(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 386: ác khách (cầu đính duyệt đề cử)
Trong phòng tiếp tân rộng rãi, Lehmann và Ryan đã đợi hơn nửa tiếng, chỉ để rồi nhận được hai ly cà phê.
"Xin lỗi, ngài Tổng giám đốc đang bận họp."
Khi vị thư ký còn định nói thêm, Lehmann ngắt lời: "Không sao, chúng tôi đợi thêm chút nữa là được."
"Vậy cũng được ạ." Vị thư ký thành thật xin lỗi đáp lời.
Sau khi thư ký rời đi, Ryan bất mãn than vãn: "Những ngư���i này hình như không chào đón chúng ta thì phải."
"Khách không mời mà đến, nếu là cậu, cậu sẽ làm gì?" Lehmann bình tĩnh nói: "Hắn chắc chắn vẫn đang ở trong công ty, chỉ là muốn cho chúng ta chờ đợi một chút thôi, sớm muộn gì cũng sẽ gặp mặt."
"Thật sao?"
"Chúng ta sắp trở thành cổ đông lớn nhất rồi, cậu nghĩ hắn sẽ không sốt ruột sao?"
Không ngoài dự đoán của Lehmann, Charl·es cũng đang bận gọi điện thoại cho một số quản lý cấp cao trong nội bộ, để nắm bắt tình hình của xưởng phim Firefly.
Chỉ chốc lát, thư ký đến báo cáo: "Thưa Tổng giám đốc, họ vẫn đang đợi."
"Cứ để họ chờ đi." Charl·es không ngẩng đầu lên.
Đúng lúc thư ký chuẩn bị rời đi, Charl·es đột nhiên hỏi: "Cái người tên Lehmann đó, cô thấy thế nào?"
"Khí độ bất phàm."
Thêm nửa giờ sau, Lehmann và Ryan cuối cùng cũng được mời vào phòng làm việc của Charl·es.
Người này ước chừng khoảng 45 tuổi, vóc người không cao lắm, hơi mập.
Chỉ nhìn bề ngoài, ông ta không hề có khí chất của một doanh nhân, trái lại trông rất giống một trí thức nho nhã. Trên môi nở một nụ cười rất ôn hòa.
Dĩ nhiên, tất cả chỉ là vẻ bề ngoài.
Một người đã chinh chiến trong ngành truyền hình điện ảnh hơn mười năm, thành lập công ty điện ảnh truyền hình và đưa công ty phát triển rất tốt, thì khẳng định không đơn giản chút nào.
Sau khi thư ký đưa hai người vào, dâng cà phê xong thì rời đi.
"Xin lỗi, vừa mới họp xong nên đã làm chậm trễ một chút thời gian."
Lần đầu gặp mặt, Charl·es vẫn rất lịch sự nói lời xã giao.
"Không không không, ngài nắm giữ một công ty điện ảnh truyền hình khổng lồ như vậy, có thể dành thời gian gặp chúng tôi đã khiến tôi vừa mừng lại vừa lo rồi." Lehmann cũng đang mỉm cười, trong ánh mắt không nhìn ra một tia giễu cợt nào.
Nhưng lời này, sao nghe cứ lạ tai thế không biết.
Charl·es giả vờ như không nghe thấy, vẫn niềm nở mời hai người ngồi xuống.
Văn phòng Tổng giám đốc của Lisman Firefly toát lên vẻ giản dị, có thể thấy Charl·es không phải là người ham hưởng thụ.
Mấy người khách khí trò chuyện một lát.
Charl·es vẫn không đưa câu chuyện về xưởng phim Firefly, cứ ngồi tán gẫu. Lehmann cũng không thèm để ý, cứ để hắn nói chuyện lan man, chỉ xem như mình thật sự đến để trò chuyện.
Mãi cho đến hơn hai mươi phút sau, Charl·es lúc này mới lên tiếng: "Chàng trai trẻ, nghe nói cậu muốn mua số cổ phần trong tay Hunt?"
Lehmann không trực tiếp trả lời, mà cười nói: "Xưởng phim Firefly từ trước đến nay vẫn tập trung vào mảng phim truyền hình, sở hữu kênh phát hành tại Bắc Mỹ, chẳng lẽ không muốn phát triển thị trường điện ảnh vốn sinh lời hơn sao?"
Charl·es giật giật khóe miệng, một lúc lâu sau mới nở một nụ cười gượng gạo: "Mục tiêu phát triển tiếp theo của công ty chính là phát triển mảng điện ảnh."
"Ồ, vậy sao?"
Bên kia, Hunt vẫn đang trao đổi với đội đàm phán do Johnson dẫn đầu.
Trải qua nhiều lần thương lượng, phần lớn điều kiện đều đã được xác định.
Trong phòng họp, Hunt một bên để luật sư của mình kiểm tra tính an toàn của hợp đồng, một bên cười nói: "Các cậu đã có một giao dịch rất tốt."
"Vậy tại sao ông lại phải bán đi đâu? Dù có muốn mua lại xưởng, thì vay ngân hàng cũng có thể giải quyết một khoản vốn lớn mà." Johnson rất quan tâm mà hỏi.
Hunt cũng không giấu giếm, bởi ông ta vốn dĩ đã có ý định rút lui: "Về mảng này, tôi vốn dĩ không hiểu, việc hợp tác với đài truyền hình cũng là nhờ Charl·es duy trì mối quan hệ. Những năm gần đây, họ càng ngày càng muốn độc lập khỏi tôi. Việc thành lập kênh phát hành vẫn là một trong những biện pháp ứng phó của tôi, tiếc là đã thất bại."
Ông ta lắc đầu: "Mảng này không dễ chơi chút nào, tôi cũng không còn sức để chơi tiếp."
"Vậy ông bán nốt 7% cổ phần còn lại để rút lui hoàn toàn đi?" Johnson theo đề tài gợi ý.
"Không phải là không được, nhưng tôi muốn giữ lại chút kỷ niệm." Hunt ha ha cười nói.
"Giữ lại một chút như vậy thì có khác gì đâu?" Johnson hỏi ngược lại.
Thấy việc hợp tác sắp thành công, Hunt khuyên: "Nếu không thể nắm quyền kiểm soát tuyệt đối xưởng phim Lisman Firefly, thì dù các cậu có trở thành cổ đông lớn nhất cũng khó mà làm việc được. Ban đầu tôi nắm 65% cổ phần, dần dần bị giảm xu��ng còn 47%, chẳng phải cũng vì không thể can thiệp vào công việc sao. Các cậu làm trong mảng điện ảnh, tại sao không tiếp tục làm phim nữa?"
Johnson cười nói: "Một tài sản tốt đẹp, tài chính lành mạnh như vậy, đầu tư vào chẳng lẽ lại thua lỗ sao."
"Thua lỗ thì chắc chắn sẽ không thua lỗ." Hunt lắc đầu: "Vậy các cậu định trả bao nhiêu để mua lại 7% cổ phần này từ tay tôi?"
Johnson nói: "Tính toán theo giá trị định giá thị trường."
Suy nghĩ một lát, Hunt cũng không kiên trì thêm nữa.
Thực tế, việc giữ lại hay không giữ lại một chút cổ phần như vậy cũng không quan trọng đối với ông ta.
Ông ta đã sớm quyết định bán toàn bộ số cổ phần đang nắm giữ. Kể cả khi chưa gặp xưởng đó rao bán, ông ta cũng sẽ tìm cách bán.
Chỉ là, rất nhiều người có hứng thú lại không thể trả giá cao, tìm được một người mua phù hợp không hề dễ.
Nếu đã gặp được, thì cứ để họ tranh giành món hời này vậy.
Sau khi kiểm tra hợp đồng, Johnson, đại diện cho Lehmann, đã mua lại 47% cổ phần của xưởng phim Lisman Firefly từ tay Hunt với giá 2,8 tỷ USD.
Đồng thời, Hunt cũng đồng ý giúp Johnson và cộng sự liên hệ với một số quản lý cấp cao trong công ty.
Sau khi mọi việc được giải quyết, Hunt nhìn Johnson và đoàn người rời đi.
Hunt nói với trợ lý của mình: "Anh nghĩ ý đồ của Lehmann khi bước chân vào đây là gì?"
"Bổ sung cho nhau chứ sao. Xưởng phim Firefly mỗi năm làm phim đã kiếm hơn 200 triệu, nếu có thêm kênh phát hành và vẫn giữ vững được năng lực sản xuất ban đầu, thì đây sẽ là một thương vụ rất tốt." Trợ lý phân tích.
"Đúng vậy, ban đầu tôi cũng từng nghĩ có thể dựa vào kênh phát hành để thúc đẩy mảng điện ảnh của công ty phát triển, nhưng đó chỉ là một giấc mơ đẹp. Đến bây giờ, hoàn toàn là lợi nhuận từ phát hành điện ảnh đang trợ cấp cho mảng điện ảnh."
"Anh nghĩ về cậu ta thế nào?" Hunt lại hỏi.
"Thật đáng nể, chỉ ba năm mà đã đi được con đường mà rất nhiều người làm phim phải mất cả đời."
Hunt cũng gật đầu theo, như thể rất đồng tình: "Bây giờ là thiên hạ của người trẻ tuổi. Ở cậu ta, tôi nhìn thấy bóng dáng của Steven Spielberg: đều có thiên phú đạo diễn và dã tâm lớn."
"Nhưng Dreamworks giờ đã không còn như xưa."
Hunt cười nói: "Không thể nhìn như vậy được. Giá trị của Dreamworks bây giờ đã cao hơn rất nhiều so với thời điểm mới thành lập. Dù cho những bản quyền phim, tài nguyên sản xuất đó có bị mua lại đi nữa, Spielberg cũng không hề phụ công những năm tháng cố gắng đó. Chỉ có thể nói là anh ta thiếu may mắn, không đủ tâm sức để đối phó với những âm mưu đấu đá nội bộ mà thôi. Chỉ riêng việc mảng hoạt hình tách ra độc lập đã khiến Dreamworks mất đi bao nhiêu. Cứ chờ mà xem, biết đâu thoát khỏi Dreamworks, anh ta lại phát triển tốt hơn cũng nên. Chỉ riêng với những thành tựu trước đây của anh ta, có công ty nào lại không muốn lôi kéo anh ta chứ?"
Mọi quyền sở hữu đối với phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn.