Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 507: phương hướng (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Lehmann và Scott cùng đi gặp gỡ các nhân viên từng bộ phận, thông báo về tình hình nhân sự tạm thời không thay đổi.

Trước khi Lehmann chính thức tiếp quản Digital Domain, công ty đã đối mặt với tình trạng thiếu hụt vốn nghiêm trọng và buộc phải sa thải nhiều nhóm nhân viên. Vì vậy, lòng người vẫn chưa yên ổn, ai nấy đều lo sợ một đợt cắt giảm nhân sự mới. Lehmann cũng trấn an mọi người như thường lệ, anh ta đành phải cam kết:

Thứ nhất, nếu công việc của mỗi người không có vấn đề, chắc chắn sẽ không bị sa thải.

Thứ hai, công ty đã được cấp đủ vốn cho nghiên cứu, mọi người không cần lo lắng không có việc làm. Hơn nữa, nếu ai có năng lực xuất sắc, công ty sẽ không tiếc ban thưởng, dù là tiền lương hay chức vụ.

Thứ ba, nếu không có năng lực, không hoàn thành được công việc, thì việc tự giác rời đi cũng là điều cần thiết...

Mọi lời lẽ tốt xấu đều đã được nói ra, rất nhiều người cũng thở phào nhẹ nhõm. Mọi người đều biết Lehmann, cũng biết anh ta hiện là cổ đông lớn. Nếu tầng lớp quản lý không có gì thay đổi, và lương bổng cùng đãi ngộ vẫn được chi trả đúng hạn, chỉ cần có năng lực là được, thì tự nhiên mọi người đều hài lòng. Không phải ai cũng có dã tâm lớn. Sau khi những người không cam tâm rời đi, được đi làm, có tiền lương, lại không dễ dàng bị sa thải, thì còn gì để bất an nữa?

Quả nhiên, sau khi nhận được lời hứa, nhân viên các bộ phận đều yên tâm làm việc.

Ở một diễn biến khác, Scott Ross dẫn đầu những chuyên gia kỹ thuật chủ chốt của Digital Domain, đưa Lehmann đi tham quan các nghiên cứu về kỹ thuật hiệu ứng hình ảnh.

Những ý tưởng từng bị buộc phải từ bỏ giờ đây lại được xem xét, khôi phục.

Ví dụ như, việc cải thiện chất lượng render cảnh quay – đây vốn là thế mạnh lớn nhất của Digital Domain. Đặc biệt là về render môi trường, trong toàn bộ lĩnh vực hiệu ứng hình ảnh, công ty gần như không có đối thủ.

Sau đó, Lehmann đi thăm khắp nơi, đồng thời hỏi về những công nghệ dự trữ gần đây của Industrial Light & Magic và Weta Digital.

Hai công ty này, một bên có thể sử dụng kỹ thuật quay động bắt màn hình xanh mà không cần phòng quay chuyên dụng; còn một bên thì hỗ trợ Cameron phát triển kỹ thuật render 3D trong *Avatar*. Về phần những công nghệ khác, hai nhà đều có sở trường riêng, nhưng thực tế khoảng cách chênh lệch không quá lớn.

Hay nói cách khác, hiện tại trên thị trường các dự án hiệu ứng hình ảnh, cả ba công ty cơ bản đều có thể đảm nhiệm, điểm khác biệt chính là mức độ chi phí.

Chẳng hạn, đối với những cảnh quay quy mô lớn, tìm đến Digital Domain sẽ tiện lợi và tiết kiệm chi phí hơn một chút, mặc dù hai công ty kia cũng không phải là không làm được...

Vì vậy, bước tiếp theo, ngoài việc tiếp tục tích trữ những công nghệ mới trong lĩnh vực mà bản thân am hiểu nhất, Lehmann còn đặt ra một yêu cầu. Anh ta cũng hy vọng kỹ thuật động bắt có thể thích ứng với nhiều yếu tố môi trường như Industrial Light & Magic, chứ không phải chỉ có thể hỗ trợ quay chụp khi có phòng quay chuyên dụng.

Sau này, gần như phần lớn các công ty hiệu ứng hình ảnh đều thúc đẩy bước này. Điểm khác biệt không phải ở chỗ ai lợi hại hơn, mà là ở điểm trọng tâm và cách tiếp cận thị trường của mỗi công ty.

Lehmann nghĩ rằng, cần chuẩn bị trước ở phương diện này, đừng để đến khi Industrial Light & Magic độc quyền công nghệ rồi mới cuống cuồng tìm cách đối phó.

Về phần 3D-IMAX, các chuỗi rạp cũng chưa vội vàng, Digital Domain có sốt ruột cũng vô ích. Trừ phi Cameron đồng ý biến dự án của anh ta thành thí nghiệm, giao cho Digital Domain thúc đẩy – đáng tiếc, anh ta chắc chắn sẽ không bao giờ chấp thuận. Huống chi, Weta Digital lại được chính phủ New Zealand hỗ trợ bằng các chính sách công nghệ cao, nên các ông lớn ở Hollywood có lẽ thích hợp tác hơn.

Không gì khác, việc hoàn thuế cho các dự án điện ảnh chính là một lá bài tẩy.

Với những dự án hiệu ứng hình ảnh quy mô lớn, chi phí đầu tư lên tới hàng trăm triệu, thì việc này giúp tiết kiệm được một khoản tiền khổng lồ.

Scott lại càng quen thuộc với các khía cạnh kỹ thuật, nói rằng Digital Domain đều có đội ngũ nghiên cứu và bản thân anh ta cũng rất tự tin. Trước kia không có tiền, mọi việc đều phải dè dặt, bó buộc. Bây giờ tài chính đã được đảm bảo, chẳng phải có thể dốc sức thúc đẩy sao?

Lehmann cũng rất hài lòng với sự tự tin của mọi người. Anh biết rằng trong tương lai, các dự án hiệu ứng hình ảnh quy mô lớn sẽ chiếm tỷ trọng ngày càng lớn trên thị trường, và chắc chắn anh mong muốn công ty mình đi trước các đối thủ cạnh tranh – ít nhất là không thể quá lạc hậu.

"Tôi bi��t ngành hiệu ứng hình ảnh có áp lực khá lớn, nhưng cũng hy vọng mọi người có thể tạo ra một bước đột phá."

Nói rồi, Lehmann xoay người rời đi, trở về Beverly Hills.

Sau đó, lại qua vài ngày thảnh thơi, Oscar sắp đến.

Trong thời gian này, *Sương Mù* tiếp tục duy trì xu thế giảm doanh thu khá ổn định. Tuần thứ ba, doanh thu mỗi ngày dao động từ 6,5 triệu đến 8,7 triệu USD, giảm 30% so với tuần trước.

Sau đó, một vài bộ phim mới cũng ra mắt thị trường, như *Nhật Ký Của Một Bà Cô Da Đen Điên Rồ* của Lionsgate, ngày đầu công chiếu đã đạt 5,6 triệu USD. Đối với một tác phẩm kinh phí nhỏ, đây đã là một thành công không nhỏ, và điều này cũng đã làm giảm sút doanh thu của các phim cũ.

Về phần Oscar, buổi lễ về cơ bản đã được ấn định vào tối ngày 27 tháng 2, tại Nhà hát Kodak.

Lễ trao giải lần này có thể nói là cạnh tranh kịch liệt.

Đồng thời, có thể thấy rõ ràng bộ phim tiểu sử *Phi Công Tỷ Phú* của Martin Scorsese có tiềm năng lớn để xưng vương. Tác phẩm này nhận được mười một đề cử, bao gồm Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim truyện xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Theo sát phía sau là *Đi Tìm Miền Đất Hứa* của Mark Foster và *Cô Gái Triệu Đô* của đạo diễn Lehmann, cả hai đều nhận sáu đề cử, nhưng không đạt được thành tựu Tam Nguyên.

Vì vậy, lần này, nếu giám khảo không có gì bất ngờ xảy ra, giải thưởng lớn có thể sẽ thuộc về một trong ba người này – điều này có thể nhìn ra từ danh sách đề cử hàng năm.

Như vậy, nhóm ứng cử viên sáng giá nhất cho giải thưởng đã lộ diện ban đầu. Tuy nhiên, theo Lehmann, *Đi Tìm Miền Đất Hứa* có khả năng thắng giải cao nhất. Một là, việc đạo diễn Martin không được ban giám khảo Oscar ưu ái không phải chuyện ngày một ngày hai; dù kiệt tác liên tục ra đời, anh ta cũng cơ bản không giành được giải thưởng lớn nào.

Hai là, Lehmann mới lần đầu được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, nên ban giám khảo khả năng lớn sẽ không trao giải ngay lập tức.

Hơn nữa, bản thân Lehmann cũng cảm thấy cả ba tác phẩm đều ngang tài ngang sức. Hoặc nếu xét về doanh thu phòng vé, *Cô Gái Triệu Đô* có thể có chút ��u thế, dù sao đối với thị trường khán giả nữ ngày càng tăng trưởng, tư tưởng "người phụ nữ mạnh mẽ" mà bộ phim tuyên truyền lại rất đúng khẩu vị của chủ nghĩa nữ quyền.

Nhưng khi đặt lên bàn cân Oscar, bộ phim lại tương đối bất lợi.

Thông thường mà nói, lập trường chính trị của Hollywood từ trước đến nay đều thiên về phe tả, với vô số thế lực kiên định ủng hộ Đảng Dân chủ. Trong quá trình bỏ phiếu, những người Hollywood có tiếng nói thường thể hiện quan điểm mạnh mẽ, trong khi bộ phim này lại có ý tưởng hơi thiên hữu, nên việc giám khảo không ủng hộ cũng là điều bình thường.

Phải biết, ngay cả vài thập kỷ sau, Hollywood vẫn còn là phe tả. Nếu ai đó làm phim về người da đen, đồng tính luyến ái và phản chiến, với chất lượng không tệ lắm, thì không thể không được đề cử.

*Truy Tìm Công Lý* (năm 18), gần như không gặt hái được gì, chính là ví dụ điển hình nhất – thậm chí thua *Trốn Thoát* ở hạng mục Kịch bản gốc xuất sắc nhất, điều này thực sự quá trắng trợn, chẳng thèm che giấu gì cả.

Phải biết, *Trốn Thoát* thế nhưng là một bộ phim ăn khách, mang đậm tính thương mại.

Vậy thì tại sao trước kia họ không hề để mắt đến việc đề cử Jim Carrey trong *The Truman Show* cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất?

Đó gọi là tát thẳng vào mặt.

Họ nói đánh giá không dựa vào doanh thu phòng vé, thế mà hàng năm những phim ăn khách cũng không giành được giải thưởng xứng đáng. Kết quả là, khi người ta lấy lá cờ "nam chính da đen" ra, thì họ lại sẵn lòng trao giải thưởng – chưa kể đến *Chiến Binh Báo Đen*, điều đó còn kỳ lạ hơn nữa.

Có thể nói, Oscar kể từ khi bước sang thế kỷ mới đã biến chất, bắt đầu móc nối với các xu hướng chính trị. Cũng khó trách sức ảnh hưởng và uy tín của nó ngày càng thấp.

Công trình chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free