(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 443: 《 The Walking Dead 》(cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Ông Lehmann, ông có thể cho biết nội dung chính của 《The Walking Dead》 là gì không?
Có phải 《The Walking Dead》 sẽ tiếp nối cái kết của 《New York Hành》 để sản xuất không?
Ông có thể tiết lộ dàn diễn viên chính của 《The Walking Dead》 sẽ tập trung vào những ai không?
Các ký giả chen lấn vây quanh, dồn dập đặt câu hỏi.
Thế nhưng, Lehmann chỉ mỉm cười, hoàn toàn không hé răng về bất kỳ thông tin nội bộ nào khác.
Tiết lộ kế hoạch quay phim là để gây chú ý, nhưng việc úp mở, giữ bí mật thế này mới mang lại hiệu quả truyền thông cao nhất chứ. Nói quá nhiều ngược lại lại thành dở.
Ngược lại, anh ta biết rằng bản thân cốt truyện của 《The Walking Dead》 đã rất hấp dẫn. Ở kiếp trước, phim đã được sản xuất nhiều mùa như vậy, dù về sau có phần đuối sức, nhưng những mùa đầu tỉ suất người xem vẫn cực kỳ cao.
Giờ đây, khi được gắn mác là series ăn theo của 《New York Hành》 và cốt truyện chính cũng đã được đảm bảo chất lượng, nếu được vận hành tốt, nó sẽ không thua kém kiếp trước là bao. Chỉ tiếc là không kiếm tiền được như ở kiếp trước. Thị trường phim về zombie đã có phần bão hòa, khiến doanh thu không còn được như xưa.
Về phần tình tiết cụ thể, Lehmann từng xem bản ở kiếp trước nhưng chỉ nhớ loáng thoáng, nếu bảo anh ta viết lại thì chắc chắn không được, anh ta cũng quên gần hết rồi. Tuy nhiên, các biên kịch của công ty đều là cao thủ kể chuyện, chỉ cần có một sườn kịch bản và bối cảnh, họ sẽ bổ sung nội dung và có thể tạo ra những tình tiết đáng xem.
"Là Lehmann tự miệng nói vậy sao?"
"Đúng."
"Tốt, tôi đã biết."
Cúp điện thoại, Barry Mayer như có điều suy nghĩ thở dài.
"Giúp tôi gọi Hoa Da Phu đến."
Trợ lý gật đầu lui ra.
Chỉ lát sau, Hoa Da Phu đã có mặt.
Hắn được xem là tâm phúc của Barry Mayer.
Barry Mayer ngồi trên ghế chủ tịch, châm một điếu thuốc.
Hút một hơi, nhả khói ra rồi mới chậm rãi hỏi: "Ngươi đã nghe tin về bộ phim mới của Lehmann chưa?"
"Tôi vừa mới biết." Hoa Da Phu kéo hé cửa sổ, với vẻ mặt âm trầm, đưa ra suy đoán của mình: "Khoảng thời gian trước chúng ta hỏi anh ta có kế hoạch làm phần tiếp theo hay không, nhưng anh ta lại giấu kín. Liệu có phải..."
"Cũng có thể lắm. Ngược lại, đối với anh ta mà nói, hợp tác với ai cũng là hợp tác thôi. Dưới trướng chúng ta có đài truyền hình, các bên khác cũng có. Nếu là ngươi, chẳng phải sẽ nghĩ đến bán được giá cao nhất sao? Có cạnh tranh mới có mặc cả. Đó là một lẽ rất đơn giản."
"Thế nhưng, bộ 《Vượt Ngục》 lại là do chúng ta ra tay sắp xếp. Ai lại sẵn lòng tin tưởng một công ty điện ảnh truyền hình chưa từng sản xuất phim truyền hình bao giờ như vậy?"
"Không cần nói những lời đó. Làm ăn là làm ăn, ân tình là ân tình. Hơn nữa, bộ phim đó, đài truyền hình WB đã hưởng lợi nhiều nhất, chẳng lẽ họ không có ý kiến gì sao?" Barry Mayer lắc đầu: "Ban đầu, mặc dù thúc đẩy hợp tác, nhưng chúng ta vẫn giữ lại một đường lui, điều kiện hợp tác không hề ưu việt. Nếu thành tích không tốt, chúng ta cũng sẽ không lỗ quá nhiều, nguy cơ thì phần lớn dồn lên xưởng phim Firefly. Thực ra, chúng ta cũng không ngờ sau khi phim truyền hình phát sóng, tỉ suất người xem lại tốt đến thế, hiệu ứng truyền miệng cũng lan rộng."
"Tôi cũng lo lắng rằng anh ta giấu giếm như vậy, chính là không muốn tiếp tục hợp tác với chúng ta nữa. Mà lại sẽ chuyển sang hợp tác với các đối tác khác, khiến chúng ta gặp rắc rối lớn sau này."
"Hãy cố gắng tranh thủ thêm đi. Hợp tác thì kiểu gì cũng phải do hai bên cùng nhau đàm phán. Tôi càng ngày càng nhìn không thấu con người Lehmann. Trước kia tôi còn tưởng anh ta sẽ là Spielberg tiếp theo, dù là điện ảnh thương mại hay nghệ thuật, anh ta đều có những động thái đáng chú ý. Việc lấn sân sang mảng phim truyền hình cũng đã chứng minh tầm nhìn của anh ta. Hiện tại, anh ta còn mở công ty, bồi dưỡng đạo diễn mới nữa. À, dã tâm của anh ta cũng ngày càng lớn. Quả thực giống hệt nhau."
"Hy vọng anh ta có thể tự lượng sức mình và cẩn trọng hơn một chút." Hoa Da Phu châm biếm nói.
"Hãy sắp xếp một cuộc hẹn, tôi sẽ đi nói chuyện với anh ta."
Cuối cùng, Barry Mayer phân phó nói.
Không nằm ngoài dự đoán của truyền thông.
Cho dù chỉ là tin tức khởi động dự án một bộ phim truyền hình, ngay cả đội hình diễn viên cơ bản cũng chưa được công bố, ấy vậy mà vẫn khiến cho đông đảo người hâm mộ và khán giả không ngừng mong đợi.
Sang ngày thứ hai, số lượng bài báo trang nhất của các trang giải trí cũng vượt qua 《Gặp Gỡ Nhạc Phụ Đại Nhân 2》, vốn là ý tưởng kéo tiếng vang cho bữa tiệc mừng công của Warner Bros. Chỉ có điều, hiệu quả lại vượt xa mong đợi.
Trên các diễn đàn mạng, chủ đề này còn nóng hơn nhiều.
Các chủ đề liên quan cứ thế mọc lên như nấm sau mưa.
"Xưởng phim Firefly lại chuẩn bị sản xuất phim truyền hình sao?"
"《Vượt Ngục》 thực sự rất hay, rất mong chờ bộ phim mới 《The Walking Dead》."
"Chỉ cần nghĩ đến một câu chuyện zombie tận thế sắp được làm thành phim, cũng đã đủ khiến người ta phấn khích rồi."
"Phim mới này, nhất định phải xem."
"Ha ha, sang năm lại có phim truyền hình để xem rồi, hy vọng phim mới này có thể giữ vững chất lượng sản xuất cao cấp, tuyệt đối đừng làm hỏng nhé."
Điều này đã gây ra một cuộc thảo luận sôi nổi, đồng thời làm kinh ngạc mạnh mẽ các đối tác.
Trong khi Constantine và các nhà đầu tư của 《Resident Evil》 vẫn đang đau đầu cân nhắc về mức chia lợi nhuận cụ thể, thì phát hiện bộ phim mới này chưa sản xuất mà đã có tiếng vang lớn đến vậy. Việc quả quyết "lên thuyền" trở thành ý nghĩ duy nhất của họ.
Trong ngành cũng không tránh khỏi có những suy đoán riêng về động thái này.
Chẳng hạn như giám đốc đài truyền hình WB, Andrew Hell Anders, đã vội vàng gọi điện thoại đến hỏi thăm chi tiết công việc.
Trong lòng ông ta vô cùng mong muốn củng cố mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa đôi bên.
Đáng tiếc, lại bị Lehmann cười xòa cho qua.
Trước kia, anh ta không có lựa chọn nào khác, đài truyền hình WB lại là một trong những lựa chọn ít được để ý nhất, dễ dàng thu hút sự coi trọng cùng với đầu tư tài nguyên của họ. Đối với một công ty sản xuất mới bước chân vào ngành truyền hình như anh ta mà nói, đó là điều rất phù hợp.
Dù có chịu thiệt một chút cũng không sao, anh ta cũng không tính toán chi li hay mặc cả về các điều kiện là vì lẽ đó.
Nhưng bây giờ, việc phát sóng trên đài truyền hình WB, tình thế đã bất lợi nhiều hơn thuận lợi.
Nói cho cùng, nền tảng của đài truyền hình WB không vững chắc, những bộ phim chất lượng tốt và lượng khán giả trung thành của họ đều thấp hơn so với các đài truyền hình khác. Nếu không có 《Vượt Ngục》 thu hút khán giả, nó vẫn sẽ tiếp tục thua lỗ trong nhiều năm, cho đến khi bị chia tách, tái cơ cấu.
Hơn nữa, mùa thứ hai của 《Vượt Ngục》 cũng cần một nền tảng để phát sóng, và thời gian vàng để phân phối vào năm tới sẽ như thế nào?
Theo phương thức hợp tác tối ưu mà Lehmann nhắm tới, để 《The Walking Dead》 chuyển sang một nền tảng mạnh hơn, còn 《Vượt Ngục》 tiếp tục được đài truyền hình WB đầu tư tài nguyên và vận hành, mới là phương án mang lại lợi nhuận phù hợp nhất.
Còn việc có thể vì vậy mà làm phật ý Warner hay không, anh ta cũng không quá lo lắng.
Bởi vì Warner không chỉ có một đài truyền hình, họ còn có các kênh truyền hình trả tiền và những ông lớn dẫn đầu thị trường như HBO.
Thật lòng mà nói, một series đầy máu me và bạo lực như 《The Walking Dead》, chốc chốc lại có cảnh nổ đầu zombie, phù hợp hơn để HBO phát sóng. Còn đài truyền hình thông thường vẫn còn một số hạn chế về nội dung. Đến lúc đó, bị phụ huynh khiếu nại, kiện ra tòa, cũng là chuyện phiền toái.
Tuy nhiên, đài truyền hình AMC hiện nay chủ yếu phát sóng phim cũ, rất ít sản xuất phim của riêng mình, cũng chưa bồi dưỡng được đội ngũ nòng cốt của mình. So với HBO thì kém xa.
Phải đợi đến năm 2006, họ mới bắt đầu trỗi dậy. Vì thế, tạm thời loại khỏi danh sách đối tác tiềm năng.
Dĩ nhiên, HBO chỉ là nền tảng hợp tác lý tưởng nhất, trong các cuộc đàm phán cụ thể không thể tiết lộ ý định của bản thân.
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin được gửi đến bạn đọc.