(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Chakra - Chương 301: Chào tạm biệt Tsunade!
"Hắn tới ư? Ai tới...?"
Khuôn mặt Tsunade ửng hồng men say.
Nghe Karin nói "hắn tới", bà theo bản năng nhìn quanh bốn phía, nhưng chẳng thấy bất cứ ai.
"Ai tới cơ chứ, ta có thấy ai đâu! Đừng nói những chuyện đó nữa, mau, chúng ta uống tiếp nào!... Ha ha --"
Bỗng nhiên, tiếng cười của bà yếu ớt dần.
Shizune, người nãy giờ vẫn mời rượu bên cạnh, cũng khựng lại. Cô ngạc nhiên đưa tay che miệng, không thể tin nổi nhìn cảnh tượng trước mắt.
Karin không ngừng tuôn lệ, mừng đến phát khóc.
Chén rượu Tsunade định đưa lên miệng bỗng dưng lơ lửng giữa không trung, mắt bà nhìn trừng trừng vào người đàn ông đang ngồi đối diện bàn thấp lúc nào không hay.
"Ngươi... Làm sao!?"
"Làm sao vậy, thầy Tsunade? Lâu như vậy không gặp tôi, thầy không vui sao!?"
Shiva mỉm cười cầm lấy bầu rượu Tsunade đặt trên bàn, thong thả lấy ra một chiếc ly nhỏ, rót đầy cho mình một chén.
Rồi nhẹ nhàng chạm ly với chén rượu đang lơ lửng của Tsunade.
Kèm theo tiếng "cạch" giòn tan.
Tsunade sững người trong giây lát, rồi gương mặt ửng hồng vì say của bà lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Shiva... Thằng nhóc nhà ngươi, làm sao lại đến đây!"
"Mãi mới phản ứng kịp sao! Thật khiến tôi đau lòng... Cứ tưởng thầy ít nhất sẽ ôm tôi một cái chứ!"
"Hừm, thằng nhóc nhà cậu... Đã nhiều năm như vậy rồi, vẫn còn nhớ đến thăm ta sao!"
"Tôi đây chẳng phải đã đến rồi sao? Ngày bé không được uống rượu, giờ không phải đã lớn rồi sao... Để đệ tử này uống cùng thầy một chén thế nào!?"
Nghe thấy hai tiếng "đồ đệ", Tsunade ngẩn người. Nhìn nụ cười ấm áp trên gương mặt Shiva, dường như có một bóng hình thân thuộc nào đó đang trùng lặp.
Tsunade lập tức bật cười, gật đầu.
"Được! Hiếm khi thằng nhóc nhà ngươi chịu uống rượu..."
Ngay sau đó, hai người cạn một ly. Đặt chén rượu xuống bàn, Shiva mới quay sang nhìn hai người bên cạnh.
"Đã lâu không gặp, chị Shizune... Và Karin! Tôi không biết nên gọi em là sư muội hay tiểu đồ đệ của tôi nữa đây!"
"Anh Shiva, đã lâu không gặp, em nhớ anh quá!"
Karin vui đến phát khóc, lao thẳng đến Shiva ôm chầm lấy cậu.
Shiva cũng giật mình, mất thăng bằng, suýt ngã nhào xuống đất, may mà kịp chống hai tay xuống tấm thảm Tatami mới miễn cưỡng giữ vững được.
"Thôi được rồi, không sao đâu, Karin... Đừng làm quá lên như thế, có phải sinh ly tử biệt gì đâu!"
Shiva cười xoa đầu Karin, lòng thầm nghĩ, đây chẳng phải là chiêu "sát gái" kinh điển sao?
Chứng kiến cảnh này, Tsunade và Shizune đều mỉm cười.
Tsunade nhấp một ngụm rượu, nở nụ cười ranh mãnh nói:
"Hừm, ta đã bảo cái thằng nhóc này lớn lên chắc chắn sẽ làm hại không ít con gái... Cậu xem, làm Karin mê mẩn đến thất thần rồi kìa!"
"Đó chẳng phải vì Shiva có sức hút sao!?"
Shizune vừa cười vừa nói.
Thành thật mà nói, đối với một người đàn ông ưu tú, mạnh mẽ lại đẹp trai như Shiva, mấy ai là phụ nữ mà không động lòng, ngay cả cô cũng vậy.
"Thôi được rồi, thầy Tsunade và chị Shizune, hai người đừng trêu chọc tôi nữa..."
Shiva có chút bất đắc dĩ gãi đầu.
Lúc này Karin cũng buông Shiva ra.
Vì sự xuất hiện bất ngờ của Shiva, bầu không khí vì thế mà trở nên náo nhiệt hẳn lên, Tsunade càng uống mạnh hơn.
Lần này, Shizune cũng không còn mời rượu nữa mà cũng uống theo, bởi hiếm khi thấy sư phụ Tsunade vui vẻ đến thế.
Một lát sau, Karin và Shizune đều đã say mèm. Shizune gục xuống bàn thấp ngủ thiếp đi, còn Karin thì gục vào lòng Shiva.
Nhìn Karin đang say ngủ, dáng vẻ lại vô cùng đáng yêu.
Tsunade, "tay nhậu lão làng" này, trông có vẻ lờ đờ muốn say, nhưng thực ra bà còn tỉnh táo chán.
"Shiva, nói đi... Cậu tìm ta có chuyện gì!?"
"Không có chuyện gì thì không được đến thăm thầy sao!?"
Shiva vừa cười vừa nói.
"Thôi đi, cậu giờ là Hokage của Konoha đấy. Vừa nhậm chức đã dàn xếp ba quốc gia lớn, sau đó còn ký kết một loạt hiệp ước này nọ. Cậu đúng là biết làm loạn, nhờ phúc này mà có lẽ trong các đời Hokage, cậu là người bận rộn nhất!"
"Tôi chỉ đang làm những gì một Hokage nên làm thôi. Konoha là nhà của tôi, tôi không muốn nhìn thấy nó suy tàn!"
Konoha, dù có sụp đổ, tôi cũng sẽ giữ vững nó trong tay mình.
"Hơn nữa, Konoha cũng là nhà của thầy, nên -- đã đến lúc về nhà rồi, lưu lạc bên ngoài đủ lâu rồi!"
Nghe vậy, Tsunade khựng lại, trong mắt chợt lóe lên tia bi thương. Konoha, đối với bà, là một nơi vừa hạnh phúc lại vừa chất chứa vô vàn nỗi đau.
"Ta không muốn quay về cái nơi đầy bi thương đó. Cậu mang Karin về đi... Con bé không nên lưu lạc cùng ta nữa!"
"Tôi đang nói thầy đấy. Đã lâu như vậy rồi, thầy cũng nên bước ra khỏi bóng tối đi thôi!"
Tsunade lắc đầu, lặng lẽ uống cạn chén rượu, vẻ cố chấp của bà khiến Shiva không khỏi ngạc nhiên.
"Uchiha Madara đã xuất hiện..."
Bỗng nhiên, Shiva thốt lên như vậy. Tay Tsunade khựng lại đột ngột, bà ngẩng đầu lên, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Shiva.
"Cậu nói cái gì!?"
"Tôi nói, Uchiha Madara đã xuất hiện..."
"Điều đó không thể nào, ông ta đã bị ông nội đánh bại ở Thung lũng Tận cùng từ mấy chục năm trước rồi mà --"
"Hắn không những xuất hiện mà còn tấn công Ngũ Ảnh! Hiện giờ hắn đang rắp tâm hủy diệt toàn bộ Nhẫn Giới, đã tuyên chiến với Nhẫn Giới, châm ngòi Đại chiến Ninja lần thứ tư!"
Bởi vì đây là chuyện liên quan đến năm quốc gia lớn, để tránh gây ra sự hoảng loạn không cần thiết, những thị trấn nhỏ này vẫn chưa biết chuyện.
Tuy nhiên, có lẽ chẳng bao lâu nữa, việc Uchiha Madara hồi sinh và khơi mào Đại chiến Ninja lần thứ tư sẽ được truyền khắp những nơi có Ninja trên thế giới.
"Cho nên, tôi cần sức mạnh của thầy... Hãy trở về Konoha đi!"
Đương nhiên, đây không phải ý định ban đầu của Shiva.
Nếu Shiva nói với Tsunade rằng "Thầy Tsunade ơi, mau về Konoha đi! Thế giới bên ngoài đang dậy sóng, Uchiha Madara suốt ngày hô hào chém giết, nguy hiểm lắm!", thì Tsunade chắc chắn sẽ không quay về đâu.
Nhưng nếu nói theo cách này thì lại khác.
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free và đã được biên tập lại cẩn thận.