(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Chakra - Chương 476: Ban sơ thế lực!
"Đây chính là kết cục của kẻ thất bại, Shiki Kim Sư!"
Giọng nói bình tĩnh vang lên từ cổ họng Shiva.
Khi khối Chakra đen tuyền tan biến, Shiva từ từ hạ xuống, lơ lửng trước mặt Shiki Kim Sư đang bị đóng đinh trên cây cổ thụ chọc trời.
Cùng lúc giơ tay, một lực hút khổng lồ ập đến.
Vạn Tượng Thiên Dẫn.
Dưới tác động của lực hút này, Shiki Kim Sư bị kéo ra, sau đó nhẹ nhàng đáp xuống đất.
"Ô ô a --"
Lúc này, từ cổ họng Shiki Kim Sư phát ra một tiếng trầm đục, khóe miệng ông trào ra một ngụm máu tươi.
Ông chớp chớp mắt, xác nhận mình vẫn còn sống, rồi nhìn Shiva đang lẳng lặng trôi nổi trước mặt, khóe miệng nở một nụ cười khổ.
"Xem ra... ta đã bại trận rồi!"
"Không sai!"
Shiva gật đầu.
Kẻ thắng không có gì để nói với kẻ thua, chỉ có kết quả thắng lợi hiển nhiên.
"Khặc ha ha ha... Khái khái... Ha ha ha! ! Trong vòng mười năm, vùng biển rộng lớn kia lại xuất hiện một nhân vật như vậy, ta Shiki Kim Sư sống đến tận bây giờ cũng không uổng phí cuộc đời!"
Vừa nói, Shiki Kim Sư hơi yếu ớt móc ra một điếu xì gà từ trong ngực, run rẩy đưa lên miệng.
Ông muốn châm lửa, nhưng với chút sức lực còn lại, làm sao có thể đốt được.
Thấy vậy, Shiva nhận lấy điếu xì gà, châm lửa giúp ông ta.
Shiki Kim Sư hít một hơi thật sâu điếu xì gà, rồi chậm rãi nhả khói.
"Cảm ơn..."
Shiva không nói gì, chỉ lặng lẽ chờ đợi. Một lát sau, khi Shiki Kim Sư đã rít vài hơi, hắn mới lên tiếng.
"Vậy thì --"
"Ta sẽ phò tá ngươi, đây là lời hứa của một người đàn ông!"
Shiki Kim Sư không đợi Shiva nói, đã vội vàng mở lời trước.
Câu trả lời này khiến Shiva phải nhíu mày ngạc nhiên, hắn mỉm cười ngồi xuống bên cạnh Shiki Kim Sư.
"Thật ngoài sức tưởng tượng... Ta còn nghĩ ngươi sẽ chọn cái chết cơ!"
Trong trận chiến này, kẻ thua chỉ có hai lựa chọn: không còn khả năng chiến đấu, hoặc biến mất vĩnh viễn.
"Hanh -- đó chẳng qua là cách làm hạng ba thôi. Thắng thì thắng, thua thì thua, đã thua thì phải trả giá đắt, không hơn!"
Tính cách này khiến Shiva nhớ lại khung cảnh khi chia tay Uchiha Madara năm xưa.
Shiva cười khẽ, kết quả này khiến hắn rất hài lòng. Hắn giơ tay, đặt lòng bàn tay lên chỗ bị thương của Shiki Kim Sư, lập tức một luồng năng lượng ấm áp màu xanh biếc tỏa ra từ tay Shiva.
"Ừm!? Đây là..."
"Đừng nhúc nhích --"
Shiki Kim Sư sững sờ, sau đó nhận ra những vết thương trên cơ thể mình đang hồi phục với tốc độ chóng mặt.
Dù vừa phải chịu đựng đòn tấn công như vậy, nhưng Bá Khí (Busoshoku Haki) của Shiki Kim Sư cũng không phải hạng xoàng, nên đó không phải là vết thương chí mạng.
Mấy phút sau, Shiki Kim Sư ngồi dậy từ mặt đất, xoa xoa cổ mình.
"Thật là năng lực khó tin... Một vết thương như thế mà chỉ trong thời gian ngắn đã --"
Dù không hoàn toàn khỏi hẳn, Shiva cũng chỉ đơn thuần dùng Chữa Bệnh Nhẫn Thuật để sơ cứu vết thương ngoài của Shiki Kim Sư thôi, ông ta còn chịu nội thương nặng hơn nhiều.
"Chút tài mọn, có gì đáng nói đâu!"
Shiva xua tay, liền giải trừ Busoshoku Haki trên danh đao "Shuusui" đang nắm trong tay.
Ngay khoảnh khắc Haki được giải trừ, một tiếng "răng rắc" vang lên, vết nứt trên thân đao Shuusui càng lúc càng lớn.
Ngay sau đó, thanh đao gãy lìa trước mặt Shiki Kim Sư và Shiva, rơi xuống đất.
"A... Còn gãy nữa sao!"
Shiva lắc đầu, không khỏi có chút tiếc nuối.
Shiva nhẹ nhàng nhặt thanh "Shuusui" đã gãy lìa lên.
Shiki Kim Sư im lặng nhìn cảnh tượng này, trong lòng không khỏi có chút xúc động.
"Đây là lần đầu tiên ta thấy có người có thể phá hỏng một thanh bảo kiếm quý giá đến vậy..."
Shiki Kim Sư tự hỏi rốt cuộc đây là loại quái vật gì.
Nhưng Shiva lại lộ vẻ mặt tối sầm.
"Thanh Shuusui này gãy khi ta còn chưa vận dụng Busoshoku Haki một cách thuần thục... Ai, không nói những chuyện này nữa. Lát nữa, ta sẽ tìm một nơi thật tốt để tiễn đưa người bạn đồng hành này một đoạn đường!!"
Shiki Kim Sư gật đầu, không nói gì thêm.
Đối với một kiếm sĩ, việc kiếm của mình bị gãy có ý nghĩa gì, ông ta cực kỳ rõ ràng.
Một lát sau, Shiki Kim Sư bất ngờ lơ lửng, Shiva lộ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Đi theo ta!"
Nói rồi, Shiki Kim Sư bay vút lên trời, Shiva lập tức đuổi theo. Một lát sau, cả hai đã đến hòn đảo chính.
Shiki Kim Sư lấy ra một bình rượu lớn và rót ra, đồng thời chuẩn bị hai ly rượu, một lớn một nhỏ.
Thấy động tác của Shiki Kim Sư, Shiva hiểu ý, liền ngồi xuống chiếu.
Shiki Kim Sư với vẻ mặt bình tĩnh rót đầy hai chén rượu không đều nhau, sau đó đưa chén rượu lớn cho Shiva.
"Đến đây nào, đây là nghi thức cơ bản nhất. Làm hải tặc, điều không thể thiếu chính là tín nghĩa!"
"Đừng đùa, tín nghĩa ư? Chỉ dành cho đối thủ ngang tầm mà thôi!"
Shiva nhận lấy chén rượu, vừa cười vừa nói.
Shiki Kim Sư trầm mặc không nói, tất cả đều nằm trong sự im lặng. Hai ly rượu nhẹ nhàng chạm vào nhau, rồi cả hai uống cạn một hơi.
"Khặc Ha ha ha ha ha ha... Không ngờ ta Shiki Kim Sư cũng có ngày này. Nhưng mà, Shiva, đừng tưởng rằng cứ thế là có thể đặt ta dưới chân. Chiến thắng lần này là của ngươi, nhưng -- nếu ta nhận định ngươi không phải một kẻ có dã tâm lớn, ta sẽ một cước đá bay ngươi!"
"Nếu không có dã tâm, ta đã chẳng có mặt ở đây."
"Bành" một tiếng, hai người lần thứ hai chạm cốc, hai chén rượu va vào nhau vỡ tan tành.
"Đúng là biết nói thật. Nhưng... thành thật mà nói, trận chiến vừa rồi cực kỳ đặc sắc. Và ngươi, lại ẩn chứa một mối đe dọa rõ ràng!"
Lời nói của Shiki Kim Sư khiến Shiva nhướng mày.
"Ồ!? Nói thử xem nào --"
"Dù ta không biết ngươi rốt cuộc là người sở hữu Trái Ác Quỷ năng lực gì, nhưng năng lực trái cây của ngươi quá mạnh mẽ. Vì vậy... trận chiến của ngươi quá phụ thuộc vào năng lực đó. Haki sẽ là mối đe dọa của ngươi. Không chỉ vậy, kiếm thuật của ngươi so với năng lực thì có vẻ hơi tầm thường!"
"Cái này ta biết!"
Tuy nhiên, những năng lực đặc biệt này không phải của Trái Ác Quỷ, mà là một phần từ thân phận Ninja của Shiva.
"Busoshoku Haki của ngươi rất mạnh. Về chất lượng, đây là lần đầu tiên ta thấy một loại Haki mạnh mẽ và thuần túy đến vậy. Ngay cả khi thanh kiếm sắp gãy, nó vẫn có thể phát huy ra áp lực kiếm kinh người đó. Thế nhưng, ta cảm giác lượng Haki của ngươi quá ít!"
Mọi quyền bản quyền nội dung được dịch này đều thuộc về truyen.free.