(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 395: tiếp theo làm trình chiếu (cầu đính duyệt đề cử)
Phải mất thêm ba ngày nữa, dàn diễn viên cho bộ phim 《Vượt Ngục》 mới chính thức được chốt lại.
Với cơ cấu diễn viên cơ bản đã định hình, đoàn làm phim cũng cần một đội ngũ mới. Chẳng hạn, vai tên sát nhân biến thái, đòi hỏi kỹ năng diễn xuất cao, vẫn do Robert Knepper đảm nhiệm. Còn Peter Stedman sẽ hóa thân thành thủ lĩnh băng đảng.
Suốt thời gian đó, chỉ riêng việc thúc đẩy công tác chuẩn bị cho đoàn làm phim thôi cũng đủ khiến Lehmann mệt mỏi rã rời. Thế nhưng, khi bộ phim sắp bước vào giai đoạn bấm máy, anh ấy lại trở nên khá thảnh thơi. Mọi công việc của đoàn làm phim đều đã được giao phó thành công cho các đạo diễn.
Kể từ khi Lehmann tiếp quản Xưởng phim Lisman, công ty chỉ phát triển lên một chút, nhưng nhìn chung, nội bộ lại không còn hòa thuận như trước, thậm chí có thể nói là tệ hơn rất nhiều. Do sự phân chia quyền lực, việc Lehmann nhúng tay vào mảng sản xuất phim truyền hình đã bị Charles coi là hành động đầy dã tâm, nhằm đả kích ông ta mà không từ thủ đoạn nào. Trong công ty, không ít người đang chờ xem "chuyện cười" của Lehmann.
Thế nhưng, Lehmann vẫn kiên trì từng bước một thúc đẩy kế hoạch của mình. Thật lòng mà nói, với lợi thế hiện tại của Lehmann, làm phim điện ảnh chắc chắn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn làm phim truyền hình. Tỷ suất thu hồi vốn cũng nhanh hơn. Nhưng để thâu tóm thành công Xưởng phim Lisman, anh ấy vẫn phải dấn thân vào con đường này, thậm chí còn tiêu tốn r��t nhiều tâm sức để tự mình giám chế dự án đầu tiên.
Khi đã nắm chắc kênh phát hành, đế chế truyền hình - điện ảnh trong lòng Lehmann chỉ còn thiếu kênh phát hành ở thị trường nước ngoài, cùng với kênh tiếng nói riêng của mình – đó là mạng truyền hình hoặc các phương tiện truyền thông báo chí. Điều này cũng không cần vội vã, vả lại, có gấp cũng chẳng ích gì. Cứ từng bước mà làm thôi.
Thời gian trôi đi, bước sang tháng chín. Hãng Paramount cũng tăng cường chiến dịch quảng bá cuối cùng. So với lần công chiếu trước, buổi chiếu thử nội bộ của phần tiếp theo 《Saw 2》 diễn ra vô cùng thuận lợi. Hãng Paramount hầu như không tốn chút công sức nào để thuyết phục, dễ dàng thu về không ít tài nguyên từ các công ty rạp chiếu lớn ở Bắc Mỹ. So với dự tính ban đầu là 2200 rạp, số lượng rạp chiếu đã tăng thêm 400, nâng quy mô trình chiếu lên khoảng 2600 rạp. Ngoài ra, nhiều chuỗi rạp cũng đã đảm bảo rằng tỉ lệ suất chiếu phim trong ngày đầu công chiếu sẽ không thấp hơn 20%.
Là thị trường phim thương mại phát triển nhất thế giới, họ dĩ nhiên có những tiêu chuẩn đánh giá riêng về tiềm năng thị trường của một bộ phim. 《Saw 2》 tiếp nối phong cách rùng rợn quen thuộc của phần trước, chắc chắn sẽ rất được lòng người hâm mộ phim cult. Hơn nữa, lượng khán giả tiềm năng đã tích lũy từ phần trước, cùng với chiến dịch quảng bá rầm rộ và chất lượng phim tốt, tất cả đều là những yếu tố dễ dàng thu hút người xem.
Chỉ còn vài ngày nữa là đến ngày công chiếu, một khoản tiền lớn đã được đổ vào chiến dịch quảng bá. Chiến dịch tuyên truyền trước đó rất mạnh mẽ. Dù Sulli-Lansing có chút không hài lòng với Lehmann, nhưng anh ta vẫn rất coi trọng lợi nhuận thu về. Trên báo chí, tạp chí, đài phát thanh, các chương trình talk show và quảng cáo ngoài trời, người ta có thể dễ dàng tìm thấy tin tức về việc 《Saw 2》 sắp ra rạp. Về mặt tuyên truyền, sức nóng của bộ phim hoàn toàn tương xứng với số vốn đầu tư.
Trong cùng phân khúc, các đối thủ cạnh tranh cũng không quá đáng gờm. Chẳng hạn, một chi nhánh của 20th Century Fox sẽ phát hành bộ phim dài kể về tình bạn của những thanh niên thị trấn mang tên 《Sóng Vai Đi Về Phía Trước》 – nghe tên thôi cũng thấy không mấy ấn tượng. Columbia thì phát hành bộ phim kinh dị kinh phí thấp 《Linh Dị Mảnh Ghép》. So với các phim đó, có lẽ 《Nhật Ký Công Chúa 2》 của Disney, đã ra rạp hai tuần, lại có vẻ đe dọa hơn. Phải biết rằng, nhan sắc tuyệt đẹp của Annie Hathaway thời trẻ thực sự rất cuốn hút, huống hồ đây lại là một phần tiếp theo đang rất ăn khách, với doanh thu tích lũy ở Bắc Mỹ đã vượt qua 120 triệu đô la. Khiến rất nhiều phương tiện truyền thông phải ca ngợi sức hút thị trường của Annie Hathaway. Ngay cả Disney cũng phải bất ngờ, khi một câu chuyện cũ rích lại có thể thu về ngần ấy tiền vé mà bản thân họ cũng không ngờ tới.
Ngày 7 tháng 9, Paramount đưa toàn bộ bản sao phim ra rạp, chính thức công chiếu 《Saw 2》.
Quảng trường Santa Monica, một trong những trung tâm thương mại sầm uất của Los Angeles. Với vị trí thuận lợi, đây cũng là nơi tập trung nhiều rạp chiếu phim.
Khoảng năm giờ chiều, phần lớn người đi làm đều tìm đến đây để thư giãn. Xung quanh qu��ng trường cũng dần trở nên nhộn nhịp. Trong các rạp hát, đến lượt các suất chiếu của 《Saw 2》.
Trong căn phòng chiếu tối đen, tỉ lệ khán giả lấp đầy rạp rất cao. Trên màn ảnh lớn, một người đàn ông đang dùng móc sắt rạch bụng một thi thể, để tìm ra một chiếc chìa khóa từ trong dạ dày. Cảnh tượng đó quả thực rất nặng đô, nhưng không khí trong rạp lại không quá căng thẳng. Dù sao, những ai đã xem phần trước đều hiểu rõ phong cách của thể loại phim này. Chỉ có những khán giả mới lần đầu xem thể loại này mới cảm thấy có chút khó chấp nhận.
Những cỗ máy g·iết người tàn bạo như hình cụ tra tấn, cùng với kẻ sát nhân biến thái Jigsaw – người am tường tâm lý con người – thực sự khiến ai nấy đều cảm thấy đáng sợ.
Khi một người phụ nữ khác gào khóc cầu xin và bị máy cắt kim loại cắt nát cánh tay, máu tươi cùng thịt vụn văng ra khắp nơi khiến người xem kinh hãi tột độ.
"Ọe ——"
Allen cuối cùng không thể nhịn được nữa, cổ họng nóng ran, nôn khan vài tiếng. Một tay anh ta nắm chặt tay vịn ghế, tay còn lại ôm l���y bụng, như muốn trấn an cái dạ dày đang cồn cào. May mắn thay, anh ấy chưa ăn gì trước đó, nếu không đã nôn ra hết rồi. Ngả lưng vào ghế, anh cảm nhận rõ nhịp tim đang đập dồn dập trong lồng ngực mình.
Bộ phim này quả thật rất căng thẳng, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể mất mạng. Anh liếc nhìn hai bên. Vài khán giả xung quanh đều đang tập trung cao độ nhìn chằm chằm màn ảnh lớn, như thể sợ bỏ lỡ từng cảnh quay đặc sắc. Cậu thanh niên da đen ngồi ở hàng ghế thứ hai bên trái Allen, thậm chí còn đang nhâm nhi món gà rán một cách thích thú.
Nghĩ đến món gà rán đó, dạ dày anh lại một trận cồn cào. Allen vội vàng hít sâu vài hơi.
Chết tiệt, đạo diễn này thật quá quái chiêu, sao có thể nghĩ ra nhiều phương pháp tra tấn đến vậy chứ? Khiến Allen thầm nghĩ, gã đúng là một tên biến thái. Điều mấu chốt là kẻ đứng sau vẫn một mực không lộ diện. Chỉ dựa vào giọng nói qua băng ghi âm, hoặc video với khuôn mặt nạ quỷ dị để đưa ra những manh mối trốn thoát. Thế nhưng, mỗi nạn nhân bị mắc kẹt đều không thể thoát thân một cách trọn vẹn. Ít nhất cho đến bây giờ, đã có hai người c·hết, hai người trọng thương, và một người bị mù một bên mắt.
Thật ra, nếu chỉ xét về cốt truyện, nó cũng đủ gây nghiện. Giá mà không có quá nhiều những cảnh quay đặc tả đáng ghét đó thì tốt biết mấy. Những cảnh máu me, thịt nát như vậy, quả thực không phải khán giả bình thường nào cũng có thể chấp nhận. Thế nhưng, dù vậy, Allen vẫn tiếp tục xem mà không hề rời đi giữa chừng.
Chính nhờ sự kiên trì của anh mà khi danh tính của Jigsaw cuối cùng được tiết lộ, đó mới chính là điểm nhấn đắt giá nhất của bộ phim. Một tên biến thái có chỉ số IQ cao, thích quan sát con mồi ở khoảng cách gần sao? Quả nhiên, một thiết lập nhân vật phản diện như vậy thực sự khiến người ta khắc cốt ghi tâm. Rõ ràng là, Jigsaw là một kẻ có nhân cách chống đối xã hội, mà trước đó anh ta chỉ là một ông già rất đỗi bình thường. Còn về những lý lẽ của hắn – rằng con người vĩnh viễn không trân trọng hạnh phúc hay sức khỏe – thì chẳng qua cũng chỉ là lời tự biện hộ của một tên biến thái, nhằm tẩy não chính bản thân mình mà thôi.
Bước ra khỏi rạp chiếu phim, Allen vẫn còn suy nghĩ mãi về điều đó. Hoặc có lẽ, anh ấy nên mua đĩa DVD 《Saw 1》 về xem lại. Đúng vậy, cứ làm như vậy đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi hy vọng bạn đã có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời.