình Đạo, nếu không sao có thể biết khẩu hiệu tạo phản của Đại Hiền Lương Sư? Thì ra kẻ diệt cả nhà mình chính là Thái Bình Đạo, Thái Bình Đạo đáng chết! Ta không đi chọc giận các ngươi, tại sao các ngươi lại gây sự với ta?
Lưu Bị phẫn nộ rút ra trường kiếm, một kiếm bổ vào chiếc rương. Chiếc rương nứt ra theo tiếng, lộ ra bên trong là những thỏi vàng rực rỡ.
Ba người Lưu Bị bị những thỏi vàng trong rương làm cho kinh ngạc. Lưu Bị càng một kiếm chặt đứt một chiếc khóa đồng, mở tất cả những chiếc rương. Bên trong không phải thỏi vàng thì cũng là bạc nén.
Vương Môn vừa vào đến hang núi đã bị những túi vải rải rác trên đất làm cho khiếp sợ. Nơi này chứa nghìn thạch lương thực cơ mà? Lẽ nào bị Trương Mắt Trái tạm thời mang đi rồi sao? Vậy Giản tiểu thư còn ở đây không?
Tư tưởng hỗn loạn của Vương Môn bị tiếng Lưu Bị chặt rương làm gián đoạn. Nhìn thấy những thỏi vàng rơi ra cùng với các binh khí và chiếu cói khác, Vương Môn biết Trương Mắt Trái vẫn chưa đến nơi nhận vật tư. Chỉ có lương thực là đã biến đi đâu. Vương Môn có chút quá bận tâm rồi! Chỉ cần kế hoạch của mình thuận lợi tiến hành là được. Vương Môn lặng lẽ tiến đến gần một bên vách hang, đồng thời tay nhanh chóng ấn vào một chỗ lồi ra trên vách.
Công sức chuyển ngữ chương truyện này xin được ghi nhận và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.