Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 534: thử vai (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Đây là lần đầu tiên hai người chính thức gặp mặt, khác với những cuộc xã giao hời hợt trước đây. Vì chủ đề chính là điện ảnh nên câu chuyện dễ dàng khai triển hơn, nhưng Lehmann không vội vàng xác định ngay từ đầu xem có thể hợp tác làm gì. Việc thử vai, đương nhiên, cũng chính là để thử vai.

Theo những gì Lehmann từng tìm hiểu, Matthew thuộc kiểu người tài năng nhưng thành c��ng muộn. Sắp đến tuổi xế chiều thì anh ta mới bất ngờ nổi tiếng.

Mãi đến khi hơn 40 tuổi, tưởng chừng đã phai nhạt dần khỏi tầm mắt người hâm mộ thì anh ta lại bất ngờ vươn lên mạnh mẽ, sự nghiệp thăng tiến như diều gặp gió. Khi thì là Ảnh đế Oscar, khi thì lại nhờ 《Hố đen tử thần》mà trở thành nam chính của bộ phim doanh thu toàn cầu vượt bảy trăm triệu đô la. Hai vinh dự này, cái nào cũng không dễ đạt được, chứ đừng nói là gặt hái tất cả.

Hơn nữa, khi nhận được hồ sơ diễn viên, Lehmann mới biết Matthew McConaughey tốt nghiệp chuyên ngành diễn xuất kịch từ Đại học Texas.

Hóa ra, anh ta có xuất thân chính quy.

Ngưỡng cửa Hollywood dường như rất thấp, cứ như ai cũng có thể bước chân vào. Nhưng trên thực tế, những người thực sự có thể nổi tiếng gần như đều được đào tạo bài bản. Cho dù ban đầu không có cơ hội, họ cũng sẽ chủ động tìm cách học hỏi thêm.

Dù sao, một ngoại hình đẹp đúng là tấm vé thông hành tốt, nhưng một diễn viên thiếu kinh nghiệm diễn xuất chắc chắn không thể đi đường dài.

Tương tự, dù Lehmann đã gặt hái được những thành công không nhỏ ở Hollywood, anh vẫn không thể quá tùy tiện với tác phẩm của mình.

Vậy nên, đối với việc chọn lựa diễn viên cho vai nam chính – người có nhiều đất diễn nhất – làm sao có thể không tỉ mỉ được?

Khi gửi lời mời, yêu cầu tối thiểu là diễn viên phải có khả năng hoàn thành tốt nhiệm vụ diễn xuất, mà kinh nghiệm và tư lịch của Matthew McConaughey thì đã quá đầy đủ.

Một ưu thế khác tương đối thuyết phục Lehmann là 《Trong hồ thủy quái》 rốt cuộc là một bộ phim hiệu ứng đặc biệt. Ngân sách dành cho diễn viên không cao, chiếm tỷ lệ rất thấp. Lehmann hy vọng có thể chi nhiều tiền hơn vào những khâu quan trọng. Do đó, cát-xê cao về cơ bản là không thể cân nhắc, nhưng anh lại muốn diễn viên có sức hút với khán giả, có khả năng lôi kéo người xem. Hiện tại, Matthew hoàn toàn đáp ứng được những tiêu chí này.

"Hình tượng của anh cần thay đổi một chút. Tóc hơi rối, và phải đội mũ lưỡi trai che kín trán." Lehmann đột nhiên nói.

"Gì cơ?" Matthew McConaughey trong thoáng chốc không biết phải trả lời Lehmann sao, chỉ đành hỏi: "Là nhân vật cần sao?"

"Ừm."

"À, tôi có thể biết đó là câu chuyện gì không?"

"Câu chuyện rất đơn giản. Người giao hàng Grey nhìn thấy một con quái vật trong hồ, anh ta chạy đi nói với cảnh sát nhưng không ai tin, còn bị cho là có vấn đề về thần kinh. Sau đó anh ta tìm một luật sư, muốn khởi kiện vài nhà máy hóa chất, nhưng lại bị người ta đánh cho một trận. Cuối cùng, rất nhiều người cũng phát hiện ra quái vật, và vì thế, cũng đã có rất nhiều người thiệt mạng..."

"Nghe có vẻ không tệ." Matthew McConaughey khẽ buông một lời khen ngợi.

"Ừm, bây giờ anh chính là một người giao hàng, sau khi bị người khác chế giễu vì có vấn đề về thần kinh, trong lòng anh chất chứa phẫn uất. Anh có thể thử diễn một đoạn không?" Lehmann thật sự bắt đầu thử vai, đây gần như là đoạn có biến chuyển tâm lý lớn nhất trong phim, từ lúc đầu thấy quái vật thì sợ hãi, hoảng loạn; đến khi không ai hiểu thì bực mình, phẫn uất, cùng với sự bất mãn đối với cảnh sát...

Matthew McConaughey cũng biết diễn xuất sắp tới sẽ quyết định việc anh ta có được nhận hay không, nên ngay lập tức lấy lại tinh thần. Anh hít sâu một hơi, nhắm mắt suy nghĩ chốc lát, thoáng hóa thân vào nhân vật, rồi mở mắt ra bắt đầu diễn.

Diễn xuất của anh ta còn xa mới đạt đến độ chín, tâm lý nhân vật về cơ bản vẫn phù hợp với bề ngoài, nhưng ngôn ng��� cơ thể thì rất chuẩn xác. Có lẽ vì xuất thân chính quy, diễn xuất bằng ánh mắt vậy mà không hề tệ, có thể thấy được một phần sự tức giận đó trong ánh mắt của anh ta.

"Được rồi."

Khí thế của Matthew lập tức giảm sút, anh ta lại trở thành một chàng soái ca trầm ổn. Chỉ có điều, đôi mắt ánh lên sự bất an đã làm lộ ý nghĩ của anh ta.

Điều này khiến Lehmann không khỏi bật cười, vì vậy anh mở miệng nói: "Bộ phim này anh cần hy sinh một chút nhan sắc, tốt nhất có thể phơi nắng cho đen hơn một chút, làn da thô ráp, và còn phải có thêm vài vết sẹo nhỏ trên tay, để thể hiện khí chất của người lao động chân tay, vận chuyển và giao hàng quanh năm, cùng với sự gai góc."

"Yên tâm, tôi sẽ làm được."

Matthew ngồi đối diện Lehmann gật đầu khẳng định. Anh không cảm thấy việc thay đổi hình tượng để thích ứng nhân vật có gì là không đúng. Với tư cách là một diễn viên, anh đã học được rằng nhân vật ra sao thì phải tìm mọi cách để hóa thân vào vai đó.

Nói về nhân vật, Lehmann về cơ bản đã công nhận Matthew McConaughey. Anh l��y kịch bản ra để Matthew suy nghĩ kỹ hơn về phần diễn của mình. Thế là, không biết từ lúc nào, cuộc trò chuyện lại xoay quanh chủ đề diễn xuất và cứ thế tiếp tục.

Khi Lehmann càng giới thiệu thêm về các chi tiết quay phim của 《Trong hồ thủy quái》, Matthew McConaughey cũng dần ý thức được dự án này rất có triển vọng. Dù thế nào đi nữa, ít nhất bản thân Lehmann đang cố gắng hướng đến một bộ phim ăn khách. Anh còn nhắc nhở Matthew phải thích nghi với việc quay phim trên phông xanh mà không có vật thật.

Hai người trò chuyện liên tục hơn một giờ trong văn phòng, Lehmann mới nói: "Được rồi, anh cứ về chuẩn bị đi. Cứ để người đại diện của anh đến bàn về cát-xê."

Matthew McConaughey chào tạm biệt rồi rời đi, còn lặp lại một lần rằng bản thân nhất định sẽ thay đổi hình tượng theo yêu cầu của nhân vật, cũng sẽ đi phơi nắng nhiều hơn để thích ứng với công việc quay phim sắp tới.

Anh cầm kịch bản ra khỏi phòng làm việc, lòng rất hưng phấn. Sau khi gặp người đại diện Morlock, anh không kịp chờ đợi kể về chuyện thử vai thuận lợi, và cả vấn đề cát-xê.

Morlock nói: "Chuyện này cứ để tôi lo. Anh về nhà cứ tập trung nghiên cứu kịch bản đi, tuyệt đối không được lơ là."

Matthew McConaughey bị "đuổi" về nhà, Penelope vẫn đang chờ anh.

Sau đó, anh chia sẻ niềm vui trong lòng.

Thấy kịch bản phim trên tay Matthew (anh đã ký hiệp nghị bảo mật), Penelope bóng gió dò hỏi liệu dự án còn cần nữ diễn viên nào nữa không.

Matthew cũng không hề hỏi, chỉ lắc đầu nói không biết.

Nhưng lần này, Penelope cũng trở nên mất hứng. Cô cho rằng bạn trai hoàn toàn không nghĩ đến mình, chỉ lo cho bản thân – hai người cùng vì cái "hố to" 《Sahara kỳ binh》 mà sự nghiệp bị đình trệ, kết quả thoáng cái anh đã kiếm được Lehmann, có cơ hội rồi sao không kéo theo cả mình chứ?

Nói thật, chuyện này hoàn toàn là tự dưng giận dỗi.

Nhưng sau vài ngày tĩnh tâm lại một chút, Penelope có lẽ sẽ nghĩ thông suốt – dự án này đâu phải không có Matthew thì không được, anh ta cũng đâu phải dựa vào tư cách riêng để tham gia đoàn phim, thì có tư cách gì để tiến cử diễn viên khác chứ?

Nhưng hôm nay, t��m trạng cô ấy biến đổi quá nhanh và đột ngột, trong lòng vô cùng mất cân bằng. Lại thấy Matthew không hề có động tĩnh gì, thậm chí không nhắc đến một lời, cô ngay lập tức sầm mặt bỏ đi.

Matthew McConaughey cũng có chút không hiểu ra, thầm nghĩ, đây là ý gì?

Thôi vậy, mối tình mới chỉ chung sống chưa đầy nửa tháng đã xuất hiện rạn nứt.

Kỳ thực, cho dù không có chuyện này, hai người cũng sẽ không lâu dài. Trong dòng thời gian gốc, họ cũng chỉ ở bên nhau hơn nửa năm là chia tay.

Nguyên nhân là Penelope Cruz là một phụ nữ cực kỳ cảm tính, yêu đến nhanh mà đi cũng nhanh. Chứ đừng nói là cô ấy bây giờ căn bản còn chưa nghĩ đến chuyện ổn định rồi kết hôn gì cả. Còn Matthew là một người cũng thích vui chơi, nhưng một khi đã xác lập quan hệ thì lại muốn ổn định.

Chỉ riêng điểm này, hai người đã có sự khác biệt. Dĩ nhiên, đây đều là chuyện về sau...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc và đơn vị sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free