Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 1022: không tính ngoại hạng

Căn phòng làm việc chìm trong một sự tĩnh lặng.

Chỉ có hai lựa chọn được đưa ra, nhưng không ai chịu trách nhiệm cho những tổn thất phát sinh sau khi điều chỉnh. Tình cảnh này phản ánh đúng thực trạng khó khăn mà nhiều nhà sản xuất yếu thế đang đối mặt trước các đơn vị phát hành. Thế lực mạnh hơn người. Thỏa hiệp trở thành con đường duy nhất. Không thể nói không chiếu phim, vì như vậy tổn thất sẽ còn lớn hơn, không cách nào cứu vãn. Người đứng đầu bên Sáng Tạo đã suy nghĩ rất lâu rồi quyết định tiếp tục phát hành. Nhiều khi, rút lui cũng chưa chắc mang lại kết quả tốt, và ông ta cũng không muốn bỏ thêm vốn để một lần nữa thu hút sự chú ý của người hâm mộ. Cứ thế mà làm thôi. Nhìn thấy ông chủ Sáng Tạo vẫn còn chút may mắn trong lòng, Lão Triệu lại trở nên hòa nhã dễ gần.

"Nếu có những thay đổi tích cực, chúng ta sẽ thảo luận cụ thể sau."

Đưa người đi xong, Lão Triệu quay trở lại phòng làm việc của mình. Bàn làm việc gọn gàng, sạch sẽ. Ông ngồi xuống chiếc ghế chủ tịch, mở ngăn kéo và lấy ra một tập tài liệu tối mật mà tất cả các cụm rạp lớn đều nhận được. Nội dung chính của tập tài liệu là lịch chiếu sắp xếp cho bộ phim 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》. Từ khi nhận được, ông đã đọc đi đọc lại không dưới ba lần.

Nói đến, với xuất xứ và tầm vóc của bộ phim này, việc nó nhận được sự ủng hộ lớn cũng là điều dễ hiểu. Hơn nữa, tại các buổi chiếu thử nội b���, đông đảo đại diện chuỗi rạp lớn, cùng với các đơn vị như Ảnh Thị, Bona, Hoa Nghệ chủ trì buổi xem trước, đều đã nhất trí khẳng định chất lượng phim. Dù sao, một bộ phim bom tấn với kinh phí 500 triệu USD cùng kỹ xảo đặc biệt, lại có sự tham gia đầu tư từ phía Trung Quốc chiếm một phần ba tổng vốn sản xuất, thì xét dưới bất kỳ góc độ nào cũng không thể bị xem nhẹ.

Nếu suy luận một cách đơn giản, một bộ phim được tiến cử để kiếm tiền nhưng lại là sản phẩm ngoại lai, thì khác. Nhưng 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》 lại mang một thuộc tính đặc biệt: phía Trung Quốc đã góp công sức và được hưởng đãi ngộ như một phim nội địa, được công nhận như "người nhà". Huống chi, điều này còn liên quan đến ý nghĩa chính trị, có thể dùng nó làm hình mẫu để phá vỡ những hạn chế trong mô hình liên kết sản xuất phim hợp tác, không chỉ giúp học hỏi kinh nghiệm mà còn củng cố chuỗi công nghiệp bản địa. Tất nhiên, điều kiện hợp tác sản xuất phim khá hà khắc, không phải nhà đầu tư nước ngoài nào cũng sẵn lòng tuân thủ, và chính điều này đã làm nổi bật sự đặc biệt của 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》.

Từ tập tài liệu này, cùng với hành động phối hợp điều động tài nguyên thực tế từ các chuỗi rạp, có thể thấy 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》 chắc chắn sẽ thống trị các rạp chiếu trong khung thời gian tháng 10. Khi phần lớn các chuỗi rạp tốt trên thị trường đã thống nhất ưu tiên sắp xếp lịch chiếu nhiều nhất cho 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》, khán giả có nhu cầu xem phim lúc rảnh rỗi rất có thể chỉ có thể thực hiện ý định đó với 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》, bởi vì các phim khác không có lịch chiếu, muốn xem cũng không được.

Vì vậy, những thông tin như thế này chính là nguyên nhân cơ bản khiến kế hoạch của một số công ty phát hành khác bị đảo lộn: dù bình thường có quan hệ tốt đến mấy với chuỗi rạp, thì trong bước đi này họ cũng phải nhường đường trước.

"Khó mà chống đỡ nổi rồi." Lão Triệu lẩm bẩm một mình, suy nghĩ một lát rồi vẫn lấy ra một tập hồ sơ, đặt hợp đồng phát hành 《Đại Minh Cung Truyền Kỳ》 vào đó. Tiến không được mà lùi cũng không xong, đã đưa ra quyết định thì tốt xấu gì cũng phải giúp làm. Dù trong lòng ông cũng cảm thấy phim này chắc chắn sẽ thất bại, nhưng thà lỗ ít còn hơn lỗ nhiều, vẫn có thể vớt vát lại chút nào hay chút đó. Tuy nhiên, phía phát hành của họ có liên quan gì đến chuyện này đâu. Chi phí phát hành vẫn phải nhận, còn bên Sáng Tạo Truyền Thông thì nợ nần chồng chất không thể giải quyết.

Kinh thành, bên ngoài tòa nhà Ảnh Thị. Lehmann vẫy tay chào tạm biệt Hàn xưởng trưởng rồi ngồi vào xe của Andrew, người phụ trách chi nhánh đại lục. Ông ta đến đây ba ngày trước, cùng đạo diễn và nam diễn viên chính Charles Hannum trên cùng một chuyến bay quốc tế. Về phần tại sao Charles Hannum lại có thể đóng trong 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》, đó là do Alfonso Cuarón đã đề cử anh ta cho đạo diễn. Nam diễn viên này sinh năm 1980, năm nay vừa tròn 30 tuổi, là một diễn viên người Anh nhưng chưa nổi tiếng.

Anh ta được Alfonso Cuarón đánh giá cao là vì, sau bộ phim 《Ranh Giới Xã Hội》, ngoài những dự án hợp tác qua lại với đạo diễn và Alejandro González Iñárritu, Alfonso còn hỗ trợ các đạo diễn trẻ ở Mexico. Tình cờ, trong một lần quay thử nghiệm một phim ngắn tài liệu kỹ thuật mới hợp tác với một công ty giải trí, anh đã tìm Charles tham gia. Sau đó, Charles với thái độ làm việc hết sức nhiệt tình trong quá trình quay, cùng với việc đạo diễn nhận dự án phim quái vật mà anh ấy rất yêu thích. Dựa trên nhu cầu khách quan cần một diễn viên da trắng chưa nổi tiếng, đạo diễn đã tiện tay tiến cử anh. Hơn nữa, 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》 chắc chắn sẽ không chiều lòng thị trường khán giả Âu Mỹ, nên không cần thiết lãng phí cát-xê cao, vì doanh thu phòng vé cũng sẽ không thể vượt trội.

Người dân Mỹ về cơ bản không có nhiều tình cảm với thể loại cơ giáp, nên sẽ không tạo ra cảm giác phấn khích. Tương tự, 《Lucy》 có ngưỡng địa lý không cao, và trong tình huống đã "chấm" Scarlett Johansson, thì đương nhiên sẽ không quá chú trọng thị trường châu Á. Đây đều là những dự đoán doanh thu của Mann Media dựa trên phân tích khách hàng mục tiêu và phân tích thị trường.

Xe chạy trên đường trở về chi nhánh. Lehmann, người đang nhắm mắt nghỉ ngơi ở ghế sau, cũng rất hài lòng với thành ý mà Ảnh Thị đã thể hiện. Công sức ông ta dùng lợi ích thực chất để thúc đẩy hợp tác quả không uổng phí. Tất nhiên, việc được công chiếu với gần 60% suất chiếu đã là đãi ngộ hạng nhất mà Mann Media từng có được, cũng là sự hỗ trợ tài nguyên cao cấp mà một bộ phim được hưởng sau 《Avatar》. Quan trọng hơn, 《Avatar》 là phim có được thành tích thực sự, số liệu khiến các chủ rạp phải điều chỉnh, còn 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》 lại nhận được những ưu đãi này trước khi chiếu, khi chưa hề được thị trường khán giả kiểm chứng thực tế. Đừng tưởng 60% là ít. Con số 60% ở đây được tính toán dựa trên tổng hạn mức của tất cả các chuỗi rạp, cụ thể là 10 chuỗi rạp mạnh nhất trong số 37 chuỗi được công nhận bởi một cục (cơ quan) nào đó. Nói cách khác, ở một số vùng nông thôn, các khu vực thành thị và nông thôn kết hợp, thậm chí ở các rạp chiếu phim tại những khu vực điện ảnh kém phát triển, thực tế không nằm trong phạm vi chiếu của 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》. Giải thích một cách đơn giản, 60% này thực chất đã quy đổi thành 80 đến 90% suất chiếu tại các rạp phim sang trọng ở những khu vực tốt. Ai bảo trước nay việc trình chiếu phim luôn có sự phân biệt giữa "kho phiếu" (suất chiếu đảm bảo) và "phi kho phiếu" (suất chiếu linh hoạt).

Khi quy chiếu ra thị trường toàn cầu, các quốc gia như Mỹ, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Pháp, Anh, Đức, Ý và Úc tạo thành nhóm thị trường hàng đầu (mặc dù ngay trong nhóm này cũng có sự chênh lệch rõ rệt). Những nơi khác về cơ bản chỉ là khái niệm "vùng nông thôn", và tổng cộng lại, doanh thu của chúng ở một bộ phim bom tấn có khi còn không chiếm nổi 10%. Có thể nói, phần sắp xếp lịch chiếu mà Ảnh Thị, Bona, Hoa Nghệ đưa ra lần này sánh ngang, thậm chí vượt qua cả suất chiếu của bộ phim hợp tác Trung-Mỹ 《Trường Thành》 sau khi thị trường phim trưởng thành dần. Thời điểm đó, 《Trường Thành》 ra mắt vào dịp cuối năm 2016, mùa xuân, khi thị trường điện ảnh trong nước đã vươn lên đứng thứ ba thế giới và áp lực cạnh tranh rất lớn, vẫn chiếm lấy một nửa số suất chiếu và độc chiếm các phòng chiếu màn hình lớn. Đương nhiên, kể từ khi 《Avatar》 càn quét thị trường điện ảnh toàn cầu và leo lên vị trí số một, mô hình IMAX+3D đã trở nên phổ biến. Trước đó, một số chuỗi rạp ở Trung Quốc dù đã nhập khẩu thiết bị chiếu phim tương ứng, nhưng số lượng còn rất ít. Đó là lý do tại sao ban đầu khi 《Avatar》 công chiếu hơn nửa tháng, vé các suất chiếu màn hình lớn vẫn rất khó mua. Còn bây giờ thì sao? Các phòng chiếu màn hình lớn đã tăng lên đáng kể, nhưng lại phải đối mặt với tình trạng thiếu nội dung chất lượng tương xứng, khiến khán giả không mấy mặn mà khi không có nhu cầu thúc đẩy. Từ góc độ này mà nói, 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》 với thuộc tính kỹ xảo đặc biệt của mình thực sự đã chạm đúng mong muốn của các chủ rạp. Ít nhất là trong tháng Mười này, mọi người đều muốn xem thử nó có thể tạo ra nhiệt độ thị trường đến mức nào.

Tất cả quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free