Triêu Anh không phải một nhân vật có thật ngoài đời, và khán giả cũng không áp đặt quan điểm đạo đức lên một nhân vật hư cấu. Ngược lại, vì Tom Hiddleston đã thể hiện quá xuất sắc vai diễn, biến nhân vật phản diện trở nên sống động mà không cần quá nhiều biểu cảm ác độc, người xem còn cảm thấy tiếc nuối cho anh ta.

Thế nhưng, mọi chuyện đã qua. Trên màn ảnh, Odin bình tĩnh cất lời:

"Nếu không phải Frigga, con đã sớm chết rồi, nhưng giờ đây con vẫn phải vào ngục giam hối lỗi cả phần đời còn lại."

Thần mẫu Frigga đau buồn lắc đầu, vệ binh kéo xiềng xích, Thor xách búa cũng không nói gì, chỉ có Loki vẫn kiêu hãnh ngẩng cao đầu, không chịu khuất phục.

Phân cảnh gia đình kết thúc.

Ống kính chuyển sang những đoạn Thor dẹp yên bạo loạn ở Cửu Giới. Các chủng tộc kỳ lạ, đa dạng khiến người xem phải kinh ngạc trước sự rộng lớn của vũ trụ. Không chỉ vậy, những cảnh chiến đấu hoa lệ còn mang lại cảm giác sảng khoái sau một đoạn đối thoại dài, đặc biệt là khi Thor ngày càng thuần thục sức mạnh Thần Sấm.

Sau khi dẹp yên bạo loạn, hình ảnh một lần nữa trở lại Thần Vực Asgard. Thor và Odin đứng bên lan can nhìn xuống quảng trường nơi các chiến binh đang thao luyện, nét mặt rạng rỡ. "Vanaheim đã an toàn chưa?"

"Vâng." So với sự ngây ngô ở phần đầu, Thor giờ đây đã mang phong thái của một người gánh vác trọng trách, nhưng nụ cười chân thật và rạng rỡ không còn xuất hiện trên gương mặt anh nữa.

"Kể từ khi cầu vồng bị phá hủy, Chín Vùng Đất cuối cùng đã trở lại hòa bình. Thor, con đã giành được sự tôn kính của họ." Odin tỏ vẻ hài lòng, nhưng nhận ra tâm tư Thor không đặt vào cuộc trò chuyện này, liền hỏi: "Lòng con không yên, có phải vì người phụ nữ ở Trái Đất kia không?"

Thor không ngờ ý định của mình lại bị nhìn thấu. Anh do dự một lát rồi nói: "Không hoàn toàn, còn có Loki nữa."

Odin vỗ vai Thor, khuyên nhủ: "Sinh mạng loài người trên Trái Đất quá đỗi ngắn ngủi. Thay vì suy nghĩ những điều đó, chi bằng con hãy trân trọng những người đang ở bên cạnh mình. Còn về Loki, đó là hình phạt hắn phải nhận, vả lại con sẽ sớm không còn tâm trí mà nghĩ đến chuyện này nữa đâu."

"Hả?" Thor không hiểu.

"Trong vũ trụ, cứ sau một khoảng thời gian nhất định, Cửu Giới sẽ có một giai đoạn liên kết không gian, và mỗi khi điều đó xảy ra, thường sẽ có chút bất ổn." Odin nhìn lên bầu trời nói.

Thor cau mày: "Ngày đó đã đến rồi sao?"

"Nhanh thôi." Odin gật đầu, "Tuy nhiên, con vừa mới bình định một lần bạo loạn, có lẽ bọn họ cũng sẽ ngoan ngoãn hơn cũng không chừng. Nhưng ta vẫn muốn con quên cô gái đó đi. Các con nhất định không thể ở bên nhau."

Lúc này, Odin rất mong Thor có thể chấp nhận vương vị, giữ gìn sự ổn định của Cửu Giới, nhưng Thor lại không để tâm đến lời cha. Anh không còn ấu trĩ, nhưng cũng không thể quên quá khứ.

Người phàm và thần thật sự không thể ở bên nhau sao? Thor nhìn về phía chân trời, chìm vào trầm mặc.

Ống kính dần dần kéo cao, hình ảnh chuyển cảnh, tại một nhà hàng ở London, Anh.

Giản – Foster đang dùng bữa trưa với một chàng trai điển trai.

Rõ ràng là Giản đang đi xem mắt, nhưng đối tượng hẹn hò này lại có khoảng cách khá xa so với Thor về mọi mặt.

Khi cuộc trò chuyện gượng gạo đang tiếp diễn, Kate Dennings, trong vai Daisy, xuất hiện. Cô vừa nói về việc thiết bị đã dò được thứ gì đó, vừa tự nhiên ngồi xuống và hào hứng xơi món bít tết.

So với kiếp trước, Natalie Dennings ở không gian này nổi tiếng và được yêu thích hơn. Khán giả trong rạp không ngừng khen ngợi sự xuất hiện của cô.

Chỉ là, không khí buổi xem mắt trên màn ảnh lại càng trở nên khó xử hơn.

Đợi đến khi chàng trai viện cớ ngớ ngẩn để cáo từ và rời đi, hai cô gái nhìn nhau cười một tiếng, nhưng cũng không quên chính sự.

Trong một chiếc ô tô đang phóng nhanh, Daisy lái xe, Giản nghi ngờ hỏi: "Rốt cuộc cậu phát hiện ra cái gì vậy?"

"Một nơi kỳ diệu." Daisy cười đáp.

Dứt lời, hai người đến một nhà máy bỏ hoang. Daisy vừa nói rằng từ trường ở đây có vấn đề, vừa thử nghiệm một vài thí nghiệm khiến Isaac Newton nhìn thấy có lẽ sẽ bật khóc.

Nơi này dường như đặc biệt khác thường, cứ như bị cô lập với thế giới bên ngoài. Không chỉ trọng lực mất hiệu quả, mà vật thể còn liên tục rơi xuống một cách kỳ lạ.

"Tớ qua bên kia xem thử." Giản nói, rồi đi đến căn phòng cuối hành lang. Khi cô bước chân vào, góc nhìn chuyển đổi, cô đi tới một không gian ngầm tối tăm. Đi kèm với tiếng nhạc nền ngân nga trầm thấp, Giản kinh ngạc nhìn về phía trước ---- -- -- một đại điện hùng vĩ và u tối hiện ra trước mắt nàng.

Trên hàng chục cột đá hình vuông khổng l���, những hoa văn điêu khắc bí ẩn hiện lên, khắc họa những sinh vật hình người. Làn da trắng bệch như xương cốt, đôi tai dài nhọn như tinh linh, nhưng lại không hề mang vẻ thanh tao, yêu kiều của tộc tinh linh trên Trái Đất, mà toàn thân toát lên vẻ quỷ dị và dục vọng.

Ta là ai? Ta ở đâu? Ta đang làm gì?

Biến cố đột ngột xảy ra khiến Giản – Foster có chút bất an.

"Chào, có ai ở đây không?" Cô thận trọng hỏi.

"Thor? Là anh đó sao?" Cô bé lần nữa cất tiếng gọi.

Tiếng gọi vọng ra rất xa trong đại điện trống trải, nhưng không một ai đáp lại.

Khán giả trong rạp chiếu phim chăm chú nhìn màn ảnh lớn, cứ như chính mình đang đứng ở vị trí của người sắp rơi xuống vách đá và chờ đợi cơ duyên.

Dù sao, nhìn thế nào cũng giống như một màn "lầm vào bảo kính" sắp sửa diễn ra.

Quả nhiên, dù sáo rỗng và có phần gượng ép, nhưng vì sự phát triển của tình tiết về sau, việc hi sinh một chút sự nghiêm cẩn cũng không phải là không thể chấp nhận được.

Giản từng bước dò dẫm tiến lên, rất nhanh liền phát hiện ở giữa đại điện c�� một cột đá khổng lồ, từ vết nứt tỏa ra ánh sáng xanh lục vấn vít.

Đợi đến khi cô đến gần, Giản cẩn thận nhìn vào khe nứt. Ống kính theo sát, vầng sáng xanh lục dần trở nên rõ ràng.

Đây là một viên đá quý.

Một viên đá quý màu xanh lục.

Và đúng vào khoảnh khắc Giản nhìn rõ, viên đá quý bỗng chói sáng, ngay lập tức hóa thành một đạo quang chui vào cơ thể Giản – Foster.

Giây phút tiếp theo, tóc cô dựng đứng, một vòng sóng gợn vô hình lan tỏa, cả người Giản đột ngột hôn mê bất tỉnh.

Ống kính ngay sau đó chuyển cảnh, sâu thẳm trong một hành tinh hoang vu, một người đàn ông mặt trắng cảm nhận được năng lượng Aether và tỉnh giấc.

...

Thần Vực Asgard.

Ngày đó, Thor đi tới cây cầu Cầu Vồng đã được sửa chữa. Người gác cổng Heimdall vẫn luôn tận tụy làm tròn bổn phận, quan sát vạn vật.

Thor uống một ngụm rượu, cười hỏi: "Ngươi có thể thấy gì?"

"Vô vàn sinh linh của Cửu Giới. Thật ra cũng không có gì đặc biệt, cảnh đẹp nhìn nhiều cũng sẽ chán." Người gác cổng nhìn bầu trời tinh không bao la, đáp lại một cách đầy triết lý.

"Thôi nào, ngươi mới hơn ba ngàn tuổi thôi mà."

Heimdall khẽ mỉm cười: "Sự hội tụ của các thiên thể cũng không phải chuyện thường."

Thor không ngần ngại ngả người ra sau một chút, hỏi câu hỏi mà anh muốn hỏi nhất: "Cô ấy thế nào rồi?"

Người gác cổng nhìn bầu trời rồi nói: "Nàng đang tìm anh."

"Mặc dù nàng còn chưa hiểu rõ về thiên thể, nhưng..."

Đôi mắt Heimdall lấp lánh như bụi sao. Bỗng, giọng anh trở nên nghiêm trọng: "Nàng đã biến mất."

Hình ảnh hoán đổi, vẫn là kho hàng bỏ hoang đó. Giản nằm trên đất, cảm giác cơ thể mình có điều bất thường.

Bên ngoài, tiếng còi xe cảnh sát vang lên inh ỏi.

Đợi cô ra khỏi kho hàng, bạn cô là Daisy cho biết, Giản đã biến mất một cách khó hiểu hơn năm tiếng đồng hồ, tìm kiếm mãi không thấy, trong bất lực, đành phải báo cảnh sát.

Giản – Foster có chút phiền não, trách móc Daisy rằng động tĩnh lớn như vậy, S.H.I.E.L.D. nhất định sẽ tiếp quản khu vực kỳ lạ này.

Hai người đang nói chuyện thì trời đổ mưa lớn. Kỳ lạ thay, Giản nhận ra quanh mình dư���ng như hình thành một vùng chân không, nước mưa không thể chạm tới.

Một tia chớp xẹt ngang màn trời, Thor xách cây búa của mình xuất hiện.

Anh rất kích động. Trong lòng Thor có vô vàn điều muốn nói với Giản, nhưng khi đến gần, anh chỉ kịp thốt lên một tiếng: "Giản!"

"Bốp!" Một cái tát trời giáng khiến khán giả trong rạp không thể nhịn cười.

Khoảnh khắc này, sao mà vui vẻ đến thế.

"Xin lỗi, em phải chắc chắn anh là thật. Hôm nay mọi chuyện kỳ lạ quá."

"Được rồi, anh là thật, Giản."

"Bốp!" Lại một cái tát nữa. Giản giận dữ nói: "Anh đi đâu? Vì sao không đến tìm em?"

Hóa ra, Giản đã sớm biết về cuộc chiến ở New York qua tin tức và truyền hình. Bao nhiêu tủi thân, bao nhiêu khó hiểu cuối cùng đã được giải tỏa vào khoảnh khắc này: Anh thà đi đánh quái vật, bắt em trai, cũng không muốn để tâm đến em một chút sao? Huống chi anh còn biết bay, khoảng cách vốn dẳng chẳng phải là vấn đề!

Khán giả cười nghiêng ngả, cả rạp tràn ngập không khí vui vẻ.

Cảm giác này là hoàn toàn dễ hiểu. Nữ diễn viên Natalie Portman, ngư���i thủ vai Giản – Foster, cuối năm ngoái còn gây ấn tượng mạnh mẽ với vai diễn trong "Thiên Nga Đen", giúp cô giành tượng vàng Oscar Nữ Chính xuất sắc nhất. Thế nhưng, chỉ vài tháng sau, khi gặp lại cô trong vai này, khán giả lại thấy một hình ảnh tiểu nữ sinh đáng yêu. Sự tương phản lớn này khiến người xem không khỏi bật cười, đặc biệt khi đoạn phim này thực sự mang lại hiệu ứng hài hước tuyệt vời.

Màn trình diễn đã tái hiện sống động cảnh một chàng trai "thẳng thắn" luống cuống tay chân khi đối mặt với lời trách móc của bạn gái.

Mà, thần, cũng sẽ bị phụ nữ đánh.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.