(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 227: Đánh nhau phong ba
Lục Dương lặng lẽ rời khỏi ký túc xá của Đồng Á Thiến và các nàng, trở về ký túc xá của mình. Vừa vào cửa, chàng đã thấy Thiệu Đại Hải đang chỉnh trang một bó lớn hoa hồng trong phòng khách, trên bàn còn bày vài tờ giấy gói hoa.
Lục Dương ngẩn người, nói: "Lão đại! Mấy hôm trước huynh chẳng phải đã tặng bạn gái rồi sao? Sao lại mua nhiều đến vậy?"
Mặt Thiệu Đại Hải phúng phính ửng đỏ, vẻ mặt có chút lúng túng, chàng đánh trống lảng: "Giờ này đệ sao còn chưa đi ăn cơm?"
Lục Dương đáp: "Đi ngay đây! Huynh định tặng số hoa này cho ai vậy?"
Thần sắc Thiệu Đại Hải lúng túng khiến Lục Dương nhận ra tám chín phần mười số hoa này không phải để tặng lại cho bạn gái của hắn.
Thiệu Đại Hải suy nghĩ một chút, thẳng thừng đặt xuống chiếc kéo cắt hoa trong tay, đứng trước mặt Lục Dương hỏi: "Lục Dương! Đệ xem giúp ta! Bộ đồ này của ta hôm nay thế nào? Có phong độ không?"
Lục Dương im lặng nhìn hắn, lúc này mới chú ý tới Thiệu Đại Hải hôm nay khắp người trên dưới sạch sẽ tươm tất, gọn gàng sảng khoái, vài sợi tóc thưa thớt còn được dùng máy sấy tạo kiểu cầu kỳ.
Lục Dương xua xua tay, nói: "Rất phong độ! Huynh cứ tiếp tục! Ta đi thay giày đây!"
Buổi chiều cùng Đồng Á Thiến đi dạo phố lâu như vậy, chân Lục Dương ra mồ hôi, lúc rảnh rỗi liền cảm thấy không dễ chịu chút nào.
Thiệu Đại Hải ở trong phòng khách ngâm nga ca hát, tiếp tục chỉnh trang bó hoa hồng của hắn. Khi Lục Dương đang thay giày trong phòng ngủ, trong lòng chợt lướt qua bóng dáng Tiền Hiểu Ngọc, thầm nghĩ, Thiệu Đại Hải tám chín phần mười là muốn tặng số hoa đó cho Tiền Hiểu Ngọc, mà trên chuyến tàu đến đây, hai ngày sau đó Thiệu Đại Hải cũng không thiếu phần nịnh bợ Tiền Hiểu Ngọc.
Bất quá, Tiền Hiểu Ngọc không phải là người dễ dàng theo đuổi đến vậy, bản thân nàng có nguyện ý hay không chưa nói đến, Chu Thiếu Phong cùng lớp với nàng hồi đại học cũng không phải hạng người dễ động chạm.
Trên xe lửa, Lục Dương đã nhìn ra Chu Thiếu Phong kia có ý với Tiền Hiểu Ngọc, không chỉ vậy, hắn còn luyện qua Taekwondo. Trước đây Lục Dương khi tỷ thí với người khác ở câu lạc bộ Tán Thủ, từng thấy tên đó mặc quần áo Taekwondo đi ngang qua bên ngoài câu lạc bộ Tán Thủ.
Người luyện võ, không mấy ai hiền lành.
Khi thay giày xong, Lục Dương bước ra khỏi phòng ngủ, tiện miệng nhắc nhở Thiệu Đại Hải một câu: "Huynh cẩn thận đấy! Chớ để Chu Thiếu Phong nhìn thấy!"
Nghe thấy Lục Dương nhắc nhở, Thiệu Đại Hải mí mắt cũng chẳng thèm nhấc, khinh thường nói: "Cẩn thận hắn làm gì? Tên gầy tong teo đó! Ta còn phải sợ hắn sao?"
Rõ ràng không hề xem Chu Thiếu Phong ra gì, mặc dù trên chuyến tàu hắn cũng nhìn ra Chu Thiếu Phong có ý với Tiền Hiểu Ngọc kia, nhưng hắn đã dám ngay trước mặt Chu Thiếu Phong mà thân thiết với Tiền Hiểu Ngọc, bây giờ còn có thể sợ hắn sao?
"Hắn luyện qua Taekwondo đấy!"
Lục Dương ra ngoài trước lại nhắc nhở thêm một câu.
Thiệu Đại Hải đáp: "Hắn luyện qua Cửu Âm Chân Kinh thì liên quan gì đến ta?"
Lục Dương lắc đầu, không nói thêm lời nào, ra ngoài đi về phía quán cơm ngoài trường học. Cuối tuần, căng tin nhà trường không phục vụ bữa ăn. Tại một quán cơm nhỏ ở cổng trường, chàng gọi hai món ăn và một món canh, sau đó lấy điện thoại di động ra, gửi một tin nhắn cho Đồng Á Thiến, hỏi nàng có muốn hắn mang cơm nước về cho không. Đồng Á Thiến hồi âm rằng Từ Hiểu Mạn đã mang tới cho nàng rồi.
Lục Dương khẽ mỉm cười, liền chỉ mình chàng dùng bữa.
Khi Lục Dương trở về, Thiệu Đại Hải đã không còn ở ký túc xá, bó hoa hồng lớn kia cũng chỉ còn lại một ít tàn cành lá úa trên bàn. Lục Dương mỉm cười, trở về phòng ngủ của mình, chuẩn bị viết nốt chương truyện tối nay.
Một chương truyện vừa viết xong, Lục Dương chưa kịp viết chương thứ hai được bao lâu thì Thiệu Đại Hải đã trở về. Khi mở cửa, chàng tạo ra tiếng động rất lớn, sau đó thẳng thừng đẩy cửa phòng Lục Dương ra, hiên ngang đi vào, vô cùng đắc ý cười nói: "Xong rồi!"
"Xong rồi sao?"
Lục Dương có chút ngoài ý muốn: "Tiền Hiểu Ngọc bị huynh cưa đổ rồi?"
"Đương nhiên! Hoa của ta nàng ấy nhận cả rồi!"
Thiệu Đại Hải thẳng thừng ngồi phịch xuống giường Lục Dương, thấy trên giường có một túi chuối đặt bên cạnh, liền đưa tay bóc lấy một quả, bóc vỏ, từng miếng từng miếng ăn ngon lành.
Lục Dương có chút không thể tin được, Tiền Hiểu Ngọc lại dễ theo đuổi đến vậy sao? Chàng không khỏi truy hỏi lại: "Nàng ấy nói thế nào? Tự miệng nói đồng ý làm bạn gái huynh sao?"
"C��i này thì thật không có! Nhưng ta đặt hoa trước mặt nàng ấy, nàng ấy đâu có trả lại cho ta!"
Thiệu Đại Hải lời còn chưa dứt, bên ngoài cửa ký túc xá bỗng vang lên tiếng gõ cửa, đồng thời vang lên thanh âm của Tiền Hiểu Ngọc: "Thúc lão sư! Thúc lão sư có ở đây không? Mở cửa đi ạ!"
Lục Dương nửa cười nửa không nhìn Thiệu Đại Hải, chuyện này quả là bị vạch mặt trần trụi! Lục Dương đoán tám chín phần mười là Tiền Hiểu Ngọc đem hoa trả lại.
Thiệu Đại Hải chắc hẳn cũng đoán được điều này, sắc mặt biến đổi, tiện tay ném vỏ chuối xuống đất, nhanh chân ra mở cửa.
Lục Dương không đi ra ngoài, chỉ khom lưng nhặt vỏ chuối vứt vào thùng rác, rồi dùng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Đầu tiên là tiếng cửa mở, sau đó thanh âm nhiệt tình của Thiệu Đại Hải vang lên: "A? Nàng đã tới rồi! Mời vào, mời vào!"
Tiếp đó là thanh âm không lớn không nhỏ của Tiền Hiểu Ngọc: "Không cần! Ta không vào đâu! Bó hoa này trả lại cho huynh!"
Thiệu Đại Hải đáp: "Hả? Đây là ta tặng cho nàng, ta sao có thể cầm về đây chứ? Không được, không được! Nàng mau cầm về đi!"
Tiền Hiểu Ngọc nói: "Huynh không nhận, ta sẽ để lại ở cửa phòng các huynh..."
Thiệu Đại Hải vội nói: "Ai ui! Ai ui! Nàng sao có thể như vậy? Mau cầm đi!"
Ngay sau đó liền truyền đến thanh âm nổi giận đùng đùng của Chu Thiếu Phong: "Đệt! Tên béo chết tiệt nhà ngươi làm gì vậy? Còn dám lằng nhằng mãi thế?"
Kế đó là một trận tiếng va chạm hỗn loạn, Lục Dương vừa nghe đã thấy không ổn, vội vàng chạy ra khỏi phòng ngủ, nhưng đã chậm một bước, trên mặt Thiệu Đại Hải đã hằn rõ dấu năm ngón tay, chàng đang ôm đầu né tránh, còn Chu Thiếu Phong đã vọt vào phòng khách, đấm đá túi bụi, vừa đánh vừa mắng: "Ta đ* mẹ tên béo chết tiệt nhà ngươi! Lão Tử nhịn ngươi đã lâu rồi! Ngươi còn được đà lấn tới phải không?"
Lục Dương vừa thấy Chu Thiếu Phong lại xông vào phòng khách đánh người, vội chạy tới đẩy Chu Thiếu Phong ra, giận dữ nói: "Chu Thiếu Phong! Ngươi thật quá đáng rồi! Mau cút ra ngoài cho ta!"
Thiệu Đại Hải vừa được Lục Dương cứu thoát, vội vàng lầm bầm lầm bĩm tr���n ra phía sau Lục Dương.
Ngoài cửa đã có không ít thực tập sinh đang vây quanh xem, Tiền Hiểu Ngọc đang sốt ruột kêu gọi Chu Thiếu Phong đừng đánh người nữa.
Tuy rằng Lục Dương có lúc cũng không vừa mắt Thiệu Đại Hải cho lắm, nhưng Chu Thiếu Phong lại xông vào ký túc xá của bọn họ để đánh người. Nếu hắn Lục Dương còn thờ ơ đứng nhìn, sau này sẽ không thể ngẩng mặt lên được, ai cũng sẽ coi thường hắn. Dù sao đi nữa Thiệu Đại Hải hiện tại là bạn cùng phòng, trước đây cũng là bạn cùng phòng và bạn học cùng lớp của hắn.
Tiền Hiểu Ngọc cùng Vương Thúy Thúy đã xông vào phòng khách kéo Chu Thiếu Phong vẫn còn muốn động thủ ra.
Hai mắt Chu Thiếu Phong lúc này như muốn phun lửa, hắn nhìn chằm chằm Thiệu Đại Hải đang đứng sau lưng Lục Dương, sau đó lại nhìn thẳng vào Lục Dương, nghiến răng nghiến lợi chỉ vào Lục Dương, nói: "Ngươi! Ta nhớ rồi! Chính là người của câu lạc bộ Tán Thủ phải không? Có bản lĩnh thì đấu tay đôi với ta!"
Chu Thiếu Phong đã giận lây sang Lục Dương, nhưng Lục Dương cũng không phải người hoàn toàn dễ tính. Người bình thường nếu khiêu khích hắn, hắn chưa chắc sẽ để ý tới, nhưng Chu Thiếu Phong cũng là kẻ luyện quyền, lập tức biến sắc mặt, lạnh lùng nhìn thẳng vào mắt Chu Thiếu Phong, nói: "Chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao! Có gan thì cứ xông vào đây!"
Trong phòng ngoài cửa, tiếng ồn ào vẫn chưa dứt, Từ Hiểu Mạn cùng Từ Hằng nghe được động tĩnh cũng đã tới. Nhìn thấy trong phòng khách bầu không khí căng thẳng như dây cung sắp đứt, Từ Hiểu Mạn vội vàng xông tới khuyên can Lục Dương, còn Từ Hằng thì khoanh tay đứng ngoài xem cuộc vui.
"Tiền Hiểu Ngọc, các ngươi tránh ra!"
Thấy Lục Dương không hề nhường bước, hỏa khí của Chu Thiếu Phong càng bốc cao, hắn hai cánh tay quét mạnh một cái, liền hất Tiền Hiểu Ngọc và Vương Thúy Thúy đang kéo hắn ra phía sau, bỗng nhiên xông lên, liền là một cú đá. Taekwondo chủ yếu chú trọng công phu cước pháp, lần này hắn ra đòn vừa nhanh vừa hiểm.
Trong phòng ngoài cửa, nhiều tiếng kêu kinh ngạc vang lên, ai cũng không nghĩ tới nhiều người khuyên can như vậy mà Chu Thiếu Phong vẫn còn có thể động thủ.
Từ Hiểu Mạn cũng theo bản năng buông Lục Dương ra, tránh sang một bên, Thiệu Đại Hải đứng sau lưng Lục Dương càng sợ hãi lùi về phía sau. Lục Dương từ khi luyện quyền đến nay, chỉ từng luận bàn với người khác, còn chưa từng gặp loại ẩu đả đường phố thế này. Nhưng đã là kẻ luyện võ, gặp phải chuyện như vậy, chàng cũng không thể lùi bước. Lúc này chàng nghiêng người sang một bên, né tránh cú đá kia của Chu Thiếu Phong, đồng thời, thân thể bỗng nhiên lao về phía trước một cái, vai chàng "rầm" một tiếng va mạnh vào ngực Chu Thiếu Phong.
Hiện thực không phải phim võ thuật, không có nhiều động tác võ thuật hoa mỹ như vậy, cũng chẳng thể có mấy chục chiêu ngươi qua ta lại. Chỉ trong nháy mắt, Chu Thiếu Phong đang trụ chân sau đã bị Lục Dương đẩy văng xa hơn một mét, "rầm" một tiếng, ngã đập vào cánh cửa gỗ ký túc xá, trên khung cửa, bụi bặm trong nháy mắt rơi xuống không ít.
Trong phòng ngoài cửa lại là nhiều tiếng kêu kinh ngạc.
Chu Thiếu Phong một chiêu bị đánh bại, hỏa khí càng bốc cao hơn, cắn răng nghiến lợi lập tức bò dậy, còn muốn xông lên cùng Lục Dương đánh. Lục Dương sao có thể để hắn ra chiêu trước mỗi lần như vậy? Đùi phải chàng bật ra ngoài, tựa như lưỡi dao bật ra khỏi vỏ, bắn thẳng tới, một cước quét vào bắp chân Chu Thiếu Phong. Chu Thiếu Phong vừa mới bò dậy lập tức lại "phù" một tiếng ngã lăn trên đất, vẫn không cam lòng còn muốn bò dậy thì ngoài cửa đã truyền đến tiếng quát lớn của mấy vị lão giáo sư. Các thực tập sinh khác vừa thấy ba bốn vị lão giáo sư đã tới, vội vàng xúm lại bốn chân bốn cẳng lôi Chu Thiếu Phong ra ngoài.
Ánh mắt của rất nhiều người nhìn Lục Dương đã mang theo vẻ kinh sợ. Từ khi thực tập đến nay, Lục Dương luôn tạo ấn tượng là người khiêm tốn, bình thường rất ít nói, cũng không thấy có hành động gì phô trương.
Trái lại là Chu Thiếu Phong, hầu như ai cũng biết hắn không dễ chọc, bởi vì ánh mắt hắn nhìn người bình thường đều mang theo một luồng hung ý, rất nhiều người còn nghe nói hắn luyện qua Taekwondo. Không ngờ vừa nãy vài giây giao thủ ngắn ngủi với Lục Dương, hắn lại hai lần bị Lục Dương một chiêu đánh ngã.
Mấy vị lão giáo sư vừa đến, tình hình lập tức được kiểm soát, không thể đánh nhau thêm nữa. Vào lúc này, Chu Thiếu Phong dù trong lòng vẫn không phục, lý trí cũng đã quay trở lại trong đầu, hắn biết hiện tại không phải ở đại học. Nếu trong lúc thực tập mà làm lớn chuyện này, hắn bị trường thực tập trả về, chưa kể đến việc sau này tạm thời không có tin tức gì về công việc, đến bằng tốt nghiệp cũng chưa chắc có thể cầm được.
Còn mấy vị lão giáo sư kia lúc này cũng vô cùng sốt ruột, họ đều cư ngụ trong tòa nhà nhỏ này. Nếu sau khi sự việc xảy ra, họ đến hiện trường mà vẫn để những người này đánh nhau, đến lúc đó lãnh đạo trường học nhất định sẽ điểm mặt chỉ tên phê bình họ.
Ngay sau đó, hai vị lão giáo sư chặn ở cửa, một vị lão giáo sư khác gọi điện thoại thông báo Phó Hiệu trưởng Tôn.
Không lâu lắm, Trần chủ nhiệm, tay chân của Phó Hiệu trưởng Tôn, đã đến hiện trường. Hắn trước tiên mặt mày nghiêm nghị quát mắng cả hai bên một trận, sau đó ra lệnh cho tất cả những người có liên quan phải đến phòng làm việc của Phó Hiệu trưởng Tôn để nhận hình phạt.
Đến cả Tiền Hiểu Ngọc cũng không tránh khỏi, mấy vị lão giáo sư, cùng tất cả thực tập sinh đứng xem tại hiện trường đều bị đưa đi!
"Lục Dương! Vừa nãy đa tạ đệ!"
Trên đường đến phòng làm việc của Phó Hiệu trưởng Tôn cùng Trần chủ nhiệm, Thiệu Đại Hải đi bên cạnh Lục Dương, thấp giọng nói lời cảm tạ.
Lục Dương liếc mắt lạnh lùng nhìn hắn, không nói gì.
Lần này hắn hoàn toàn là tai bay vạ gió, chẳng trêu ai, chẳng chọc ai, thế mà lại phải cùng Chu Thiếu Phong đánh một trận.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.