Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 415: vốn

Phòng họp rộng rãi. Sau giờ ngọ, ánh nắng từ khung cửa sổ sát đất chiếu rọi vào. Các thành viên trong ban quản lý chia thành hai hàng, ai nấy đều chăm chú lắng nghe. Một viễn cảnh tuyệt vời đã được vẽ ra. Mọi người đều ngửi thấy điều gì đó khác lạ.

Sau khi Lehmann đưa ra hai thông báo này, nhiều người bắt đầu tính toán riêng cho mình. Họ cân nhắc được mất, lợi ích cá nhân và tương lai của mình. Đúng lúc này, Joseph, người vẫn im lặng từ đầu buổi, bỗng nhiên cất tiếng hỏi: "Vậy thì, sau khi nghiệp vụ sản xuất và phát hành đã tách riêng thành hai công ty, công ty mẹ sẽ có vị thế như thế nào? Và ai sẽ đảm nhiệm các chức vụ chủ chốt bên trong?"

Lehmann ngạc nhiên nhìn Joseph, nhận thấy vẻ mặt anh ta vẫn thản nhiên, chỉ có đôi mắt ánh lên một chút khát vọng. Joseph từng là một trong những quản lý cấp cao của hãng phim Columbia, sau đó được điều đến làm tổng giám đốc công ty con ở Anh. Tại Hãng phim Firefly, anh ta đã làm việc rất tốt, xứng đáng với năng lực của mình.

"Tuy nhiên, thăng chức quá sớm không hẳn là chuyện tốt. Nếu đã đạt đến đỉnh điểm mà không thể tiến xa hơn, ở thời cổ đại, e rằng sẽ bị... chém đầu mất thôi," Lehmann thầm nghĩ trong lòng.

Trong số những người đang ngồi, chỉ có Joseph là người có đủ địa vị và uy tín để dám đặt ra những câu hỏi như vậy. Có lẽ Liam cũng muốn hỏi, nhưng vì mới được bổ nhiệm vào vị trí cao nên anh ta e rằng vẫn còn đôi chút e dè.

"Tôi sẽ sắp xếp," Lehmann không muốn nói thêm gì về vấn đề này ở đây, mỉm cười và chuyển sang chủ đề khác: "Đây chẳng qua chỉ là để tiện cho việc quản lý mà thôi, các vị vẫn cần tận tâm hơn nữa trong việc phân quản nghiệp vụ."

Tất nhiên, việc anh ta làm như vậy không chỉ vì một nguyên nhân duy nhất. Suốt mấy ngày qua, anh ta vẫn luôn trăn trở về thất bại của Dreamworks. Một công ty điện ảnh truyền hình hùng mạnh, không thiếu tác phẩm, nhân tài, mạng lưới giao thiệp hay kênh phân phối, vậy mà lại bị đẩy đến bờ vực phá sản một cách đầy tiếc nuối. Mặc dù có những bất đồng nội bộ nhất định, cùng với việc "tam cự đầu" đều có những mối bận tâm riêng, không thể đồng lòng, nhưng nguyên nhân cốt lõi nhất vẫn là họ không có một nguồn vốn đủ ổn định. Giống như Warner có Time Warner hậu thuẫn, hay nhóm Sư Tử có nhiều tập đoàn lớn ở châu Âu và các ngân hàng khổng lồ như Guusman đứng sau, họ sẽ không phải chịu tổn thất quá lớn chỉ vì vài thất bại.

Nhưng với những công ty hạng hai như Lehmann hay Dreamworks thì lại khác. Thế nhưng, việc sản xuất phim điện ảnh luôn tiềm ẩn nhiều rủi ro. Trong lịch sử, không biết đã có bao nhiêu tác phẩm điện ảnh khiến công ty sản xuất của mình phải đóng cửa vì thua lỗ. Bộ phim 《Cutthroat Island》 đã trực tiếp đẩy công ty sản xuất độc lập Culloch, vốn có doanh thu phòng vé ấn tượng trong nhiều năm liền, vào bờ vực phá sản, cuối cùng phải bán lại cho MGM với giá rẻ mạt; tác phẩm 《Cleopatra》 suýt chút nữa khiến 20th Century Fox phải đóng cửa do đứt gãy dòng tiền, chỉ có thể phục hồi nhờ việc bán đi các phòng thu và tòa nhà của công ty; và bộ phim 《Heaven's Gate》 cũng là nguyên nhân khiến United Artists phá sản, không lâu sau đó cũng bị MGM thâu tóm.

Nếu 《New York Hành》 quá thua lỗ, Hãng phim Firefly sẽ cạn kiệt vốn lưu động, cộng thêm việc Lehmann còn đang nợ ngân hàng Guusman hơn một trăm tám mươi triệu USD, rất có thể chỉ một thất bại nữa thôi cũng sẽ khiến công ty phải nộp đơn xin bảo hộ phá sản. Đây thực sự là một rủi ro quá lớn, khó lòng chấp nhận. Do đó, ý đồ thực sự của Lehmann là chờ khi công ty lớn mạnh, có thể thông qua Mann Truyền thông để kiểm soát và thực hiện việc sở hữu chéo cổ phần. Bằng cách này, anh ta có thể áp dụng phương pháp niêm yết công ty con lên sàn chứng khoán, huy động một lượng lớn vốn và dễ dàng tìm được nguồn vốn dồi dào hơn.

Tuy nhiên, những điều này không cần phải giải thích quá chi tiết.

Sau khi các hạng mục này được xác định, cuộc họp mở rộng đầu tiên dần khép lại. Joseph, sau khi nhận được lời giải đáp khá mơ hồ, không nói thêm gì và nhanh chóng rời đi.

Ngay sau đó, Lehmann lại kéo Ryan ra để trò chuyện riêng. Vì cơ cấu lại tài sản, tỷ lệ cổ phần mà hai người nắm giữ đã có sự thay đổi. Cụ thể, tại "Hãng phim Firefly", các cổ đông bao gồm Lehmann và Ryan. Lehmann chiếm 51% cổ phần chi phối, còn Ryan nắm giữ 49%. Với "Lam Bướm Giải Trí", Lehmann sở hữu phần lớn cổ phần, tỷ lệ lên tới 95%, trong khi Ryan chỉ có 5%. Còn tại Mann Truyền thông, Lehmann nắm 73%, và Ryan là 27%.

Ryan không hoàn toàn hiểu rõ cấu trúc phức tạp này, nhưng với sự tin tưởng tuyệt đối vào Lehmann, anh ta đã nhanh chóng ký tên xoẹt xoẹt vào bản hợp đ���ng. Dưới sự chứng kiến của luật sư, mọi thông tin đều được ghi lại đầy đủ.

Sau khi rời khỏi tòa nhà của Lam Bướm Giải Trí, trong hầm để xe, Lehmann mỉm cười nói với Ryan: "Chẳng mấy chốc, chỉ vài năm nữa thôi, có khi cậu còn giàu hơn cả cha mình ấy chứ."

Cha của Ryan được coi là có khối tài sản cố định ước tính hơn 400 triệu, cùng với lợi nhuận từ các nhà máy và chuỗi cửa hàng thời trang cũng rất khả quan.

"Cứ từ từ từng bước thôi," Ryan đáp, "tôi cảm thấy ngành giải trí có quá nhiều yếu tố ảo, giá trị thị trường hoàn toàn phụ thuộc vào việc có ai đó sẵn sàng bỏ ra số tiền lớn để mua hay không. Biên độ dao động của bản quyền phim ảnh là quá lớn." Ryan lo lắng Lehmann chưa củng cố nền tảng vững chắc mà đã muốn vội vàng bành trướng. Trong thâm tâm, anh ta nghĩ rằng hầu hết tài sản của công ty họ đều bị thổi phồng giá trị. Nếu thực sự phá sản để thanh lý, có lẽ tổng giá trị thu về được 200 triệu USD đã là con số cao. Đáng tiếc, trong bối cảnh chung của thị trường, toàn bộ ngành giải trí đều đang có giá trị ảo. Giống như các công ty Internet được định giá, về cơ bản không có tài sản cố định, nếu có người coi trọng thì mới có giá trị. Nếu không ai coi trọng, cái gọi là ý tưởng thì đáng giá được bao nhiêu tiền?

Nhưng sự phát triển của thời đại chính là như vậy. Làm kinh doanh thực tế thì sao sánh được với việc mua bán công ty dựa trên tiềm năng để kiếm lời? Cái gọi là "giàu lên sau một đêm" không thể đến từ việc kinh doanh thực tế.

Lái xe, Lehmann như thường lệ chở Ryan về tòa nhà Hãng phim Firefly. Sau khi xem qua báo cáo tài chính, anh ta lại đưa cho Ryan một tờ 《Los Angeles Nhật báo》. Kể từ khi mùa Giáng sinh bắt đầu, phần lớn người trong ngành điện ảnh đều đổ dồn ánh mắt vào thị trường cuối năm.

Vào đầu tháng 11, đội ngũ xuất sắc của Hãng phim hoạt hình Pixar lại tung ra tác phẩm 《Biệt đội siêu anh hùng》 (The Incredibles), vừa công chiếu đã lập tức chiếm lĩnh thị trường phim gia đình. Đây là một bộ phim hoạt hình vừa nhắm đến đối tượng khán giả nhỏ tuổi nhưng vẫn giữ được sự hấp dẫn, rất thích hợp cho các bậc phụ huynh đưa con cái cùng đi xem. Bộ phim chủ yếu kể về câu chuyện ông Bob, một siêu nhân vĩ đại, sau khi về hưu không chịu được sự cô đơn nên đã tái xuất giang hồ.

Với thỏa thuận phát hành kéo dài năm năm giữa Disney và Pixar Studio, Disney đã kiếm được lợi nhuận khổng lồ. Mới công chiếu hơn một tuần, tổng doanh thu phòng vé nội địa Bắc Mỹ đã vượt 170 triệu USD, quy mô không kém là bao so với tác phẩm 《Đi tìm Nemo》 ra mắt năm ngoái. Cả hai đều là những bộ phim hoạt hình có hy vọng đạt doanh thu 300 triệu USD. Hơn nữa, trên thị trường quốc tế, chỉ trong ba ngày công chiếu, tổng doanh thu đã đạt tới 45 triệu USD. Lập tức tạo nên kỷ lục mới về doanh thu quốc tế cuối tuần trong lịch sử phim hoạt hình của Pixar.

Với tư cách nhà phát hành, Disney mừng ra mặt. Pixar Studio hàng năm đều tung ra các tác phẩm bùng nổ, nhưng hơn một nửa lợi nhuận lại thuộc về Disney. Điều này có nghĩa là gì? Đây chính là cái gọi là "ngồi mát ăn bát vàng".

Giới truyền thông cũng đang điên cuồng khuếch trương thanh thế cho 《Biệt đội siêu anh hùng》, với hy vọng doanh thu nội địa có thể vượt mốc 300 triệu USD.

Đến giữa tháng 11, 《Kho Báu Quốc Gia》 (National Treasure) do Touchstone Pictures sản xuất, một bộ phim hành động phiêu lưu có sự tham gia của Nicolas Cage – người đã tìm lại được vị thế của mình sau những vai diễn thành công trước đó – cũng đã bắt đầu công chiếu. Đương nhiên, vài ngày trước đó, Cage đã gọi điện mời Lehmann đến ủng hộ buổi công chiếu của anh. Với tác phẩm được xem là khá thành công về mặt thương mại này, Lehmann vẫn cảm thấy rất hứng thú. Thế nên anh ta đã đồng ý tham dự.

Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free