Việc làm phim, nếu để Lehmann đánh giá, thì khâu khó khăn nhất chính là chuẩn bị tiền kỳ.

Để mọi thứ diễn ra suôn sẻ, tất cả đều cần được chuẩn bị kỹ lưỡng, việc này cực kỳ khó khăn và tốn công sức. Nhưng nếu chuẩn bị không kỹ, quá trình quay phim sau này sẽ khó mà thuận lợi. Nó giống như việc lợp nhà, phải xây dựng nền móng vững chắc trước, có như vậy thì công việc triển khai sau này mới được đảm bảo.

Sau khoảng một tuần bận rộn ở Pháo đài Fisher, cuối cùng phong cách hình ảnh của bộ phim cũng đã được xác định. Những công việc còn lại như dựng cảnh, chế tác đạo cụ, hay chọn mua trang phục phù hợp cho đoàn làm phim, đều đã có Ryan và Thomas giám sát chặt chẽ. Lần này Lehmann xem như được giải thoát, và anh bắt đầu chuẩn bị đi tuyển chọn diễn viên. Chẳng phải sắp khai máy rồi sao? Nếu diễn viên chưa đầy đủ thì thật không ổn chút nào.

Sau vài cuộc điện thoại với Heath Ledger, anh ấy vẫn ấp úng, không nói rõ được khi nào rảnh. Heath bảo việc quay phim gần xong, chỉ còn cảnh kết thúc, nhưng không biết chính xác lúc nào thì hoàn thành. Lehmann quyết định đi gặp trực tiếp anh ta.

Về lại nhà trọ, anh nhanh chóng sắp xếp hành lý, rồi đón xe, chuyển sang tàu hỏa, và tiếp tục bôn ba đến sân bay. Vé máy bay đã được nhân viên của EuropaCorp đặt sẵn từ lâu. Lần này, anh đi một mình. Eva vốn định đi cùng nhưng đã bị anh từ chối. Việc đi lại vất vả, hành trình bận rộn như vậy quá phiền phức, thà ở lại studio còn hơn.

Mùa hè mưa nhiều, tại bang Wyoming của Mỹ, giữa trưa bỗng đổ một trận mưa rào, dù trên bầu trời chẳng hề có dấu hiệu mây đen nào báo trước – đúng là một trận “mưa bóng mây”. Trên con đường thẳng tắp, từ trong chiếc Mercedes đang lăn bánh êm ái, Lehmann đã chứng kiến tận mắt trận mưa này đổ xuống.

Anh đến sân bay quốc tế Los Angeles chiều hôm qua, tìm một khách sạn nghỉ lại một đêm. Sáng sớm hôm sau, anh lên chiếc xe do hãng phim Paramount sắp xếp để đến đây. Bộ phim 《Brokeback Mountain》 đang được quay tại một trang trại chăn nuôi ở bang Wyoming. Đây cũng là một tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết khá phổ biến. Nguyên tác là tập truyện ngắn của Annie Proulx, người từng đoạt giải Pulitzer. Trong đó có tổng cộng 11 truyện, toàn bộ tập truyện đều lấy bang Wyoming làm bối cảnh, kể về cuộc sống gian khổ của những người nông dân trong môi trường thiên nhiên hoang dã khắc nghiệt, dữ dội và vô thường. Tác phẩm này khi được chuyển thể lên màn ảnh rộng, đã đoạt giải truyện ngắn O. Henry năm 1998 và giải Tạp chí Toàn Mỹ, do đó không thiếu danh tiếng.

Sau đó, dĩ nhiên là nó đã được các tác giả Larry McMurtry và Diana Áo Cana cải biên thành kịch bản điện ảnh phù hợp để quay. Đây là một câu chuyện hay, nhưng Hollywood thì không thiếu những câu chuyện hay như vậy. Kịch bản này, với bản chất tự thân, đã định trước sẽ không thu hút nhiều hãng phim. Trải qua nhiều lần luân chuyển, nhiều đạo diễn như Gus van Sant hay Joel Schumacher đã lần lượt từ chối nhận làm bộ phim kinh phí thấp này. Cuối cùng, nhà sản xuất James Schamus đã bỏ ra ba triệu USD để mua lại kịch bản, và đạo diễn Lý An cũng đã để mắt tới nó.

Nghĩ đến tình cảnh hiện tại của đạo diễn Lý An, anh cũng thấy ông ấy thật lúng túng. Năm 2003, bộ phim 《Người Khổng Lồ Xanh》 gần như đã xóa sổ mọi thành công trước đó của ông. Với chi phí sản xuất 137 triệu USD, chưa kể chi phí quảng bá và phát hành. Tổng doanh thu toàn cầu chỉ đạt 245,36 triệu USD, khiến hãng Universal lỗ khoảng hơn bảy mươi triệu USD, đồng thời gián tiếp làm cho kế hoạch khởi động vũ trụ siêu anh hùng của Universal phải bỏ dở.

Phải biết rằng trong số các bản quyền điện ảnh Marvel mà Universal đang nắm giữ, chỉ có 《Người Khổng Lồ Xanh》 là tương đối nổi tiếng và có giá trị thương mại chuyển thể xuất sắc. Sự xuất hiện đột ngột của 《Người Nhện》 với thành tích thị trường và sức hút người hâm mộ lớn như vậy, thử hỏi ai mà không đỏ mắt? Không chỉ Universal, mà 20th Century Fox với 《X-Men》, 《Bộ Tứ Siêu Đẳng》, hay New Line Cinema với 《Blade》, đều tranh thủ làn sóng này để tăng tốc kế hoạch sản xuất, liên tiếp đưa phim ra thị trường. Những hãng phim trước đó thì khỏi phải nói, thành tích của mỗi bộ phim đều khá khả quan. 《Blade》 tuy phản ứng không tốt nhưng cũng vẫn kiếm được ít nhiều. Duy chỉ có Universal, dù sở hữu nhân vật truyện tranh nổi tiếng như Người Khổng Lồ Xanh, lại để phim thất bại. Bạn nói xem, Lý An làm sao có thể vô can? Việc ông ấy nhận lời làm một tác phẩm kinh phí nhỏ như vậy, có lẽ cũng vì sự bất đắc dĩ từ tình cảnh này. Dù sao Hollywood luôn rất thực tế.

Địa điểm quay phim đang ở một trang trại trên núi. Xe chạy đến chân núi thì đường sau đó khó đi, cũng không thể cố gắng lên thêm. Lehmann tìm một quán trọ, cất gọn hành lý và quần áo mang theo, rồi chuẩn bị đi bộ lên núi. Thực ra cũng không xa lắm, ngọn núi này không quá cao, thà nói đó là một sườn đồi rộng lớn thì đúng hơn là một ngọn núi. Khoảng 15 phút đi bộ, khi gần đến đỉnh đồi, anh đã c�� thể nhìn thấy đoàn làm phim 《Brokeback Mountain》. Xung quanh là những thảm cỏ xanh mướt như đệm, rất nhiều dê bò đang gặm cỏ, trông đúng là một nơi lý tưởng để chăn thả. Mấy chiếc lều bạt được dựng ngay đó, còn các nhân viên thì trông có vẻ không có việc gì, khá nhàn rỗi.

Đến gần hơn, anh thấy Heath Ledger đang ngồi trên một chiếc ghế, đội mũ cao bồi, trang phục trông hệt như một nhân viên trang trại. Bên cạnh anh ấy là... À, đúng rồi, là Michelle Williams, một trong những nữ diễn viên chính. Nhìn vẻ mặt trò chuyện sôi nổi của hai người, có lẽ họ đã thân thiết hơn rồi. Đây chính là vị đại đạo diễn người Pháp lừng danh khắp Hollywood. Mối quan hệ thân thiết như vậy nhìn thế nào cũng không giống chỉ là hợp tác đơn thuần.

"Chào đạo diễn Lehmann," Michelle Williams nói. "Mọi người thường gọi tôi là Michelle, anh cũng có thể gọi như vậy."

"Chào Michelle," Lehmann lịch sự đáp, khẽ vẫy tay. "Đạo diễn Lý An đâu rồi?" Anh tò mò hỏi. Đến đoàn làm phim của người ta, dĩ nhiên phải chào hỏi chủ nhà. Vả lại, bản thân anh rất ngưỡng mộ vị đạo diễn tài năng này, nhiều tác phẩm của ông, ở kiếp trước anh cũng đã xem đi xem lại nhiều lần.

"Đạo diễn có việc nên ra ngoài rồi."

Quả nhiên. Lúc anh vừa đến, cũng đã cảm thấy nơi này không có vẻ gì là đang quay phim.

"Thế nào? Mọi việc ổn chứ?"

"Không ổn lắm. Lẽ ra hôm qua đã có thể hoàn thành cảnh quay cuối cùng, nhưng đạo diễn không hài lòng với cách xử lý một vài cảnh, nên cứ kéo dài cho đến tận bây giờ." Heath Ledger nhún vai đáp.

Tất cả quyền lợi nội dung này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.