(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Chakra - Chương 916: Long Vương tế các nhân vật chính!
Makarov ngẩng đầu nhìn Zeref, nội tâm vô cùng phức tạp.
Bốn thành viên "Mười hai khiên" đang đứng bên cạnh Zeref. Bất cứ ai trong số đó cũng có thực lực vượt xa hắn. Hắn thậm chí còn nhìn thấy "Ma Đạo Vương" mạnh nhất Đế quốc này, ngoại trừ Zeref. Bởi vì Zeref đã trở về, những "Mười hai khiên" vốn thường hiếm khi xuất hiện giờ lại lộ diện.
Bell liếc nhìn Á Kiel, rồi lại nhìn Makarov, nhíu mày: "Á Kiel đại nhân, khi triệu hoán người ngoài quốc gia đến cung điện thì cần phải có báo cáo chính thức!" Zeref vừa định lên tiếng thì Makarov lập tức quỳ một gối, hơi bất đắc dĩ cất lời: "Bỉ nhân lần đầu tham kiến bệ hạ... Có thể cho hai chúng ta đơn độc nói chuyện sao?!"
Bell nhíu mày, định nói thêm gì đó nhưng đã bị Zeref ngăn lại: "Không sao cả! Các ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng, triệu tập nốt những 'Mười hai khiên' còn lại. Khách nhân hẳn là sẽ đến ngay lập tức!"
"Khách nhân?!" Mọi người đều ngẩn ra, Bell liền mở miệng hỏi: "Bệ hạ đã mời ai sao?!"
"Không phải, là quyết định từ một năm trước... Các nhân vật chính của Long Vương tế sẽ đến ngay! Các ngươi hiểu chưa?!" Nghe vậy, sắc mặt tất cả mọi người tại chỗ đều biến đổi.
Bầu không khí trở nên vô cùng ngưng trọng, Bell lập tức gật đầu: "Ta đã hiểu, bệ hạ!"
Nói xong, Zeref cùng Makarov đi ra bình đài bên ngoài đại sảnh. Khi đến nơi này, đứng trước Zeref, Makarov không biết nên giữ thái độ ra sao.
"Ngươi rốt cuộc là Hoàng đế Thư Phách Regan, hay là Zeref?"
"Đều là!" Zeref hồi đáp, "Ở phía các ngươi, ta là Zeref; còn ở Tây Đại Lục, ta là Hoàng đế Thư Phách Regan! Tuy nhiên, nếu nhất định phải chọn, thì Zeref là tên gọi chính xác hơn!"
Dường như đang suy tư, Zeref ngẩng đầu nhìn bầu trời: "Ta đã tìm kiếm ý nghĩa tồn tại trên thế giới này ròng rã hơn bốn trăm năm, nhưng thực chất... Ta chỉ đang chuẩn bị cho Long Vương tế. Mọi chuyện bắt đầu từ hàng trăm năm trước, khi ta quyết định xây dựng quốc gia Hashirama ở Tây Đại Lục. Ban đầu nó chỉ là một tiểu quốc, nhưng chẳng bao lâu sau, ta đã thu nạp rất nhiều nghiệp đoàn. Đến khi ta sực tỉnh, nó đã trở thành một đế quốc khổng lồ được mệnh danh là quái vật!"
"Ngươi là vì muốn có được Tinh Huy sao?!" Makarov khẽ híp mắt, nhìn Zeref.
"Không cần phải che giấu, ta biết mục đích thực sự của ngươi chính là Yêu Tinh Trái Tim – đại ma pháp nằm trong số ba bí tàng ma pháp mạnh nhất của Yêu Tinh!"
"Như vậy thì mọi chuyện đều có thể lý giải, bởi vì ngươi chính là Zeref, và mục tiêu của ngươi luôn là Yêu Tinh Trái Tim!"
"Không sai, quyết định cuối cùng chỉ mới được đưa ra một năm trước! Đế quốc này vốn được thành lập để đối kháng Acnologia. Con người... ta vốn không hề để mắt tới, nhưng một năm trước, khi đại diện loài người xuất hiện, Long Vương tế chắc chắn sẽ trở nên đặc sắc hơn!"
Nghe vậy, sắc mặt Makarov biến đổi.
Đại diện loài người từ một năm trước.
"Uchiha Shiva..."
"Không sai! Đế quốc này sẽ phải đối mặt với hai đối thủ. Kế hoạch tấn công Đông Đại Lục mười năm trước thực ra không phải ý muốn của ta, dù sao trong 'Mười hai khiên' cũng có những kẻ ta không thể hoàn toàn kiểm soát!"
"Ngươi không sợ làm động đến Nghị Viện, nơi gìn giữ Ma Đạo Tinh Linh lực và Phỉ Tư sao?"
"Đương nhiên sợ, một khi phóng ra, phe chúng ta chắc chắn sẽ chịu tổn thất to lớn chứ!" Zeref nhếch miệng cười, nụ cười ấy chứa đựng sự tự tin tuyệt đối: "Tuy nhiên, bây giờ Alba Reis sẽ không thua Ishgar, cũng sẽ không thua Acnologia!"
"Sẽ không có bất kỳ can thiệp hay hậu quả nào sao?!"
"Rất xin lỗi, Long Vương tế chân chính tuy sắp bắt đầu rồi! Hắc Ma Đạo Sĩ, Long Chi Vương và loài người – thời khắc quyết định ai là kẻ thắng cuộc đã đến!"
"Ngươi định phát động chiến tranh sao?!" Nghe vậy, Zeref quay đầu lại, đôi mắt khẽ híp, trong khoảnh khắc đó tỏa ra hàn quang khiến Makarov hơi run rẩy.
"Là sự tiêu diệt!" Sắc mặt Makarov biến đổi.
"Ngươi nghĩ ngươi có thể thành công ư?! Ta tuyệt đối sẽ không giao Đệ Nhất cho ngươi!!! Ngươi đúng là một ác quỷ xấu xí!"
"Ngươi sai rồi, cái tên Thư Phách Regan... có nghĩa là 'yêu tinh xấu xí' đấy!"
Vừa nói, Zeref bỗng nhiên giơ tay lên, trong lòng bàn tay, một lượng lớn ma lực hắc ám hội tụ. Makarov sắc mặt run lên...
Dường như định ra tay, nhưng rồi Zeref lại lắc đầu, buông tay xuống: "Trước khi Long Vương tế chính thức bắt đầu... tốt nhất là nên giữ lại, dù sao sắp gặp mặt rồi, mang theo mùi máu tanh sẽ có vẻ quá vô lễ!"
Zeref nhìn về phía chân trời xa xăm, như thể đã nhìn thấy điều gì đó.
"Hơn nữa, dù sao thì vị kia cũng sắp đến rồi, nếu chứng kiến thi thể của ngươi... hắn sẽ làm những chuyện tương tự để trả thù đấy!" Lời nói của Zeref khiến Makarov hoàn toàn mờ mịt, không hiểu hắn đang nói gì.
"Ngươi, rốt cuộc đang nói gì?!"
"Vẫn chưa hiểu sao? Các nhân vật chính của Long Vương tế... sắp tề tựu rồi!"
Ngay khoảnh khắc Zeref dứt lời.
Bầu trời bỗng nhiên bị một mảng đen kịt bao phủ, lực lượng ma thuật đen kịt, điên cuồng và bạo liệt, như một cơn mưa lớn trút xuống khắp thủ đô. Cảm nhận được luồng ma lực này, sắc mặt Makarov lập tức biến đổi.
"Luồng ma lực này là..."
Zeref giơ tay lên, cảm nhận luồng ma lực nồng đậm ấy, rồi lắc đầu: "Hoàn toàn không thay đổi so với một năm trước... Ma lực vẫn mạnh mẽ đến vậy!"
Zeref nhẹ nhàng vung tay, lập tức tách luồng ma lực đang trút xuống sang một bên. Nhìn Makarov, hắn nói: "Bây giờ đã rõ chưa? Đại diện loài người... đã đến rồi!" Nói rồi, hắn nhìn về phía chân trời. "Đương nhiên... còn có Long Chi Vương nữa!"
Theo ánh mắt của Zeref, sắc mặt Makarov biến đổi. Một bóng đen khổng lồ che kín cả bầu trời, bao phủ toàn bộ không gian.
"A, Acnologia?!"
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.