"Bốn, Tứ Hoàng ư!?"

Law vừa dứt lời, cả bọn Luffy đều giật mình không nhẹ.

Usopp và Chopper sợ hãi đến mức lập tức lùi về trên thuyền.

"Luffy, chúng ta mau rời khỏi đây đi! Đáng sợ quá, không được rồi, e rằng chỉ cần đặt chân lên đảo là tôi sẽ mắc bệnh mà chết mất!"

"Ôi chao!? Người đàn ông này chính là... Tứ Hoàng Uchiha Shiva sao?"

Nami và những người khác ngạc nhiên nhìn Shiva.

Cái bóng lưng, dung mạo cùng khí phách ấy khắc sâu vào tâm trí nàng.

Đôi đồng tử sâu thẳm kia dường như muốn xuyên thủng tất cả.

""Tứ Hoàng"... Người đàn ông này cũng là một kẻ như vậy sao!?"

Nghe vậy, Luffy trân trân nhìn Shiva, lẩm bẩm nói:

"Bảo sao lại lợi hại đến thế!"

"Đương nhiên rồi chứ!? Đây chính là Tứ Hoàng đó... Luffy, chúng ta mau rời khỏi cái nơi nguy hiểm này đi!!"

Usopp sợ hãi nép mình trên thuyền, run cầm cập, ôm chặt Chopper.

"Mà này, Thuyền trưởng Mũ Rơm, cậu có quen biết hắn không?"

Law nhìn Luffy hỏi.

Luffy lắc đầu.

"Không, tôi không biết hắn. Trước đây, tôi thậm chí còn chưa từng nghe nói về một người như vậy..."

"Vậy tại sao trước đó hắn lại khuyên cậu rời khỏi đây?"

Law không tài nào hiểu nổi, một nhân vật tầm cỡ như vậy lại xuất hiện ở đây, hơn nữa còn bắt chuyện với họ!? Thật không thể tin nổi.

"Thế nhưng, Thuyền trưởng Mũ Rơm, thông tin của cậu quả thật kém nghiêm trọng đấy, đến mức ngay cả người đàn ông này cũng chưa từng nghe qua sao!?"

"Hắn nổi tiếng lắm sao!?"

Law, Nami, Robin và những người khác nhìn Luffy như thể cậu ta là một quái vật, vẻ mặt như sắp bị cậu ta chọc cho tức chết đến nơi.

"Luffy, hắn cực kỳ nổi tiếng đó, nổi tiếng hơn bất kỳ ai trên thế giới này. Mọi người đều gọi hắn là... "Kẻ mạnh nhất thế giới"!"

Robin mỉm cười tựa vào lan can Thousand Sunny, nhìn Luffy với vẻ mặt tươi cười.

"Hắn một mình xông pha Thánh Địa Mary Geoise, một mình đột kích Tổng bộ Hải Quân Marineford, một mình xông vào Đại Ngục Impel Down sâu thẳm. Sau đó, hắn còn phát động cuộc chiến đỉnh cao với Chính Phủ Thế Giới, và cuối cùng, một mình đối đầu toàn bộ Chính Phủ Thế Giới để giành lấy thắng lợi cuối cùng... Đó chính là người đàn ông đó!"

"A a a a!! Robin, đừng nói nữa, đừng nói nữa! Đáng sợ quá, chúng ta mau rời khỏi cái chỗ này đi! Luffy, cầu xin cậu đó!"

Hai hàng nước mắt tuôn rơi như thác trên má Usopp, cậu ta sợ đến mức nói năng lộn xộn.

"Kẻ mạnh nhất... thế giới ư!?"

Nghe Robin nói xong, Luffy lẩm bẩm.

Còn Zoro thì như một mãnh thú, nhìn Shiva với ánh mắt săn mồi. Đối diện với Shiva, tay hắn chưa bao giờ rời khỏi chuôi kiếm.

Hắn có c��m giác, chỉ riêng việc đối mặt với người này thôi đã tạo ra một ảo giác rằng mình sẽ bị chém gục ngay lập tức.

Dù vừa nãy Shiva đã rút kiếm, thế nhưng Zoro lại hoàn toàn không nhận ra.

"Chính là hắn sao...

Cũng là kiếm khách có thể ngang tài ngang sức với "Đệ nhất Đại Kiếm hào thế giới"!"

Nghe đồn, kiếm thuật của Mắt Ưng và Shiva tương xứng, nhưng trong cuộc đấu kế tiếp, Mắt Ưng có thể sẽ thua người đàn ông này, và khi đó Shiva sẽ trở thành "Đệ nhất Đại Kiếm hào thế giới"!

"Hừ, trên thế giới vẫn còn tồn tại những quái vật như vậy sao!?"

Sanji với vẻ mặt khó coi, rít một hơi thuốc, rồi dập mạnh điếu thuốc xuống đất.

Anh ta vốn nghĩ, cùng nhau phiêu lưu với Luffy, việc điên cuồng gây náo loạn đã là điều cực kỳ vượt quá thông thường rồi.

Thế nhưng nhìn những chiến tích của người đàn ông trước mắt này, bất cứ chuyện nào cũng vượt xa sức tưởng tượng của họ!

Shiva khó hiểu liếc nhìn Luffy, rồi lắc đầu, quay người định rời đi.

Ngay lúc đó, Luffy bỗng nhiên cất tiếng.

"Cảm ơn ngươi... Nhưng mà, lần gặp mặt tới, có lẽ chúng ta sẽ là kẻ thù!"

Chân Shiva vừa định bước đi bỗng khựng lại.

Động tác này khiến sắc mặt cả bọn Luffy đông cứng, Usopp thì sợ đến mức suýt tè ra quần.

"Này! Luffy... Cậu đang nói gì vậy, nếu chọc giận hắn thì chúng ta sẽ toi đời mất! Cậu không thấy tên to con kia vừa nãy chết như thế nào sao!?"

"Tôi cũng không nghĩ là mình sẽ thua tên to con vừa nãy!"

Luffy không ngẩng đầu lên mà nói.

Shiva khẽ cười, rồi quay đầu lại.

"Nói mạnh miệng thì ai mà chẳng biết. Những kẻ như ngươi... ta đã thấy rất nhiều, nhưng cuối cùng thì bọn chúng đều bỏ mạng! Có biết bao nhiêu người thèm khát địa vị của ta, không chỉ riêng ngươi. Cả Tân Thế Giới đều đang dõi theo, ngươi nghĩ mình có thể đánh bại được bao nhiêu kẻ trong số đó!?"

"Tất cả!"

Luffy không chút do dự nhìn Shiva đáp.

"Các Tứ Hoàng, tất cả đều là đối thủ mà tôi nhất định phải đánh bại! Nếu không đánh bại được các người, tôi sẽ không thể trở thành Vua Hải Tặc!"

"Vua Hải Tặc ư, ta thì không có hứng thú gì đâu, thế nhưng... Nếu ngươi cứ tiếp tục như vậy, sẽ đoản mệnh đó!"

Shiva dường như chẳng mấy bận tâm, hắn quẳng cho Nữ Đế một ánh nhìn trấn an, rồi quay người lại, khoanh tay trước ngực.

"Những đứa trẻ không biết "hòa bình" là gì và cũng không biết "chiến tranh" là gì thường giữ những giá trị quan hoàn toàn khác biệt. Trước khi nhìn thấy địa ngục, ai cũng nghĩ mình đang ở thiên đường, để rồi khi lửa địa ngục thiêu đốt đến thân, họ hoàn toàn không kịp phản ứng mà đã bị đốt cháy thành tro bụi!"

"Thế nhưng, kẻ đó chắc chắn không phải tôi!"

Luffy vẫn kiên quyết không lùi bước.

Shiva lắc đầu. Không được rồi, nếu không trải qua cái hương vị thất bại hoàn toàn ở quần đảo Sabaody trong nguyên tác, thì cậu ta sẽ không thể trưởng thành được.

Dù sao, kể từ khi từ Biển Đông đến giờ, cả nhóm Luffy đã đi quá thuận lợi. Nếu không trải qua thất bại hoàn toàn, chắc chắn họ sẽ không thể hiểu được sự tàn khốc của thế giới này.

Là bằng hữu của Tóc Đỏ, và cũng là thuyền trưởng của Ace, Shiva cảm thấy mình cần phải dạy cho cậu ta cách đối nhân xử thế.

"Vậy sao, ta sẽ cho ngươi một cơ hội!"

Khi Shiva nói câu đó, Luffy khựng lại.

"Cơ hội gì!?"

"Ngươi nói ngươi sẽ đánh bại tất cả... Đó chỉ là điều mà một người có thực lực và năng lực thật sự mới có thể nói tới. Ngươi hiểu ta đang nói gì không!?"

Luffy nheo mắt, lập tức giơ tay lên.

"Các cậu lùi lại đi... Đừng ra tay!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free chắt lọc, mong độc giả đón nhận và tiếp tục đồng hành.