Người dẫn chương trình của Đấu trường Đấu Ngưu đang lên giọng giới thiệu. Từ những tuyển thủ hạt giống đến các nhà vô địch từng đoạt giải, tất cả đều được nhắc đến để đẩy sự chờ mong của khán giả lên đến đỉnh điểm. Trong lúc giới thiệu, Shiva lập tức tìm một góc khuất yên tĩnh, lặng lẽ chờ đợi mọi việc diễn ra. Cùng lúc với lời giới thiệu của người dẫn chương trình, đột nhiên, trên khán đài vang lên những tiếng xì xào, bàn tán.

Người dẫn chương trình nhếch mép cười khinh bỉ, rồi chuyển chủ đề, ánh mắt rơi vào người cuối cùng còn lại trên đấu trường. Đó là một thiếu nữ tóc hồng trong bộ khôi giáp.

"Ôi chao ôi chao, suýt chút nữa quên mất thí sinh đặc biệt của chúng ta rồi! Người bị người dân Dressrosa căm ghét, kiếm sĩ độc quyền của Đấu trường Đấu Ngưu – Rebecca!"

Vừa dứt lời giới thiệu, những tiếng xì xào bỗng chốc bùng nổ thành tiếng la ó lớn nhất từ phía khán giả, ai nấy lộ vẻ mặt hung tợn, hướng về phía Rebecca mà chửi rủa.

"Chết đi! Rebecca!"

"Tại sao con đàn bà này vẫn còn sống!"

"Ai cũng được, lần này giết quách nó đi! Đừng để ta thấy mặt nó nữa!"

"Con gái tội lỗi như mày, không xứng đáng sống trên đời này!"

"Mau chết ngay trong đấu trường đi!"

...

Những lời chửi rủa không chút che giấu, đổ dồn vào cô thiếu nữ trông có vẻ yếu đuối này. Mỗi lời lẽ đều độc địa vô cùng, cứ như thể họ đang đối xử với kẻ thù giết cha vậy.

Đến cả Shiva cũng không kìm được nhíu mày, theo hướng nhìn của mọi người, hắn thấy Rebecca, chợt nhớ ra thân phận của cô. Là cháu gái của cựu Quốc vương Dressrosa, nhưng vì Quốc vương bị Doflamingo hãm hại, dân chúng đã căm ghét cô, cuối cùng sự phẫn nộ đó đổ dồn lên người cô. Thật đáng thương và bi ai.

"Thật đáng buồn... Đáng lẽ không nên đến đây!"

Shiva lắc đầu, không có ý định can thiệp.

Những tiếng chửi rủa vẫn không ngừng vang lên. Rebecca nghe thấy tất cả, cúi gằm mặt, cắn môi chịu đựng, không hề phản kháng. Trước sự xuất hiện của Rebecca và những lời xì xào, tiếng la ó, những thí sinh còn lại cũng liếc nhìn cô thêm vài lần, nhưng khi thấy bộ dạng của cô, họ căn bản không thèm để ý. Đối với những lời chửi bới và trào phúng đó, Rebecca làm ngơ, chỉ siết chặt thanh kiếm trong tay, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ kiên định.

Một lát sau, người dẫn chương trình lại nhếch mép cười, rồi hô lớn:

"Đã đến giờ! Trận quyết đấu bảng D của Đấu trường Đấu Ngưu, tổng cộng 112 thành viên đã có mặt đầy đủ! Quy tắc thi đấu rất đơn giản: không giới hạn thời gian, không giới hạn thủ đoạn. Khi trên sân chỉ còn lại một người cuối cùng, trận đấu sẽ kết thúc, và người đó chính là người thắng cuộc bảng D!"

Khán giả sục sôi nhiệt huyết, các thí sinh cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, không thiện chí nhìn đối thủ của mình.

"Bất quá, dù không giới hạn thời gian, nhưng ở đây tôi muốn nói thêm một điều: người thắng cuộc bảng A, "Phượng Hoàng" Marco, chỉ mất năm phút để giành chiến thắng; người thắng cuộc bảng B, Doc Q, mất mười phút; còn người thắng cuộc bảng C, "Kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới" Mắt Diều Hâu Dracule Mihawk, chỉ trong nháy mắt! Vậy thì bảng D của chúng ta sẽ mất bao lâu đây? Hãy cùng chờ xem nhé!... Tôi tuyên bố, cuộc thi đấu bảng D, chính thức BẮT ĐẦU!!!"

Tiếng trống vang lên. Tiếng chiêng đồng vang lên, tín hiệu bắt đầu trận đấu lập tức vang vọng trong tai mỗi thí sinh.

Ngay khoảnh khắc người dẫn chương trình vừa dứt lời. Cuộc chiến lập tức bùng nổ căng thẳng. Tất cả thí sinh đã sớm tìm được đối thủ, và trong nháy mắt đã ra tay.

Nhưng cũng chính trong chớp nhoáng ấy.

Shiva đang nhắm nghiền mắt ngủ gật, lúc này chợt mở bừng mắt. Ngay sau đó, một luồng khí thế ngút trời lập tức bùng nổ, lấy Shiva làm trung tâm, lan tỏa ra xung quanh, tạo thành một làn sóng chấn động.

Khí thế lan tỏa, chỉ dừng lại một chút khi chạm đến rìa đấu trường hình tròn, rồi khiến vùng nước biển bên ngoài cũng bắt đầu nổi sóng. Làn sóng chấn động lan rộng, trong nháy mắt biến thành sóng biển dữ dội. Sóng biển đánh thẳng vào khu khán đài, khiến các khán giả hoảng hốt.

"Cái gì... Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao nước biển bên ngoài lại trở nên như vậy...?"

Lời của khán giả còn chưa dứt. Sóng biển lan rộng hơn, thậm chí có vài đấu ngư vì sóng biển mà bị cuốn lên tận khán đài.

"Chạy mau!!! Đấu ngư xổng ra!!!"

"Rốt cuộc có chuyện gì vậy, tại sao lại biến thành..."

...

Những con đấu ngư bị sóng biển cuồng bạo hất tung lên, rơi xuống khán đài, khiến khán giả nhao nhao bỏ chạy khỏi hiện trường.

Nhưng một lát sau, có người chợt nhận ra điều bất thường. Những con đấu ngư này đã mất ý thức. Mắt chúng trợn trắng, sùi bọt mép, không rõ sống chết, nhưng chắc chắn là đã bất tỉnh.

"Ưm!? Đấu ngư sao lại..."

"Nhanh, mau nhìn xuống biển --"

Một khán giả kinh hãi kêu lên.

Ngay sau đó, khi nhìn ra xa, trên mặt biển ở vùng nước bao quanh đấu trường hình tròn, vô số đấu ngư đang nổi lềnh bềnh. Bụng cá ngửa lên trời, không một chút động tĩnh, rõ ràng là những con đấu ngư hung hãn dưới biển đã mất đi ý thức.

"Cái gì, tất cả đấu ngư đều bị..."

"Là ai đã làm vậy!?"

"Vừa rồi rốt cuộc có chuyện gì xảy ra!!!"

...

Vô số khán giả kinh hô, không hiểu chuyện gì đang diễn ra. Mới chỉ một giây sau khi trận đấu bắt đầu mà đã xảy ra chuyện quỷ dị như vậy.

"Cái này, đây là... Đây chính là Haki Bá Vương, loại khí phách mà cả triệu người mới có một!"

Người dẫn chương trình mặt đỏ gay, kích động nói. Hầu như là hét lên.

"Trời ạ! Lần này trong số các thí sinh bảng D lại xuất hiện một Vương Giả, một Vương Giả đích thực!"

""Haki Bá Vương" ư?! Đó là cái gì vậy?!"

"Là năng lực đặc biệt của một người ăn trái ác quỷ sao?!"

"Tuy không biết đó là gì, nhưng... có vẻ rất lợi hại, Vương Giả sao..."

"Ngu ngốc! Đến Haki Bá Vương là gì mà cũng không biết mà dám đến xem trận đấu!"

"Trận đấu lần này đúng là đủ loại nhân vật sừng sỏ xuất hiện, đến cả Haki Bá Vương mạnh mẽ như vậy cũng xuất hiện!"

Bản dịch tinh tế này, một lần nữa được hoàn thiện bởi truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.