Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 360: quyền phát biểu (cầu đính duyệt đề cử)

Đoàn làm phim là một môi trường rất đặc thù. Có người có tiếng nói trọng lượng, có người lại chỉ biết giữ im lặng. Cái gọi là chính phụ, hay chủ chốt với thứ yếu, trong mỗi khâu đều chứa đựng những toan tính, lòng người. Huống hồ đây lại là sự hợp tác của hai công ty điện ảnh khác nhau, mỗi bên đều cài cắm người của mình vào vị trí sản xuất.

Nói dễ nghe thì là hợp tác sản xuất phim, nhưng hợp tác thì cũng phải phân chia cấp bậc, trên dưới rõ ràng. Trong muôn vàn ý kiến trái chiều, rốt cuộc phải nghe ai? Ngay cả Lehmann, với tư cách nhà sản xuất chính, cũng không thể nào quản lý mọi thứ. Đúng lúc đó, sau khi đạo diễn Nolan thể hiện một tài năng như vậy, uy tín của anh ta lập tức tăng vọt.

Đoàn làm phim cũng có người của Warner, mà số lượng không hề ít. Giờ đây, để thống nhất cách làm việc, họ chỉ có thể nghe theo đạo diễn Nolan. Phía hãng phim Firefly chắc chắn sẽ không lên tiếng, nhưng một số nhân viên sản xuất của Warner thì lại tụ tập lại, xì xào bàn tán. Chủ đề thảo luận của họ không thể nào rời khỏi bộ phim – và dù sợ người ngoài nghe thấy, họ cũng chẳng ngại ngần bàn tán công khai.

Bất kể đoàn làm phim như thế nào, chỉ cần không phải hoàn toàn là người của đạo diễn, thì nhất định sẽ có sự phân chia phe phái. Khi phe phái khác công khai thể hiện sự lớn mạnh, quyền phát biểu của họ cũng tăng lên rõ rệt, điều này có lẽ có liên quan rất lớn. Đặc biệt là khi bạn, một đạo diễn, trong một Hollywood vốn xem nhà sản xuất là trung tâm, lại công khai thể hiện kiến thức và năng lực một cách mạnh mẽ như vậy, điều đó chắc chắn sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của một số người.

"Hừ," Lehmann ngáp một cái, không bận tâm đến những hành động nhỏ nhặt của một số người. Ngược lại, anh ta giành được vị trí nhà sản xuất chính cũng là nhờ sự ủng hộ của đạo diễn Nolan. Dù có dùng chút mưu mẹo nào đi chăng nữa, nếu không có thực lực, ai dám tự tiện nhô đầu ra rồi chuốc lấy phiền phức?

"Nhiều việc cậu không cần tự mình giải quyết. Tiền của chúng ta mới chỉ nhập vào quỹ, vẫn đang trong giai đoạn đầu, Warner cũng sẽ phải lo lắng nếu chúng ta đột ngột rút vốn ra đi. Cậu yên tâm, dù người của Warner có ý định gì đi chăng nữa, họ cũng phải hành động theo hướng có lợi cho việc quay phim, nếu không thì chính họ cũng không qua được cửa ải của Warner." Lehmann cười nói với Nolan.

Khoảng thời gian này là lúc anh ta bận rộn nhất, mỗi ngày đến rất sớm, về rất khuya, lại còn phải tranh thủ hoàn thành kịch bản phân cảnh gốc, khiến mọi người rất lo lắng liệu sức khỏe anh ta có chịu đựng nổi không.

"Tôi biết, tôi chỉ đưa ra yêu cầu cho đoàn làm phim, còn những khía cạnh khác thì tôi rất ít khi can thiệp." Nolan ngược lại rất rõ ràng về việc mình đang làm. Hình như cũng đúng. Trước đây anh ta từng hợp tác với Warner, xem ra cũng không phải loại người chuyên quyền độc đoán, dù rất thành công nhưng anh ta cũng không hề làm như vậy.

"Vậy thì tốt rồi." Lehmann nghiêng đầu suy nghĩ một chút, rồi lại khuyên thêm một câu: "Tốt hơn hết là nên chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn."

"Tôi hiểu rồi." Anh ta nói là vậy, nhưng vẫn giữ nguyên tác phong cuồng công việc: "Đã chọn xong ngoại cảnh chưa?"

Cả bộ phim dự kiến sẽ sử dụng để quay ở những địa điểm như một tòa lâu đài cổ kính, đường phố, nhà hát, hồ băng, hang dơi, vân vân. Lehmann đã sớm cử người đi khảo sát các địa điểm tiềm năng. Chẳng bao lâu sau, họ đã chuẩn bị xong tài liệu và hình ảnh rồi mang tới.

"Vì ngoại cảnh chính chủ yếu được đặt ở nước Anh, nên tòa lâu đài này là nơi thích hợp nhất để dùng làm trang viên Wayne." Black-Cole giới thiệu: "Khu đất này được gia đình Rothschild xây dựng vào thập niên 1850 của thế kỷ 19, tọa lạc ở phía Bắc Luân Đôn. Dù là về diện tích, việc trùng tu nội thất hay bảo dưỡng toàn bộ lâu đài, tất cả đều hoàn hảo, rất thích hợp để chọn làm bối cảnh trang viên Wayne."

"Có hang động ngầm dưới lòng đất nào không?" Lehmann vừa lướt xem ảnh, vừa hỏi.

"Không có. Một hang động tự nhiên rộng lớn như miêu tả trong kịch bản thì rất khó tìm, hơn nữa khi quay cũng chắc chắn sẽ rất phiền phức. Tôi đề nghị dựng cảnh bên ngoài thì hơn."

Lehmann không nói gì, nhìn về phía Nolan.

"Ừm, cứ dựng cảnh đi." Dù rất thích quay cảnh thực tế, nhưng anh ta cũng không phải là người không biết linh hoạt.

"Các cảnh đường phố và cảnh chiến đấu cần rất nhiều bối cảnh, chúng ta không thể nào duy trì thời lượng quay lớn như vậy, nên tôi đã tách ra thành nhiều phần." Black-Cole từ một đống ảnh chọn ra vài tấm kiến trúc đường phố: "Một phần sẽ quay ở New York, một phần thì quay ở Luân Đôn, Anh. Khi biên tập lại với nhau, chúng sẽ trở thành các con phố của thành phố Gotham."

"Ừm, thông qua thủ pháp biên tập, người xem sẽ lầm tưởng những cảnh này đều diễn ra ở cùng một địa điểm, mà không gây ra phàn nàn hay phiền toái do việc phong tỏa đường quá lâu. Cậu làm rất tốt." Lehmann tán dương.

"Vậy còn hồ băng thì sao?"

"Các khu vực băng đảo có không ít địa điểm phù hợp, nhưng thích hợp nhất vẫn là sông băng Vatnajökull ở phía đông nam Iceland."

Những nhân viên được cử đi khảo sát địa điểm này cũng rất chuyên nghiệp. Tất cả những hình ảnh kiến trúc họ chọn và mang về đều rất thống nhất, lại phù hợp với cảnh quan miêu tả trong kịch bản.

"Vậy cứ quyết định mấy địa điểm này đi, những cảnh còn lại có thể hoàn thành ở phim trường." Nolan hài lòng gật đầu."

"Được." Lehmann cũng gật đầu, "Vậy dự toán ban đầu cho ngoại cảnh là bao nhiêu?"

"Yên tâm, đây đều là những lựa chọn hiệu quả chi phí nhất, ước chừng sẽ không vượt quá tám triệu USD." Nói rồi, Black-Cole lại bổ sung: "Đó là trong trường hợp quay phim thuận lợi, không vượt quá thời gian thuê cảnh dự kiến."

Nói xong, anh ta lấy ra hai bảng kê chi phí: "Nếu đã quyết định, vậy ký tên đi. Tôi sẽ cho người của tổ ngoại cảnh đi trước liên hệ với chính quyền địa phương để trao đổi, xem có thể xin được chút hỗ trợ nào không. Còn về trang viên kia, cần phải thương lượng xong thời gian quay sớm. Về chi phí ban đầu cho việc chọn cảnh, bảng kê cũng ở đây: chi phí đi lại của mấy người, và cả thù lao của tôi, nhà sản xuất điều hành này. Hắc hắc, thành quả lao động cá nhân đó. Cứ lập tạm một hóa đơn đi."

Khía cạnh này thì không cần phải nói nhiều, sau khi Lehmann ký tên xong, anh ta nói thêm: "Về phần trang phục và đạo cụ, cậu cũng nên để mắt đến, đừng để xảy ra chuyện gì không may."

"Chẳng phải có một giám sát sản xuất của Warner đang quản lý việc này sao? Tổ ngoại cảnh của tôi chỉ có năm người, bốn người đã được điều đi chỗ khác rồi, nhân sự sao đủ chứ?" Black-Cole nói.

"Chính vì vậy mà cậu mới cần phải để mắt đến. Tôi không yêu cầu cậu phải làm gì cả, ch��� cần xem thành quả cuối cùng có phù hợp với dự tính hay không. Nếu có chuyện gì, cứ tìm tôi hoặc đạo diễn Nolan, rõ chưa?"

"Vậy thì tốt rồi, tôi bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ."

Black-Cole vô cùng vui vẻ. Ngoài việc chọn cảnh, ngay cả trang phục và đạo cụ cũng được nhúng tay vào. Điều này có ý nghĩa gì chứ? Chính là được lãnh đạo coi trọng đó. Nếu một người lão làng như tôi còn có thể làm được việc này, thì còn gì để không hài lòng nữa.

Hiện tại công ty ngày càng đi vào quỹ đạo, nhân tài cũng ngày càng nhiều. Những nhân viên mới đến có thể là những người rất có kinh nghiệm từ bên ngoài, khiến áp lực cạnh tranh càng lớn thêm không ít. Anh ta thì lại không thể bày tỏ sự kén chọn, hơn nữa Lehmann là người rất coi trọng năng lực. Có thể có cơ hội thể hiện được nhiều hơn một chút, sau này trở về công ty, thì kinh nghiệm và thành tích đó còn thiếu sao?

"Mẹ kiếp, nhất định phải làm thật tốt, phải nắm thật chắc cơ hội lần này." Black-Cole tự nhủ một cách đầy quyết tâm.

"Được rồi, cậu đi nhanh đi."

Sau cuộc họp này, lòng người trong đoàn làm phim có chút xao động, nhưng nhìn chung mọi người vẫn phải phối hợp để hoàn thành công việc của mình. Tranh giành thì tranh giành, nhưng không ai muốn gánh chịu thất bại thảm hại của bộ phim.

Phiên bản đã biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng công sức và tài năng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free