(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Chakra - Chương 178: Trở về thôn!
Ha ha! Kakashi, đã lâu không gặp thật đấy, dạo này mọi việc ổn cả chứ?
Shiva cười lớn bước đến bên cạnh Kakashi, khoác vai hắn. Đã gần mười năm hai người họ không gặp nhau rồi.
"Đúng là đã lâu không gặp thật. Cậu đấy, lần nào xuất hiện cũng khiến người khác kinh ngạc không thôi. Nghe nói cậu đi huấn luyện, thế nào mà mãi mười năm sau mới chịu lộ diện vậy?"
"Vì tôi vẫn luôn huấn luyện gian khổ trong rừng sâu, nên cậu không tìm thấy cũng là chuyện thường thôi. Nào, tôi giới thiệu cho cậu xem!"
Shiva cười, vẫy tay về phía Koizumi và Karin, ý bảo các cô bé lại đây.
"À, người này chắc cậu cũng nhận ra rồi, thanh mai trúc mã của tôi, Uchiha Tnasa. Còn đây là Uzumaki Karin!"
"Uzumaki... ư?"
Kakashi giật mình. Naruto đứng cạnh cũng ngạc nhiên không kém khi nghe vậy, rồi nhìn Karin cất tiếng hỏi.
"Cậu với tớ cùng họ à!"
"Vì tớ là tộc Uzumaki. Cậu tên là Uzumaki Naruto, chắc cũng là người của tộc Uzumaki nhỉ?!"
Karin suy nghĩ một chút, cảm thấy không có gì sai, liền đáp.
"Tớ là tộc Uzumaki ư?!"
Naruto như thể vừa phát hiện ra điều gì đó, trên mặt vừa mừng vừa lo. Hắn vẫn luôn là một đứa cô nhi, nay lại có người nói hắn là người của tộc Uzumaki, thì làm sao có thể không vui được chứ. Biết đâu nhờ tin tức này, hắn còn có thể tìm được cha mẹ mình là ai.
"Vậy là chị em chúng ta chính là người một nhà rồi! Vậy tộc Uzumaki ở đâu vậy ạ?!"
"Naruto!"
Kakashi nhìn bộ dạng của Naruto, không khỏi cảm thấy hơi bất đắc dĩ. Mặc dù biết nói ra sẽ khiến Naruto thất vọng, nhưng Kakashi vẫn thành thật nói.
"Naruto, tộc Uzumaki đã diệt vong từ rất lâu rồi! Cô bé này chắc là cô nhi của tộc Uzumaki thôi."
Kakashi nhìn Shiva nói, và Shiva gật đầu xác nhận.
"Ừm! Tôi tìm thấy cô bé ở Thảo Chi Quốc. Vì Konoha và tộc Uzumaki từ trước đến nay vẫn luôn giao hảo, nên tôi vẫn luôn mang theo cô bé bên mình."
Chỉ có Naruto là biểu hiện tự nhiên nhất, cực kỳ hưng phấn như thể đã tìm thấy một người cùng tộc Uzumaki với mình.
Ngược lại, Sakura và Sasuke không nói gì. Sakura nhìn Shiva với vẻ mặt si mê, thầm nghĩ trên đời này sao lại có một người đàn ông như vậy tồn tại chứ. Đẹp trai hơn cả Sasuke, lợi hại hơn cả Kakashi, đúng là tiêu chuẩn Nam Thần mà.
Sasuke vẫn giữ vẻ mặt khó chịu như thể ai đó đang nợ tiền mình, sau khi nhìn Shiva thì đã dời ánh mắt đi.
"Đúng rồi Shiva, cậu hiện tại xuất hiện ở Sóng Quốc, vậy sau này cậu còn định đi đâu nữa?"
Kakashi dừng lại một chút, nhớ lại việc Shiva đã lang thang bên ngoài làng suốt mười năm r���i, khiến hắn không khỏi cảm thấy xúc động vì thời gian trôi quá nhanh.
"Đương nhiên là trở về làng chứ. Khóa huấn luyện của chúng tôi cũng sắp kết thúc rồi. Tôi có thể nói cho cậu biết, đồ đệ của tôi chắc chắn sẽ lợi hại hơn đồ đệ của cậu đấy!"
Shiva cười cười, còn Kakashi thì mặt đầy vạch đen. Cái này có thể so sánh được sao chứ?! Cậu đã huấn luyện bao nhiêu năm rồi, còn tôi thì mới vừa nhận Đội Bảy thôi mà.
"Đừng ngẩn người ra nữa, Kakashi, đi thôi, cùng nhau trở về làng. Tôi đã nói với cậu rồi, tối nay hai chúng ta phải uống một trận ra trò đấy, cậu không chạy thoát được đâu! Ha ha --"
"Này này, tôi đang làm nhiệm vụ mà, như vậy không hay đâu!"
"Đừng có viện cớ nữa! Nhiệm vụ này tôi cũng vừa tham gia một phần mà. Đi thôi, hôm nay cứ nghỉ lại Sóng Quốc một đêm đi, rồi mai hãy về làng! Tôi cũng đã lâu lắm rồi chưa về làng, thật sự rất hoài niệm đấy!"
Kakashi hơi bất đắc dĩ, nhưng trong lòng cũng rất vui mừng khi huynh đệ ngày xưa lại xuất hiện trước mặt mình, điều này khiến hắn hoài niệm khôn xiết.
Trên đường đi, nhìn Shiva, Naruto tràn đầy ước mơ. Hắn đang nghĩ, bao giờ mình cũng có được thực lực như vậy thì tốt biết mấy.
Ngoảnh đầu sang, hắn nhìn Sasuke mở miệng hỏi.
"Này! Sasuke, cậu hình như quen người rất lợi hại kia, rốt cuộc anh ta là ai vậy?!"
Sasuke quay đầu lại, nhìn Naruto như thể đang nhìn một tên ngốc.
"Tôi cũng không biết rõ về anh ta lắm. Tôi chỉ từng nghe nói về anh ta, anh ta tên là Uchiha Shiva, biệt danh Tử Thần Konoha, từng được mệnh danh là thiên tài mạnh nhất Konoha!"
Konoha... Thiên tài mạnh nhất!
Naruto giật mình. Thiên tài mạnh nhất... có thể người khác không hiểu, nhưng lời nói này lại được nói ra từ miệng của một thiên tài như Sasuke, thì hắn hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì.
"Thiên tài mạnh nhất... sao!"
Theo bản năng, Naruto cầm chặt nắm tay.
Đồng thời, Sasuke nhìn bóng lưng Shiva, nhớ lại chuyện sáu năm trước, trong lòng luôn cảm thấy có gì đó là lạ.
"Ta nhất định sẽ làm rõ chuyện này!"
Cùng ngày, vào buổi tối, Shiva và Kakashi đã uống rượu gần như suốt một đêm. Mười năm không gặp huynh đệ, trong lúc trò chuyện, Kakashi và Shiva dường như quay về quãng thời gian trước đây.
Vào giữa trưa ngày hôm sau, Shiva và Kakashi mới từ từ tỉnh dậy trong trạng thái choáng váng.
Đúng lúc chuẩn bị khởi hành, Shiva từ khách sạn bước ra, tình cờ thấy Naruto và Sasuke với thân hình tả tơi từ bên ngoài trở về. Hơn nữa, hai người vừa đi vừa cãi vã.
"Tớ đã nói với cậu rồi, Sasuke, tớ sẽ không thua cậu đâu, tớ nhất định sẽ đuổi kịp cậu!"
"Cậu đang nói ngốc nghếch gì vậy? Tôi mới không bị một kẻ bét bảng như cậu đuổi kịp đâu!"
Hai người cãi nhau suốt quãng đường trở về. Nghe nội dung cuộc cãi vã của họ, Shiva cũng biết hai người hẳn là đang luyện tập leo cây.
"Này, Naruto, Sasuke... Leo cây thế nào rồi?"
"Ôi chao?! Sao anh lại biết bọn em đang leo cây vậy ạ?!"
Naruto nghe Shiva nói vậy, lập tức hỏi theo bản năng. Đêm qua anh ấy và Kakashi đã uống rượu rất khuya, đến giờ Kakashi vẫn còn nằm trên giường kia kìa.
"Cậu muốn hỏi vì sao ư? Vì hồi bé tôi cũng đã từng luyện tập kiểu này rồi!"
Shiva vừa cười vừa nói. Nghe vậy, Naruto lập tức hào hứng.
"Ồ ồ ồ! Vậy có bí quyết gì không ạ?"
"Nói đến bí quyết, trên khuôn mặt vốn lạnh lùng và kiêu ngạo của Sasuke cũng thoáng lộ một tia dao động. Dù không muốn thừa nhận, nhưng hắn vẫn rất công nhận thực lực của Shiva, bởi hồi bé hắn còn được Shiva chỉ dạy về Shuriken. Vì vậy, hắn cũng hiếu kỳ nhích lại gần, muốn nghe xem Shiva nói thế nào.
Nhìn thấy hai cậu nhóc, Shiva thấy hơi buồn cười, lập tức mở miệng nói.
"Hai điều: thả lỏng và tập trung!"
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.