(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 157: người hâm mộ động tâm (cầu đính duyệt đề cử)
Chủ tịch Patrice Chéreau hết lời ca ngợi bộ phim "Tên Vô Lại", gọi đây là một tác phẩm "gây kinh ngạc" tại Cannes.
Diễn xuất của Tom Cruise được giới chuyên môn công nhận, nhận về vô số lời khen ngợi công khai từ các nhà phê bình điện ảnh quốc tế. Những bùng nổ cảm xúc và chi tiết tỉ mỉ trong phim "Tên Vô Lại" đã giúp khắc họa nhân vật một cách vô cùng trọn vẹn và sâu sắc.
Bộ phim "Tên Vô Lại" tạo tiếng vang lẫy lừng, buổi chiếu ra mắt gây ấn tượng mạnh. Theo lời Tổng giám đốc Luc Besson của nhà phát hành EuropaCorp, tác phẩm này đã bán bản quyền phát hành tại hơn 20 quốc gia và vùng lãnh thổ trước cả khi ra mắt chính thức.
Liệu tác phẩm mới hợp tác của hai ngôi sao hạng A Tom Cruise và Nicolas Cage có chinh phục được Cannes? Buổi chiếu phim tại liên hoan đã diễn ra trong không khí cực kỳ cuồng nhiệt, đến mức vé trở nên vô cùng khan hiếm.
Các thành viên ban giám khảo không ngừng bày tỏ sự ủng hộ dành cho "Tên Vô Lại".
Những báo cáo này khi về đến Mỹ đương nhiên đã gây ra một tiếng vang không nhỏ.
Dù Hollywood vốn dĩ không mấy bận tâm hay đếm xỉa đến cái gọi là ba Liên hoan phim quốc tế lớn, phần lớn cũng vì các liên hoan này không lấy điện ảnh Mỹ làm chủ đạo. Do đó, việc tham gia ít ỏi khiến mức độ quan tâm trong nước chắc chắn không thể cao.
Tuy nhiên, nếu một bộ phim nào đó có thể đạt được thành tích tại Cannes, giới làm phim Hollywood vẫn công nhận giá trị của ba liên hoan phim lớn. Dưới sự quảng bá tích cực và mối quan hệ rộng của hãng phim Paramount, những thông tin, đối thoại thực tế diễn ra trong suốt thời gian chiếu phim tại Cannes cũng lần lượt được đăng tải về Mỹ.
Nhờ danh tiếng của hai ngôi sao hạng A, bộ phim không thiếu giá trị tin tức. Chỉ cần một chút tác động, "Tên Vô Lại" ngay lập tức trở thành tiêu đề trên các trang giải trí lớn, hoàn thành xuất sắc một đợt quảng bá thu hút sự chú ý, tiếp tục khơi gợi lòng hiếu kỳ và động lực ra rạp của đông đảo người yêu điện ảnh lâu năm đối với tác phẩm này—
"Lehmann Rattes, Tom Cruise, Nicolas Cage – chỉ cần một trong ba cái tên này xuất hiện trong bất kỳ bộ phim nào, tôi cũng sẵn lòng bỏ tiền mua vé."
Trên diễn đàn điện ảnh IMDB, một cư dân mạng có tên "Đội chim nhỏ Atlanta" phấn khích viết: "Chưa kể giờ cả ba lại cùng tụ hội. Ôi trời ơi, tôi thực sự rất muốn xem, tiếc là không có tiền vé máy bay đi Cannes."
"Đồng ý với ý kiến trên, chỉ riêng việc xem trailer thôi cũng đã cực kỳ mong đợi rồi. Thể loại lại là phim hình sự kinh dị, đúng gu xem phim của tôi luôn. Giờ xem thêm mấy báo cáo từ LHP Cannes xong, kỳ vọng lại càng tăng cao. Nhưng tôi phải thừa nhận là ban đầu tôi hơi 'khó chịu' với diễn xuất của Tom Cruise. Tôi cứ nghĩ nếu Tom 'đẹp trai' mà không khoe mẽ trong phim thì liệu còn là anh ấy không? Giờ thì có vẻ bộ phim này sẽ khiến tôi phải tự vả mặt đây."
"Có bị 'vả m��t' hay không thì tôi không rõ, nhưng tôi thực sự ngạc nhiên khi Tom Cruise lại đóng một nhân vật bi kịch như vậy, diễn xuất còn được các nhà phê bình điện ảnh khẳng định. Trước đây, chẳng phải họ vẫn thường xuyên chế giễu Tom 'đẹp trai', gọi anh ta là 'bình hoa di động', hay 'bình hoa đắt giá nhất' đó sao? Ha ha, sao mà thấy buồn cười quá đi mất."
"Buồn cười nữa là, các nhà phê bình điện ảnh cứ như một đám người chưa bao giờ có đời sống tình dục, nhưng lại thích dạy đời những 'Muggle' tầm thường về chuyện yêu đương vậy."
"Ví von lạ lùng thật đấy, góc nhìn đỉnh cao. Ông chính là cái đầu của Thượng Đế đấy à?"
Trong chủ đề thảo luận mang tên "《Tên Vô Lại》 chiếu ở Cannes quá xuất sắc, liệu có đáng mong đợi hơn khi ra rạp?", những fan gạo cội thường xuyên lui tới diễn đàn IMDB đã nhiệt tình trả lời các bài viết. Những người này hoàn toàn không mang tâm lý fan hâm mộ thuần túy mà đánh giá tình hình chiếu phim sắp tới của "Tên Vô Lại" hoàn toàn từ góc độ thành tích điện ảnh và diễn xuất.
Đối với họ, ti��u chí hàng đầu để chọn phim xem đương nhiên là tiếng tăm và đánh giá. Việc một số fan hâm mộ đăng lại nguyên văn những bình luận điện ảnh được gửi về từ Cannes lên diễn đàn đã đủ để họ tha hồ suy ngẫm.
"Tôi cảm thấy diễn xuất của Tom Cruise luôn có sự tiến bộ. Đoạn anh ấy hút thuốc từ tòa nhà canh gác trong trailer thực sự khiến người ta phải sáng mắt. So với kỹ năng diễn xuất còn non nớt trong 'The Vampire Chronicles' trước đây, giờ đây anh ấy chắc chắn đã thay đổi rất nhiều. Hơn nữa, tôi vẫn luôn cho rằng Tom 'đẹp trai' thực ra rất có thiên phú, nhưng sao cứ mãi đóng những vai ngốc nghếch, chỉ biết khoe mặt hoặc phô diễn hình thể, giới hạn bản thân thực sự quá lớn. Bây giờ anh ấy cuối cùng cũng đã 'khai khiếu', có cảm giác như tiềm năng đã được khơi dậy, điều này thực sự khiến tôi rất vui," một cư dân mạng có tên "Nhà vô địch Lakers" đã đăng bài.
"Tôi không quan tâm mấy chuyện đó, tôi chỉ muốn hỏi, có ai biết 'Tên Vô Lại' sẽ còn tổ chức buổi công chiếu nào nữa không? Tôi phải đi săn vé!"
"Tôi cũng muốn hỏi, đến lúc đó có thể đến hiện trường để gặp gỡ các thành viên ekip sáng tạo không?"
"Sẽ không đâu, tôi có một người bạn làm việc ở Paramount, theo lời anh ấy, Giám đốc điều hành công ty, Sulli Lansing, đã quyết định sẽ công chiếu rộng rãi ngay. Chính là thời gian được công bố trong trailer mới nhất: 27 tháng 5, công chiếu toàn nước Mỹ."
"Bạn ở trên, không phải bạn tự bịa ra chứ?"
"Tôi cũng không bịa đâu. Đợi thêm một tuần nữa là các bạn sẽ biết tôi nói thật hay giả. Cannes đã công chiếu rồi, tiếng tăm bộ phim cũng đã lan xa, không cần thiết phải vẽ vời thêm chuyện nữa làm gì, hiểu không?"
Trong khi các cư dân mạng trên diễn đàn điện ảnh IMDB đang nhiệt liệt thảo luận về buổi chiếu của "Tên Vô Lại", thì diễn đàn của người hâm mộ Tom Cruise lại tạo ra tiếng vang còn lớn hơn.
Tác phẩm mới của Tom 'đẹp trai', mọi người còn phải suy nghĩ gì nữa? Phần lớn người hâm mộ đều rầm rộ ủng hộ.
Thậm chí, những người đứng đầu fanclub còn bắt đầu bàn bạc xem có nên trực tiếp bao trọn mấy phòng chiếu không.
Sức m��nh của fan chân chính thật đáng gờm. Chỉ cần bàn tới, họ thật sự tính toán sẽ tụ tập xem phim trong phòng VIP ngay ngày công chiếu, dù không đầy chỗ cũng chẳng sao, cứ coi như góp thêm tiền vé. Với sự mạnh mẽ và hành động quyết liệt như vậy, những hội fan hâm mộ 'bình thường' khác đúng là nên học hỏi ít nhiều.
Còn những người hâm mộ không mấy khi lên mạng, họ cũng đã nắm được thông tin về bộ phim sắp ra mắt thông qua các kênh truyền hình hoặc chuyên mục tin tức. Những ai yêu thích đương nhiên cũng đã chuẩn bị tâm lý để ra rạp thưởng thức.
Thế nhưng, bất kể phản ứng của người hâm mộ hay fan điện ảnh có kịch liệt và tò mò đến đâu, thì khi phim đang chiếu tại Cannes, ý kiến của các nhà phê bình điện ảnh và ban giám khảo hiển nhiên quan trọng hơn cả.
Đối với người trong giới, hàng năm có những tác phẩm xuất sắc nào được sản xuất trên toàn cầu, giới chuyên môn đều nắm rõ trong lòng bàn tay.
Huống hồ, "Tên Vô Lại" theo kế hoạch ban đầu vốn dĩ đã nhắm đến việc tranh giải nhằm đạt được hiệu quả tuyên truyền tốt hơn.
Vì thế, càng cần phải 'dặn dò' kỹ lưỡng những người này.
Một số nhà phê bình điện ảnh chưa được xem phim, khi nghe những đồng nghiệp tâng bốc, đã sớm cảm thấy ngứa ngáy trong lòng không thôi.
Cái gọi là "giới" là như vậy đấy, dù sao cũng không thể đứng ngoài lề.
"Thưa ông Luc Besson, còn vé không? Cho tôi một vé nhé."
"George, các anh tổ chức buổi chiếu nội bộ thế nào rồi?"
Những cuộc gọi từ đủ mọi đối tượng khiến tổ công quan của "Tên Vô Lại" bận tối mặt mũi, không ngơi tay. Điều đó cũng cho thấy rõ ràng rằng khi tiếng tăm của bộ phim lan rộng, mức độ chú ý mà nó thu hút cũng tăng vọt không ngừng.
Trong tình hình đó, vào ngày 21 tháng 5, tức ngày thứ ba kể từ khi bộ phim "Tên Vô Lại" được trình chiếu nóng tại Cannes, ban tổ chức đã công bố toàn bộ các đề cử cuối cùng cho các hạng mục giải thưởng chính của Liên hoan phim năm nay.
Nhờ mối quan hệ và sự ủng hộ, "Tên Vô Lại" trở thành ứng cử viên hàng đầu – tổng cộng được đề cử cho năm hạng mục tại Liên hoan phim Cannes.
Cụ thể là: Cành Cọ V��ng, Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất.
Trong một thời gian ngắn, danh tiếng vang dội.
"Vừa mới nhận được tin đây." Trong điện thoại, giọng George có chút vui mừng: "Chiều nay một buổi chiếu 'Tên Vô Lại' có hơn 4 nghìn người xếp hàng chờ xem. Dù đã chiếu đồng thời ở hai phòng, vẫn còn vài trăm khán giả không vào được. Ban tổ chức đề nghị chúng ta tiếp tục tăng cường số buổi chiếu. Còn nữa, về phía ban giám khảo, sau khi trao đổi sơ bộ, chúng ta gần như chắc chắn có trong tay một vài phiếu bầu, ít nhất Giải thưởng lớn của Ban giám khảo chúng ta cũng có thể giành được."
"Vẫn còn nhiều người như vậy sao?" Lehmann hơi kinh ngạc.
"Vâng, rất nhiều người hâm mộ đã bay từ Mỹ, Anh, Đức sang đây. Tiếng lành đã đồn xa, nhiều người muốn được tận mắt chứng kiến càng sớm càng tốt."
Đúng là người có tiền, bay cả chuyến đến xem phim cũng không ngán.
"Ý anh sao?" Lehmann hỏi tiếp.
"Ý tôi là tiếp tục tăng quy mô chiếu phim. Về mặt này chúng ta không bị thiệt, cũng không cần lo lắng tiềm năng quảng bá phim bị giải phóng quá nhiều. So với những cái khác, buổi chiếu càng tạo tiếng vang lớn thì công tác quảng bá của chúng ta cũng sẽ càng thuận lợi hơn."
Lehmann cũng hiểu rõ những điều này. Chắc chắn nếu tăng thêm số suất chiếu, sẽ lại có một loạt bài PR rầm rộ xuất hiện trên các mặt báo.
Để làm nóng cho buổi công chiếu "Tên Vô Lại" à, đó cũng chỉ là thủ đoạn thường thấy thôi.
Dù sao thì vài ngày nữa, khi LHP Cannes vừa kết thúc, lúc đó sẽ lập tức tiến hành công chiếu rộng rãi cùng lúc. Sẽ không còn nhiều thời gian để đào sâu quảng bá nữa, nên giai đoạn tiền kỳ làm được bao nhiêu thì cứ làm bấy nhiêu.
"Anh cứ liệu mà làm." Lehmann đáp lại.
"Vậy tối nay còn có một buổi tiệc rượu, anh có muốn tham gia không?"
"Không, tôi muốn nghỉ ngơi."
Cúp điện thoại, Lehmann khoan khoái vươn vai.
Việc ở lại Cannes mang lại cho anh một cảm giác tự do, phóng khoáng như rồng về biển lớn.
Chỉ vỏn vẹn hơn hai năm, anh đã nhận ra mình có chút yêu thích thị trấn nhỏ này.
Đây có lẽ chính là cái gọi là tình cảm với đất và người nơi đây.
Con người hay cảnh vật ở đây đều khiến anh cảm thấy dễ chịu, từ tinh thần đến thể xác.
Những ngôi nhà không quá cao, chủ yếu là nhà hai ba tầng. Tiệm bánh ngọt và quán cà phê mới là nét đặc trưng ở đây. Hai bên đường là hàng cây cổ thụ cao vút, tỏa bóng mát xanh tươi, không hề có cái cảm giác chật chội, áp lực từ những tòa nhà chọc trời dày đặc như ở các thành phố lớn thông thường.
Hơn nữa, nhờ sức nóng lớn của "Tên Vô Lại" tại liên hoan phim, Lehmann càng được nhiều người biết đến hơn trong khu vực Cannes này.
Đặc biệt là người dân địa phương, dù anh không thường xuyên xuất hiện, mọi người cũng biết rõ về anh.
Đôi khi đi trên đường, anh còn gặp các cô gái Pháp xin chữ ký. Ra ngoài ăn cơm, thỉnh thoảng cũng có người chào hỏi anh, chủ quán cũng sẵn lòng dành cho anh một vài ưu đãi.
Những điều này cũng khiến anh vô cùng tự tại, mang đến cảm giác vui vẻ khi lòng hư vinh được thỏa mãn một chút.
Con người vốn là động vật xã hội, quả đúng không sai.
Vậy nên, sự công nhận trong cộng đồng cũng là điều mà ai cũng muốn theo đuổi.
Về phần việc trình chiếu phim, Lehmann cũng thoải mái hơn nhiều. Chỉ cần từ chối những cuộc xã giao không cần thiết, mỗi ngày ngoài việc viết đề cương kịch bản mới, thì anh chỉ ở bên Eva Green. Những ngày tháng trôi qua thật đỗi thanh nhàn.
Cái gọi là cuộc sống, nhìn chung chính là tốt đẹp như vậy.
Bản chuyển ngữ này, cùng với mọi giá trị nội dung, đều là thành quả sáng tạo và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.