Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 182: tạp ngư

Căn phòng làm việc được bài trí giản dị. Khói thuốc lượn lờ, như chốn tiên cảnh trần gian.

"Tổng giám đốc..."

Trưởng phòng Marketing đương nhiệm của EuropaCorp, Matt Cohen, đặt điếu xì gà xuống, nhẹ nhàng gạt tàn, rũ nhẹ tàn thuốc, mang theo vẻ thâm ý nhưng giọng điệu lại dửng dưng hỏi: "Luc Besson, tôi nghe nói công ty lại có dự án mới? Đạo diễn Lehmann gần đây năng suất cao thật đấy, không chỉ tự mình có kế hoạch làm phim, mà còn có thể tham gia đầu tư. Thật là một người tài năng."

Luc Besson, người ngồi đối diện hắn, nghe vậy tự nhiên hiểu những lời này chất chứa hàm ý sâu xa.

Trước hết, cần nói thêm về thân phận của Matt Cohen: ngoài chức vị Trưởng phòng Marketing, đằng sau Matt Cohen còn có sự chống lưng của vài cổ đông.

Dù sao, điều hành một công ty điện ảnh lớn như vậy, tất nhiên phải có sự đồng thuận của mọi người. Sao có thể do một người quyết định được?

"Người ta đã tài giỏi như vậy, thì tự nhiên phải có năng lực thực sự, điều này ta tự có chừng mực."

Luc Besson dừng lại một chút, tựa như muốn cho người đối diện một chút không gian để suy nghĩ. Điếu xì gà vẫn ngậm trên miệng, hắn lại rít một hơi thật sâu, từ tốn hưởng thụ, rồi mới cất lời.

"Trước ta cũng đã nói, công ty nếu lựa chọn triển khai dự án, tự nhiên có những toan tính của riêng công ty. Sao, anh thấy Lehmann không ổn sao? Hay là anh cho rằng quyết sách của công ty có vấn đề ở đâu?"

"Không không không." Matt Cohen lập tức lắc đầu phủ nhận: "Hai năm qua, thành tích của đạo diễn Lehmann ai cũng thấy rõ, làm sao tôi lại không tin tưởng anh ấy chứ? Hơn nữa, toàn thể công ty đều nhất trí đồng ý những điều này, tất nhiên tôi không có ý kiến gì."

Không có ý kiến? A, nói dối thì có.

Luc Besson nhìn thấu nhưng không vạch trần, bèn hỏi tiếp: "Vậy hôm nay anh đến tìm tôi, là có chuyện khác sao?"

Matt Cohen cười một tiếng, ngậm xì gà nói: "Cũng có đôi chút việc. Tôi cảm thấy chẳng phải chúng ta đã đưa ra điều kiện quá hậu hĩnh sao, e rằng điều đó làm tổn hại đến lợi ích công ty."

"《Kẻ Vô Lại》 doanh thu phòng vé toàn cầu đã vượt sáu trăm triệu, anh có biết không?" Hắn nhả khói trắng, khẽ lẩm bẩm tự nói.

Câu nói này không đầu không cuối, chẳng ăn nhập gì với mạch chuyện, Matt Cohen nghe xong, hai hàng lông mày cũng nhíu chặt.

Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, mỗi người mang một vẻ thâm trầm.

"Ồ, vậy sao? Tôi có chút không để ý đến phương diện này, hay là hôm nay mới vỡ lẽ ra."

Dự án 《Saw》, mức đầu tư của EuropaCorp không hề cao, tất nhiên sẽ có người bất bình về chuyện này. Chỉ là, điều Luc Besson không ngờ tới, là Hội đồng quản trị phía sau dường như cũng có chút ý kiến.

Nhìn xem ai đến hỏi thăm là biết ngay.

Thật sự cho rằng hắn chẳng hiểu gì sao?

Những công ty điện ảnh lớn một chút hiện nay, quan hệ nhân sự nội bộ và phân bố cổ phần cũng khá phức tạp.

Ngay cả khi Luc Besson trên danh nghĩa là người nắm quyền lực lớn nhất, có thể làm chủ mọi chuyện, ngay cả khi hắn có ánh mắt tốt, có thể vì công ty tìm được những dự án tốt, khám phá những tài năng mới, thậm chí không ngừng tạo ra lợi nhuận.

Nhưng vẫn sẽ có người có những ý tưởng khác.

Tiền bạc cám dỗ lòng người mà, và lòng tham thì không bao giờ dễ dàng thỏa mãn.

"Công ty chỉ chiếm 30% lợi nhuận tiền vé, e rằng hơi ít."

"Sao lại có chuyện như vậy được? Có tiền mà không cần gánh chịu rủi ro, một chuyện tốt như vậy, còn đòi hỏi gì xa vời nữa?" Luc Besson nhìn người đối diện, khẽ cười nhạt.

"Thì ra là anh thực sự hài lòng sao, là tôi đã suy nghĩ quá nhiều." Matt Cohen tiếp tục nói: "Vậy thì tôi không quấy rầy công việc của anh nữa..."

Hắn dập tắt điếu xì gà, sau vài lời khách sáo, rồi cáo từ ra về.

Nhìn cánh cửa phòng làm việc khép lại một lần nữa, nụ cười của Luc Besson dần dần tắt, cho đến khi biến mất hoàn toàn.

Ánh mắt hắn hướng về phía bản báo cáo tài chính nửa năm của công ty trên bàn.

Những con số trên báo cáo thực ra rất khả quan, nhưng luôn có người cảm thấy vẫn chưa đủ, hoặc cho rằng có thể tiến xa hơn nữa.

Ý tưởng rất tốt, chỉ là đầu óc không được linh hoạt.

Không chịu nhìn nhận lại.

Tuy nói họ là công ty phát hành, thuộc vị trí cao nhất trong chuỗi công nghiệp, nhưng nếu không có nguồn sản phẩm đầu vào, thì có ích lợi gì, chẳng phải sẽ vô ích sao?

Nếu bộ phận sản xuất của công ty họ mạnh mẽ thì còn tạm được, giống như Disney bây giờ vậy, dù mảng phim người thật vẫn luôn không khởi sắc, nhưng dựa vào nền tảng vững chắc của mình, trong số sáu trung tâm điện ảnh lớn, vẫn chiếm thị phần mạnh mẽ như cũ.

Nhưng EuropaCorp có những thứ này sao? Chẳng phải l�� không có những thứ đó sao? Vậy mà lại lớn mặt, cứ mãi suy nghĩ quá nhiều.

Thiếu những tác phẩm chất lượng, lẽ ra phải cố gắng lôi kéo những đạo diễn tài năng, chứ sao lại còn cho rằng mình đã phát triển tốt mà lòng tự tin lại bùng nổ đến vậy?

Chẳng lẽ không biết ở làng giải trí, nhân tài chẳng lẽ lại kém hơn các mối quan hệ sao?

Hắn hết sức giữ gìn mối quan hệ hợp tác giữa đôi bên, thế mà phía sau vẫn còn có kẻ nói bóng nói gió. Chỉ vì chuyện này thôi, Luc Besson đã muốn chửi thề ầm ĩ.

Tốt đạo diễn, chẳng lẽ không phải cũng là một dạng tài nguyên khác của ngành sao?

Có thể kiếm tiền, có thể kiếm nhiều tiền, vậy mà còn tìm cách chèn ép, hà khắc họ.

Nghĩ gì thế? Người ta lẽ nào không hợp tác với ai khác ngoài EuropaCorp, hay sao?

Trên đời này, có ai lại bỏ qua lợi nhuận sao?

Hay là nói, lấy kinh nghiệm và địa vị của Lehmann bây giờ, sẽ thiếu công ty điện ảnh để đầu tư sao?

Lehmann thì biết điều, vậy mà công ty mình lại xuất hiện những kẻ ngu ngốc như vậy.

Các người thấy Lehmann có bao giờ đề cập đến điều kiện gì quá đáng không? Lần nào mà chẳng dựa trên thành tích trước đây để tranh thủ hợp lý, hơn nữa đã được rồi thì thôi, còn sẵn lòng thể hiện thiện chí.

Lần nào mà chẳng phải anh ấy là người cuối cùng thỏa hiệp, chỉ vì muốn hai bên tiếp tục hợp tác.

Thực ra, đó là vì Lehmann sợ phiền phức, hắn cũng không muốn vì một chút bất đồng nhỏ nhặt mà làm chậm trễ tiến độ quay phim, cho nên luôn là trước thời điểm đàm phán cuối cùng, trên ranh giới cuối cùng của mình, ung dung nhượng bộ.

Nhưng ở Luc Besson xem ra, đây chính là thể hiện thiện chí, là biểu hiện của sự biết điều.

Hơn nữa bản thân là một đạo diễn, hắn rất hiểu rõ việc một đạo diễn vừa năng suất cao lại có thành tích trên thị trường như Lehmann thực sự đáng nể đến mức nào.

Giống như chính hắn, cũng phải mất hai ba năm mới cho ra mắt một tác phẩm, đây cũng là điều bình thường với phần lớn đạo diễn trong ngành.

Dù sao ý tưởng đã khó tìm rồi, mà biến ý tưởng thành hiện thực, lại còn được khán giả yêu thích, thì lại càng khó khăn hơn.

Nhân tài như vậy, có lý do gì mà không trân trọng hợp tác sao?

Hắn thấy, chính là những kẻ có tư tưởng lệch lạc, ý nghĩ vớ vẩn.

Vì tranh quyền đoạt lợi, thậm chí có thể tạm thời bỏ qua sự thật hiển nhiên, giả vờ như không thấy, cũng thật đáng nể đấy chứ.

Luc Besson dập tắt điếu xì gà, cất cẩn thận vào hộp, đứng lên, đi đi lại lại trong phòng làm việc, suy tư.

Một lúc sau, hắn cầm điện thoại gọi phụ tá của mình.

"Thông báo các cấp cao công ty, một giờ chiều họp." Hắn nhìn đồng hồ tay một chút, bây giờ khoảng mười giờ sáng, rồi ra lệnh.

"Được rồi." Trợ lý gật đầu, rồi vội vàng đi thông báo về cuộc họp.

Hắn một lần nữa ngồi xuống ghế làm việc, khẽ cau mày.

Xem ra, cần phải chấn chỉnh lại Hội đồng quản trị. Cổ đông quá nhiều. Nhiều người thì nhiều ý kiến, làm sao mà ổn thỏa được?

Ngẫu nhiên hai năm qua thành tích công ty không tồi, nhiều người càng muốn ủng hộ hắn, bất kể là mua lại cổ phần hay dùng thủ đoạn khác, luôn có thể cắt tỉa (sắp xếp lại) một cách triệt để.

Vì sự phát triển tương lai của công ty, hắn không thể cho phép có quá nhiều tạp âm nữa.

Luc Besson thầm nghĩ trong lòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free