Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 270: nhất chi độc tú (cầu đính duyệt đề cử)

Lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 61: Giải Phim xuất sắc nhất thể loại Nhạc kịch/Hài kịch thuộc về 《Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua》.

Lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 61: Giải Biên kịch xuất sắc nhất thuộc về 《Kẻ Vô Lại》.

Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại Phim hài/Nhạc kịch thuộc về 《Lost in Translation》.

Khi người công bố giải thưởng xướng tên người đoạt giải, Lehmann ngồi phía dưới gật gù buồn ngủ vì chán. Nếu không phải xung quanh có máy quay đang truyền hình trực tiếp, anh thật sự muốn nhắm mắt lại để vượt qua khoảng thời gian này.

Nói thật, dù cho Oscar có bị người ta chê bai, bị chỉ trích gay gắt vì thiên hướng chính trị hay quá nhiều chiêu trò quan hệ công chúng, nhưng Quả cầu vàng vẫn chẳng thể nào sánh bằng.

Chưa nói đến việc hạng mục truyền hình và điện ảnh được thiết lập có phần bất hợp lý, riêng việc mỗi hạng mục lại có đến 5, 6 tác phẩm được đề cử cũng đủ thấy ban tổ chức đang cố gắng giữ thể diện cho mọi người.

Ngoài ra, thời lượng trao giải cũng quá rườm rà. Người dẫn chương trình lải nhải đủ thứ chuyện, còn cách tạo dựng sự hồi hộp cũng chẳng có gì thú vị.

Ai mà chẳng biết, chắc chắn 《Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua》 sẽ một mình độc chiếm các giải, vậy mà cứ làm ra vẻ bí ẩn.

Thế nên, ngay từ đầu, Lehmann đã cảm thấy mọi thứ thật vô nghĩa.

Lễ trao giải vẫn tiếp tục diễn ra, Giải Âm thanh xuất sắc nhất và Giải Nhạc phim gốc xuất sắc nhất một lần nữa thuộc về 《Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua》.

Cho đến lúc này, bộ phim đã giành được 3 giải thưởng, thực sự có một khởi đầu vô cùng thuận lợi.

"... Các đề cử cho Giải Quay phim chính kịch xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 61 gồm có: Thomas của 《Kẻ Vô Lại》, Andre O'Toole của 《Lost in Translation》, Riley Hunt của 《Dòng sông bí ẩn》, và 《Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua》."

Ngay khi các đề cử được công bố, cả khán phòng bắt đầu xì xào bàn tán đôi câu, cho thấy mọi người rất quan tâm, cũng coi như là giữ thể diện cho ban tổ chức.

"... Giải Quay phim chính kịch xuất sắc nhất của Quả cầu vàng lần này, người đoạt giải là Thomas với 《Kẻ Vô Lại》."

Thomas đang không biết ở đâu đó cùng Ryan, Lehmann lại lười nhúc nhích. Anh quay sang nói với Eva Green bên cạnh: "Eva, em lên giúp Thomas nhận giải đi."

"Em ư?" Eva Green ngạc nhiên nói. Hôm nay cô thuần túy đến để mở mang tầm mắt, giải Người mới xuất sắc nhất cũng không thuộc về cô, thật không nghĩ tới sẽ phải lên bục nhận giải.

Lehmann cười nói: "Ngốc quá, em là diễn viên mà, xuất hiện trước truyền thông nhiều hơn là chuyện tốt. Hơn nữa đây là buổi truyền hình trực tiếp toàn nước Mỹ, sẽ nâng cao danh tiếng của em rất nhiều."

Eva gật đầu, lúc này mới vui vẻ bước lên bục nhận giải.

Cô nói với người công bố giải: "Tôi đến giúp Thomas nhận giải."

Việc người đoạt giải tạm thời không thể có mặt và nhờ người khác lên nhận thay là chuyện bình thường.

Thế nhưng, Thomas lại là một tân binh trong ngành quay phim vừa mới nổi, hơn nữa đây là lần đầu tiên được đề cử Quả cầu vàng. Việc anh không đích thân đến lại khá kỳ lạ.

Thông thường, những người làm chuyện như vậy đều là các tên tuổi lớn trong ngành, những người đã nhận giải đến mỏi tay.

Làm được như vậy, không nói gì khác, các đạo diễn trong khán phòng chắc chắn sẽ ghi nhớ tên Thomas.

Eva Green nhận lấy chiếc cúp, cúi người chào khán giả phía dưới, lễ phép nói: "Cảm ơn ban giám khảo đã dành sự ưu ái cho 《Kẻ Vô Lại》. Tôi thay mặt Thomas cảm ơn ban tổ chức Quả cầu vàng và các vị giám khảo. Xin cảm ơn."

"Rào rào rào..."

Cả khán phòng một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Eva Green nói xong lại cúi chào rồi mới đi xuống.

Cô có chút vui vẻ nói với Lehmann: "Em nói không tệ chứ?"

Lehmann cười đáp: "Rất tốt. Em không nghe thấy mọi người đều vỗ tay cho em sao?"

Cuối cùng.

Giải Phim xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất đều thuộc về 《Chúa tể những chiếc nhẫn 3》, không chút bất ngờ.

Tuy nói, so với Oscar, Quả cầu vàng càng giống một bữa tiệc lớn trong ngành.

Ai cũng có giải, ai cũng vui vẻ. Dù là được đề cử hay giành giải, mọi người đều cảm thấy rất thoải mái.

Thế nhưng, kết quả như vậy lại khiến nhiều người có chút bất ngờ.

Ví dụ như ở giai đoạn đề cử, từng dẫn đầu với 8 đề cử đầy vinh quang, bộ phim 《Núi Lạnh》 lại gây thất vọng lớn, cuối cùng chỉ giành được một giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Zellweger, tránh khỏi cảnh về tay trắng đầy ngượng ngùng. Trong khi đó, 《Kẻ Vô Lại》 cũng không tệ khi giành được hai giải thưởng.

Tuy nhiên, so với các đối thủ cạnh tranh khác, mọi ánh mắt đều tập trung vào những người chiến thắng.

Phần cuối của bộ ba tác phẩm 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 với 5 đề cử và giành cả 5 giải thưởng, đạt tỉ lệ đoạt giải 100%, đã đẩy danh tiếng của bộ sử thi vĩ đại này lên một tầm cao mới, kèm theo khí thế bừng bừng này mà tiến thẳng tới Oscar – đây cũng là cảnh tượng mà Harvey mong muốn, một cảnh tượng thu hút sự chú ý của mọi người.

Khi lễ trao giải kết thúc, Lehmann đi cùng Peter Jackson, Clint Eastwood và một số giám khảo Quả cầu vàng đứng chung một chỗ để phóng viên chụp ảnh. Lehmann chỉ cảm thấy mình như một học sinh tiểu học được thầy cô phát giấy khen. Thật ngượng ngùng.

Sau khi mọi thứ kết thúc, khi được mời dự tiệc riêng, Lehmann cũng khéo léo từ chối, trực tiếp đưa Eva Green rời đi.

Trên đường, Johnson đã đậu xe sẵn ở cổng chờ đợi.

Sau khi lên xe, Lehmann có chút tò mò hỏi: "Đạo diễn của 《Thiếu Nữ Osama》 là ai? Anh biết không? Người đã giành giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất ấy."

Johnson suy nghĩ một chút, nói: "Cậu muốn biết về người này à?"

"Đoạn phim đó được quay khá tốt, cho thấy phần nào năng lực của đạo diễn."

Johnson lắc đầu nói: "Hình như đạo diễn tên là Dick Balmak, người Afghanistan. Sao, cậu có hứng thú à?"

"Vậy thôi vậy."

Vốn Lehmann còn nghĩ rằng người giành giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất chắc chắn phải là một tài năng có giá trị cao, anh còn muốn chiêu mộ người này về công ty mình. Nhưng không ngờ, lại là người Afghanistan.

Lehmann vừa nói xong, Kate Beckinsale đã đuổi kịp.

Nàng đề nghị: "Khó khăn lắm mới gặp lại nhau, mọi người cùng đi ăn một bữa đi."

Sau một hồi lâu kéo dài, thời gian cũng không còn sớm.

Lúc này, mọi người cũng đều rất đói. Kate Beckinsale vừa mở lời, vài người không ai từ chối.

Nhà hàng do Kate Beckinsale chọn, địa điểm khá kín đáo.

Một nhóm như họ đi vào cũng không có ai để ý.

Thật ra, trong số những người này, sau thất bại của 《Trân Châu Cảng》, Kate Beckinsale không còn nhận được quá nhiều sự chú ý. 《Kẻ Vô Lại》 bán chạy nhưng cũng không ai quan tâm đến diễn xuất của hai cô trong phim. Ngược lại, Lehmann có lẽ là người nổi tiếng nhất.

Có lẽ Kate Beckinsale quen biết ông chủ nhà hàng này, ông đã đích thân sắp xếp cho họ một phòng riêng. Sau khi ngồi vào vị trí, Kate tỏ ra rất tích cực, kéo mọi ng��ời cùng cụng ly để khuấy động không khí.

Trong số vài người, Johnson vẫn luôn im lặng, Eva thì không biết uống rượu nhiều, cũng không nói nhiều. Về cơ bản, chính Kate Beckinsale là người duy trì để không khí bữa tiệc luôn sôi nổi, không bị chùng xuống.

Thực ra, nàng là một người phụ nữ khá hoạt bát, hoàn toàn không phải hình ảnh bình hoa lạnh lùng trên màn bạc. Nàng nói chuyện cũng rất thú vị, thỉnh thoảng kể về một số kinh nghiệm khi đóng phim.

Ví dụ như khi Michael Bay quay cảnh cháy nổ trong studio, đại diện công ty bảo hiểm thứ ba luôn nơm nớp lo sợ, sợ xảy ra sự cố phải đối mặt với khoản bồi thường kếch xù. Vì vậy, trước khi quay, họ còn phải kiểm tra lộ trình cháy nổ cẩn thận hơn cả đạo diễn. Ví dụ như Ben Affleck giống như một đứa trẻ chưa lớn, có tật làm điệu, đỏm dáng. Khi quay cảnh hôn, anh ta còn đặc biệt nhắc nhở đừng yêu anh ta, vì anh ta đã có bạn gái.

"Mọi người biết không, ngay hôm đó, Ben Affleck còn làm màu xịt nước hoa vào miệng. Đạo diễn và nhân viên cũng ở bên cạnh xem. Tôi là diễn viên thì không thể e ng���i được, nên đã chủ động hôn lên. Kết quả là anh ta không kịp phản ứng, còn lùi lại một bước." Kate Beckinsale sinh động kể lại chuyện xấu hổ của Ben Affleck, "Cảm giác cứ như thể anh ta mới là người bị lợi dụng vậy. Trời ơi, lần đầu tiên hợp tác với kiểu nam diễn viên như thế này, đơn giản là một sự hành hạ."

"Ha ha ha!" Eva Green cười đến chóng váng.

Kate Beckinsale còn nói: "Cho nên, đừng dễ dàng tin vào những tin tức trên báo chí, phần lớn đều là giả. Muốn biết một người thật sự thế nào, vẫn phải âm thầm tiếp xúc mới được."

Lehmann cũng tiếp lời: "Ừm, lời này có lý."

Johnson thì lẩm bẩm trong lòng rằng: Nếu không dựa vào truyền thông để tạo nên một hình tượng, chẳng lẽ thật sự để bộc lộ bộ mặt thật của mình ư? Như vậy thì theo đuổi ngôi sao làm gì. Phần lớn ngôi sao chẳng học hành được bao nhiêu, có mấy ai có tố chất tốt, có thể kiềm chế không chửi thề, không nghiện rượu, không làm điều bậy, vậy đã là hình mẫu tốt rồi.

Trong bữa tiệc, nhờ Kate tự bộc lộ những chuyện xấu, không khí nói chuyện khá tốt.

Thực ra Lehmann cũng biết Kate làm như vậy là vì cái gì, Johnson trong lòng cũng rõ ràng.

Nhưng, đó chính là xã hội, đó chính là giao tế, không phải sao?

Đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi ý tưởng đều được nâng niu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free