Thời tiết trên Đại Hải Trình vô cùng thất thường, nhưng Shiva đã đẩy đội thuyền lên tận tầng mây nên cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Vài ngày sau, Shiva cùng Nữ Đế lặng lẽ đặt chân lên quần đảo Sabaody.

Neo đậu đội thuyền tại cảng, hai người liền lặng lẽ tiến vào bên trong hòn đảo.

Mặc dù danh tiếng của Shiva và Nữ Đế đã lừng lẫy trong giới Hải Quân lẫn Hải Tặc, nhưng giữa thường dân, tiếng tăm của họ lại chưa lan rộng.

Dù sao, Shiva thành danh trong khoảng thời gian quá ngắn, không như Râu Trắng – kẻ đã khắc sâu danh xưng 'quái vật' vào tâm trí mọi người, khiến ngay cả thường dân cũng kính sợ khôn nguôi.

Vì vậy, Shiva và Nữ Đế không lo bị ai nhận ra.

Tuy nhiên, vì khuôn mặt xinh đẹp của Nữ Đế, nàng đã khoác thêm chiếc áo choàng họa tiết rắn mà nàng hay dùng, đồng thời đội mũ để che giấu.

Sau khi đã vào sâu trong đảo, hai người liền đi thẳng đến nơi ở của Rayleigh.

Vẫn là quán rượu nhỏ yên tĩnh ấy, nhưng lại ẩn chứa bầu không khí kỳ lạ.

Shiva và Nữ Đế vừa đến cửa quán rượu, cánh cửa bật mở cái rầm, vài tên hải tặc sưng mặt sưng mày đã bị ném văng ra ngoài.

Chứng kiến cảnh tượng này, Shiva biết ngay lũ hải tặc non nớt ấy lại đến đây gây chuyện.

Thở dài lắc đầu, Shiva cùng Nữ Đế khẽ đẩy cửa bước vào.

"Xin lỗi đã làm phiền!"

"Hoan nghênh quý khách..."

Natsu Ki chưa kịp nói hết lời chào đón, khi bà nhìn thấy Shiva, bỗng ngẩn người giây lát, rồi bất ch���t nở nụ cười.

"Ôi chao, không phải Tiểu Shiva đấy ư! Đã lâu không gặp, dạo này vẫn khỏe chứ!?"

Vừa nói, Natsu Ki vừa niềm nở đón tiếp, rồi lấy một chiếc ly, rót đầy rượu mời Shiva.

"Vẫn ổn!"

Shiva gật đầu, cùng Nữ Đế lặng lẽ ngồi xuống bên quầy bar.

"Thế này mà gọi là vẫn ổn ư!? Ta đã sớm nghe tin ngươi đại náo Tổng Bộ Hải Quân, còn đi Impel Down một chuyến, giờ đây cả thế giới đều đang bàn tán về ngươi đấy!"

Natsu Ki khẽ mỉm cười. Rayleigh và Shiva có mối quan hệ không tệ, hơn nữa, bà cũng khá thưởng thức phong cách hành động của một hải tặc như Shiva, nên đối đãi hắn vô cùng nhiệt tình.

Vừa nói, Natsu Ki vừa đưa mắt nhìn sang người đang ngồi cạnh Shiva.

Nàng kéo mũ áo choàng trùm rất thấp, che khuất dung mạo, nhưng nhìn vóc dáng thì hẳn là một nữ nhân.

"Ồ!? Vị này là..."

Nghe vậy, Nữ Đế lặng lẽ muốn vén mũ áo choàng, để lộ dung mạo của mình.

Chứng kiến Nữ Đế, Natsu Ki không khỏi lộ vẻ kinh ngạc tột độ.

"Đây là... Tiểu Hancock! Hai người ngươi với Shiva..."

Natsu Ki vẫn giữ vẻ mặt không thể tin nổi, bởi bà biết rõ tính cách của Nữ Đế.

Trước đây, Rayleigh từng đưa cho Shiva Kim Chỉ Nam Vĩnh Cửu của Đảo Nữ Nhi và Thẻ Sinh Mệnh của Nữ Đế, chính là muốn Shiva ra tay giúp Nữ Đế vào thời điểm then chốt.

Không ngờ rằng giờ đây Nữ Đế lại kề cận bên Shiva như vậy!? Một tảng băng di động như thế mà lại kề cận một người đàn ông, Natsu Ki chẳng cần nghĩ cũng biết chuyện gì đã xảy ra.

"Thằng nhóc này... Ngay cả tảng băng di động cũng có thể bị ngươi làm tan chảy, ngươi quả thật lợi hại đấy!"

"Đã lâu không gặp!"

Nữ Đế gật đầu, xem như một lời chào hỏi dành cho Natsu Ki.

"Lại đây, lại đây, Tiểu Hancock, kể cho ta nghe xem... Giữa hai ngươi với Shiva có chuyện gì thế!?"

Vừa nói, Natsu Ki vừa quen thuộc ngồi xuống trước mặt Nữ Đế, hỏi han một cách thân mật.

Nữ Đế lộ ra biểu cảm khó xử, khẽ nghiêng đầu.

"Thiếp thân..."

Trong lúc Nữ Đế và Natsu Ki đang trò chuyện.

Từ phía sau quầy bar, tấm màn được vén lên, một lão già cường tráng đang uống rượu cười tủm tỉm bước ra.

"Shiva, quả là đã lâu không gặp!"

"Đã lâu không gặp, Rayleigh!"

Shiva cười khẽ, Rayleigh liền ngồi xuống đối diện Shiva. Hai người không nói thêm lời nào, chỉ chạm cốc rồi cạn một ly rượu.

Một lát sau, Rayleigh là người mở lời trước.

"Ngươi thật đúng là thích gây chuyện nhỉ, Chính Phủ Thế Giới đang khắp nơi truy nã ngươi, vậy mà ngươi vẫn còn ở đây tiêu dao..."

Vừa nói, Rayleigh bỗng nhiên đưa mắt nhìn sang Nữ Đế đang ngồi cạnh, trong mắt loé lên vẻ kinh ngạc.

"Khá lắm... Ngươi thật sự làm được sao!? Cả tảng băng di động này ư!?"

"Cứ coi là vậy đi, khi đó ngươi đã trợ giúp ta rất nhiều! Nói đúng ra, ta còn phải cảm ơn ngươi đấy..."

"Đừng nói vậy, trước đây ta chẳng qua là muốn ngươi giúp nàng một tay vào thời điểm then chốt thôi. Ngay khi ta nghe tin ngươi và Hancock phá hủy Tổng Bộ Hải Quân, ta đã nghĩ..."

Vừa nói, Rayleigh vừa uống cạn một hơi ly rượu, trong ánh mắt hiện lên vẻ cảm khái khôn tả, nhìn Shiva mà cảm thán tuổi trẻ năm xưa thật tốt biết bao!

Làm việc tự do, dám xông pha, dám chiến đấu liều mạng, đem thế giới quậy đến long trời lở đất, hệt như Roger ngày trước vậy.

"Tiếp theo ngươi có tính toán gì không!? Ngươi tìm đến lão già này chắc không phải chỉ để tán gẫu thôi chứ!!"

"Nói cứ như ta là loại người gì ấy, không có chuyện thì không thể đến tìm ngươi sao!?"

Shiva cười trách, rồi nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống quầy.

"Ta muốn tiến vào Tân Thế Giới nên mới đến làm phiền người thợ tráng màng thuyền như ông đây!"

"Tân Thế Giới à..."

Nói đến đây, ánh mắt Rayleigh tràn đầy cảm khái, nhìn ly rượu trong tay, lẩm bẩm nói...

"Ngươi cũng muốn đi vào rồi sao... Cũng phải thôi, với thực lực của ngươi, Đại Hải Trình cũng không thể trói buộc ngươi. Tiến vào Tân Thế Giới có tính toán gì không vậy!?"

"Ông nghĩ sao, đương nhiên là trước tiên lật đổ một lượt đã chứ..."

"Ha ha ha ha... Đúng là câu trả lời hợp với tính nết của ngươi mà. Ngươi nói lời này, quả thực giống hệt Sư Tử Vàng Shiki. Nói chứ, ngươi thật sự đã liên thủ với Sư Tử Vàng Shiki sao!?"

Nói đến đề tài nhạy cảm này, Rayleigh nhìn chăm chú vào Shiva, tựa hồ đang chờ đợi câu trả lời của hắn.

"Hắn đã trở thành bộ hạ của ta!"

Rayleigh sửng sốt.

Hoàn toàn không ngờ tới lại là một kết quả như vậy.

Hắn đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, việc Shiva liên thủ với Sư Tử Vàng Shiki là khả năng cao nhất, thế nhưng Sư Tử Vàng Shiki lại trở thành bộ hạ của Shiva!? Tên Đại Hải Tặc truyền thuyết đầy dã tâm ấy, sao có thể chứ!?

"Rất kỳ diệu ư!? Cũng cực kỳ không thể tin được ư!? Thế nhưng... thế giới vốn dĩ là như vậy, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Bởi vì hắn đã thể hiện khí phách của một người đàn ông, nên đương nhiên phải trả giá xứng đáng cho thất bại của mình, như một người đàn ông --"

Nghe vậy, Rayleigh sửng sốt, liền có một cái nhìn nhận mới về mối quan hệ giữa Sư Tử Vàng Shiki và Shiva.

Đây là một sự kết hợp vô cùng khủng khiếp!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.