(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 199: biến thái (cầu đính duyệt đề cử)
Trong phim kinh dị, việc tạo ra những cảnh máu me, bạo lực để kích thích thị giác người xem là một công việc đòi hỏi sự công phu phi thường.
Dù sao, khi cốt truyện đã được xây dựng lâu như vậy, thì cảnh này chính là điểm cao trào. Ít nhất nó phải khiến người xem cảm thấy thỏa mãn; nếu họ xem mà thấy khó chịu, thì bộ phim chắc chắn sẽ thất bại thảm hại.
James Wan cũng tỏ ra vô cùng coi trọng cảnh này, với vẻ mặt nghiêm túc, anh không ngừng thảo luận cùng đoàn quay phim. Dù sao, kịch bản vốn do anh và người bạn Leigh Whannell cùng nhau chấp bút, làm sao anh lại không biết đâu là phân đoạn đắt giá nhất của bộ phim chứ? Bởi vậy, anh đã dốc hai trăm phần trăm tâm sức và kỹ thuật để thiết kế cảnh quay này, mọi thứ đều hướng tới sự hoàn hảo tuyệt đối.
Chẳng hạn, cái mô hình cẳng chân bằng cao su dùng làm đạo cụ quay phim đã được chuẩn bị trước cả tuần. Trong quá trình đó, vì hiệu quả không tốt, nó đã phải làm đi làm lại không biết bao nhiêu lần, mới có thể đạt được cảm giác chân thật đến mức không thể phân biệt được với thật như bây giờ. Ngay cả khi đã hoàn thiện, cũng phải chỉnh sửa nhiều lần.
Ánh sáng trắng, độ sáng rất thấp, tạo nên một khung cảnh vô cùng thê lương.
Lehmann đứng bên cạnh quan sát, không thể không thừa nhận rằng quả thực James Wan có thiên phú như lời đồn. Chỉ riêng khả năng dàn dựng cảnh tượng này, anh đoán chừng mình không thể làm tốt bằng James Wan, một người có th��� khiến hormone của người xem tăng vọt, mang đến sự kích thích thị giác và cảm giác thỏa mãn sâu thẳm trong lòng mà họ mong muốn. Thật lòng mà nói, đúng là cần phải học hỏi.
Dĩ nhiên, ngoài những cảnh máu me bạo lực, ở một số phương diện khác, James Wan còn cần tích lũy nhiều kinh nghiệm. Tuy nhiên, vẫn có thể nhận ra bóng dáng của thể loại "phim kinh dị ấm" sau này trong phong cách của anh.
Cảnh này là cảnh Adam và Laurence phải cưa chân để thoát khỏi xiềng xích trói buộc. Lúc này, bối cảnh căn phòng dưới tầng hầm đều đã được cố ý làm cũ kỹ.
James Wan đứng với vẻ mặt hưng phấn phía sau màn hình đạo diễn, ánh mắt tràn đầy mong đợi – anh chàng này có vẻ thực sự có chút thiên hướng biến thái trong nội tâm, thể hiện sự hứng thú tột độ với những cảnh máu me trực diện như vậy. Mặc dù mấy cảnh quay đặc tả mà anh ta mong muốn đã bị Lehmann thuyết phục loại bỏ, nhưng James Wan cũng không hoàn toàn từ bỏ, thay vào đó là một vài cảnh quay gợi mở, gián tiếp hơn, những vệt máu sắp được rắc trên mặt đất, và cả cái mô hình cẳng chân đó.
Ban đầu, anh ta còn muốn trực tiếp quay một cảnh đặc tả dài, ghi lại trọn vẹn cảnh cưa chân từ từ bằng cưa. Cái cảnh da thịt bị xé toạc đó, chắc chắn sẽ mang lại cảm giác thẩm mỹ và giàu sức va chạm hơn – nhưng có đẹp hay không, có gây sốc hay không, Lehmann không biết. Anh chỉ biết rằng nếu quay như vậy, bộ phim này chắc chắn sẽ không thể đạt phân loại R.
(Cần biết rằng, hiện nay, với phim NC-17, bộ phim giữ kỷ lục doanh thu cao nhất vẫn là 《 Tình Mê Tháng Sáu Hoa 》 do Uma Thurman đóng chính, chỉ vỏn vẹn hai mươi triệu USD. Trong khi đó, một bộ phim R-rated, chỉ cần chất lượng tốt, dễ dàng vượt qua con số hai mươi triệu. Đây chính là vấn đề về đối tượng khán giả. Lấy ví dụ khác, phim G-rated, trẻ em và người già đều có thể xem, với kỷ lục cao nhất toàn cầu là 《 Đi Tìm Nemo 》, đạt gần một tỷ USD. Thật là một sự chênh lệch lớn!)
Quá gợi dục, quá bạo lực, quá máu me như vậy, sẽ không có nhiều khán giả "nặng đô" cố tình đến rạp để ủng hộ. Kể cả có thích xem, họ cũng có thể mua đĩa CD về nhà xem được mà? Chẳng lẽ họ không cần giữ thể diện sao? Vì thế, thị trường phim NC-17 chắc chắn không có nhiều hy vọng. Trong môi trường offline, cùng lắm thì còn có thể mơ ước về doanh số bán đĩa DVD hay băng hình mà thôi.
Đối với sở thích có phần tàn bạo của James Wan, Lehmann dù không thể hiểu nổi nhưng cũng lựa chọn tôn trọng. Chỉ cần có thể kiểm soát và thích nghi được là tốt rồi. Đừng để nó quá trực diện, gây khó chịu cho người xem đến mức họ cảm thấy chán ghét và bỏ cuộc là được.
Trước khi bấm máy, đoàn làm phim vẫn đang tiến hành khâu kiểm tra cuối cùng.
Hai diễn viên chuẩn bị vào cảnh, Hugo Weaving và Jason Statham, lúc này cũng đang ngồi trên ghế, nhập tâm vào cảm xúc.
Hugo Weaving có tư thế ngồi rất kỳ lạ: anh tựa lưng vào ghế, cả người dường như vô lực, lún sâu xuống, mắt cũng nhắm nghiền. Đó là phương pháp điều chỉnh tâm trạng độc đáo của anh ta ngay tại trường quay, nhằm đạt được sự thư giãn toàn diện cả về thể chất lẫn tinh thần.
Jason Statham thì đơn giản hơn nhiều, anh nghiêng người tựa vào ghế, cầm kịch bản trên tay, cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì.
Cả hai đều hiểu rõ tầm quan trọng cũng như độ khó của việc diễn xuất trong cảnh này.
Cả trường quay đột nhiên bao trùm bởi một bầu không khí nghiêm túc lạ thường, có lẽ là vì mọi người đều đang ở trạng thái sẵn sàng nhập cuộc.
Lehmann đứng ở một bên, cũng có chút mong đợi. Bởi vì những cảnh quay trước đó đều diễn ra rất thuận lợi – kể từ khi anh ta gia nhập đoàn phim. Các diễn viên, đặc biệt là một diễn viên gạo cội như Hugo Weaving, khi quay phim càng thể hiện sự thoải mái, không chút gượng ép. Đây là lần đầu tiên Lehmann chứng kiến sự chuẩn bị kỹ lưỡng đến vậy.
"Cũng xong chưa?" James Wan hỏi.
"Ok." Thành viên đoàn làm phim giơ ngón tay cái ra hiệu khẳng định.
"Action ——"
Ống kính máy quay số một bắt cận cảnh chiếc cưa, những lưỡi cưa sắc lẹm dùng để cắt dây xích hiện rõ. Sau đó, ống kính chậm rãi di chuyển, kéo lùi về phía sau, lộ ra toàn thân Hugo Weaving.
Trong ánh mắt của anh, không biết đang suy nghĩ gì, anh liên tục nhìn chiếc cưa rồi lại cúi đầu, như đang trải qua cuộc đấu tranh tư tưởng cuối cùng. Toàn thân khẽ run rẩy, nhưng anh ta vẫn kiên định – nếu không làm vậy, anh ta chỉ có nước c·hết. Kẻ thủ ác kia muốn nhìn thấy cảnh tượng này xảy ra. Anh ta sẽ đáp ứng yêu cầu của hắn.
Chậm rãi hít sâu mấy hơi, rồi nín một hơi thật lâu, Hugo Weaving cúi thấp ánh mắt, tay phải cầm lấy chiếc cưa, nhìn chằm chằm vào mặt đất phía trước một cách nghiêng ngả, không chớp mắt. Jason Statham liếc nhìn anh ta, dường như kinh ngạc trước hành động đó.
Người quay phim rất điêu luyện, len lỏi giữa hai người họ, liên tục lia máy quay.
Trên đất vẫn còn nằm ngửa một th·i th·ể. Vết thương đã sớm không còn chảy máu nữa. Đó chính là J-K Simmons, người đã dựng chiếc cưa lên. Nếu coi cú lật kèo cuối cùng là điểm nhấn đắt giá, thì những gì diễn ra trước đó đều là để tạo tiền đề cho nó. Ống kính chỉ lướt qua anh ta một cái, chỉ để người xem biết đây là một "người đã c·hết" là đủ. Hiện tại trọng tâm vẫn chưa phải anh ta, nên cần cố tình hạ thấp sự hiện diện của anh ta xuống một chút.
Hugo Weaving chợt nhếch mép, trên tay có những cử động dùng sức rất rõ ràng.
Gân xanh nổi lên, mồ hôi lạnh vã ra như tắm.
Anh ta thở hổn hển, cơ thể run rẩy từng đợt, lắc lư nhẹ nhàng, nhưng vẫn tiếp tục.
Cuối cùng, anh ta không nhịn được, đột nhiên gào thét, như một dã thú bị thương mắc kẹt trong lồng. Ánh mắt anh ta cũng thay đổi hoàn toàn, trở nên khát máu, đầy sát khí.
Vẻ mặt vô cùng thống khổ, nhưng anh ta lại kiên định hơn bao giờ hết. Sự điên cuồng vào giờ khắc này được thể hiện một cách vô cùng tinh tế.
Dần dần, anh ta như kiệt sức, toàn thân không còn chút sức lực nào, tê liệt ngã vật xuống đất.
Sắc mặt tái nhợt, còn không ngừng co quắp.
Ống kính di chuyển lùi về sau, chỉ thấy một đoạn cẳng chân vẫn còn mang xiềng xích. Trên răng cưa, trên mặt đất, tất cả đều là những vệt máu giả do tổ đạo cụ rắc. Đẫm máu, cảnh tượng đó mang một sự rung động khó tả.
Hugo Weaving như được giải thoát, chậm rãi thở phào nhẹ nhõm. Hai tay anh đấm xuống đất, vẫn còn đang chịu đựng những cơn đau dữ dội.
Anh ta đã làm đ��ợc, anh ta đã trốn thoát.
Phiên bản văn bản này đã được truyen.free gọt giũa tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả.