Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 712: nửa phong sát (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Lehmann không có mấy thiện cảm đặc biệt với người Do Thái, nhưng cũng chẳng đến nỗi ghét bỏ. Hắn chỉ là hiểu sâu sắc hơn về một điều: nghệ thuật không quỵ lụy trước tư bản, nhưng vinh quang lại thường thuộc về thời cuộc. Nhìn lại những lần trao giải Oscar đã qua, điều đáng chú ý không phải là những tiếng cười vui hay sự cô độc trên sân khấu và dưới khán đài, mà là cả một danh sách đề cử cùng những giải thưởng dài dằng dặc, sau cùng bị xé toạc và được dung hòa bằng sự cân bằng, thỏa hiệp.

Trong thế giới của người lớn, chẳng có gì là đơn giản cả.

Dân tộc Do Thái sẽ không cắn càn như chó điên, họ rất thực dụng.

Hơn nữa, sau vụ Meyer - Gibson uống rượu lái xe và có những lời lẽ không đúng mực, dù nói thế nào đi nữa, hắn vẫn là người sai.

Tuy nhiên, một người như vậy bỗng dưng mời mình, chắc chắn không phải chỉ vì xã giao hay bởi tính chất riêng tư của buổi tiệc. Lehmann cũng không ngại rước lấy phiền toái gì, và sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh quyết định nhận lời mời đến dự.

Meyer - Gibson đã 50 tuổi.

Khi Lehmann nhìn thấy hắn, anh chỉ cảm thấy hắn lộ rõ vẻ mệt mỏi; dù cố gắng tỏ ra phấn chấn, nụ cười của hắn vẫn thấp thoáng mang vài phần gượng ép.

Giữa hai người, không có nhiều giao tình, thậm chí chỉ có thể coi là quen biết.

Về phần tại sao mời Lehmann, đó là bởi những lùm xùm gần đây đã khiến Hội Người Úc mà hắn gây dựng gần như tan rã.

Nghĩ đi nghĩ lại, Meyer - Gibson cảm thấy Lehmann sẽ là một người dẫn đầu tốt; ít nhất, danh tiếng của anh ta đủ để Hội Người Úc tiếp tục phát triển thuận lợi ở Hollywood.

Bởi vì, trong thời gian qua, công ty của Lehmann đã có nhiều dự án hợp tác với các diễn viên Úc, thậm chí còn qua lại khá nhiều với Heath - Ledger, điều này thể hiện một nền tảng nhất định.

Vài ngày trước đó, khi buổi họp mặt thường niên diễn ra theo thông lệ – truyền thống của Hội Người Úc là mỗi tháng 11 hàng năm đều tụ họp lại để bàn công việc, thảo luận về sự phát triển, giúp đỡ lẫn nhau và tạo cơ hội. Trước vụ bê bối liên quan đến Do Thái, nhân vật dẫn đầu vẫn luôn là Meyer - Gibson.

Đáng tiếc, sự việc này xảy ra đã cơ bản phá hủy tổ chức nhỏ bé này.

Rất nhiều diễn viên Úc cũng không dám công khai lên tiếng ủng hộ, chỉ có thể lén lút tạo dựng quan hệ.

Dù sao, nếu vẫn còn muốn lăn lộn ở Hollywood, không thích người Do Thái thì không sao, nhưng tuyệt đối không thể đắc tội một cách mù quáng.

Lehmann là người ngoài duy nhất của buổi tụ họp này, việc anh tham gia buổi tiệc nội bộ kiểu này, thâm ý đằng sau, có vài người là hiểu.

Lá cờ của Hội Người Úc không thể đổ, đây là mạng lưới quan hệ mà Meyer - Gibson đã hết sức duy trì, phía sau nó là thanh thế và mạng lưới giao thiệp được xây dựng dựa trên đó. Phải biết rằng, giới văn nghệ Úc lại vô cùng ủng hộ Gibson, cũng là bởi vì hắn đã khai thác một con đường "vươn ra thế giới".

Kéo bè kết phái, coi như là một nguyên tắc truyền thống của Hollywood.

Huống hồ, hắn chỉ là bị thế lực Do Thái chèn ép, không có nghĩa là hắn sẽ hoàn toàn không còn đường sống. Hơn nữa, thế lực Pháp cũng không đủ sức ảnh hưởng ở Hollywood; dù có Lehmann xuất hiện, tình hình có chuyển biến tốt, nhưng vẫn tương đối yếu thế.

Người yếu liên minh với người yếu, cũng không sợ vòng tròn kinh doanh của mình bị thôn tính.

Đúng vậy, Meyer - Gibson chính là muốn thực hiện ý đồ này: tìm kiếm sự giúp đỡ bên ngoài, tránh né dư luận. Trong tình huống này, Lehmann chính là người được lựa chọn thích hợp nhất.

Hơn nữa, trên tay hắn còn có một số vốn liếng nhất định.

Biệt thự trang viên sang trọng của Gibson cũng không xa hoa như tưởng tượng, phong cách sửa sang lại rất hiện đại.

Sau một hồi hàn huyên, Lehmann ngay lập tức trở thành một trong những tâm điểm của buổi tiệc.

Bởi vì là một buổi tiệc rất riêng tư, mọi người ăn mặc đều không quá trang trọng.

Uống rượu, nói chuyện phiếm, không khí buổi tiệc khá tốt.

Trong lúc này, Hugh Jackman còn đặc biệt đến hỏi thăm về việc tuyển chọn diễn viên cho "Hiệp sĩ bóng đêm", xem ra hắn vẫn chưa từ bỏ vai diễn công tố viên Harvey Dent.

Đối với việc này, chỉ có thể nói là cát-xê của anh ta quá cao, đoàn làm phim không thể đáp ứng, nên Lehmann đã khéo léo từ chối.

Hugh Jackman ngược lại không cảm thấy gì, tuy hắn rất ngưỡng mộ đạo diễn Nolan – dù sao trong "The Prestige", vai diễn An Kiệt của hắn hiếm hoi nhận được lời tán dương từ giới phê bình chính thống, nên anh mới muốn hợp tác thêm lần nữa.

Nhưng nếu không được, anh cũng không cảm thấy quá đáng tiếc.

Meyer - Gibson với tư cách chủ nhà không ngừng giới thiệu, khi Kate - Blanchett đến chào hỏi, Lehmann mới nhớ ra trong "Cậu bé mất tích" vẫn cần một nữ diễn viên có kỹ năng diễn xuất thành thục cho vai người mẹ.

Trong dòng thời gian gốc, chính là Winona - Reid đã đóng vai Joey.

Thời gian trước đó, khi tuyển chọn diễn viên cho phim truyền hình, Winona, lúc bấy giờ vẫn còn khá trẻ, đã thẳng thừng từ chối, dù sao cô ấy còn có vốn liếng để phung phí. Nhưng Kate - Blanchett thì khác, sự nghiệp của các nữ minh tinh một khi tuổi tác lớn, sẽ trượt dốc nhanh hơn nhiều so với nam tài tử.

Cho dù là Kate từng đoạt giải Ảnh Hậu, cô cũng không nhận được dự án tốt nào.

Đối mặt với lời mời của Lehmann, Kate rất sảng khoái chấp nhận.

Đóng phim truyền hình ư? Có tiền là được, cũng không phải là không thể nhận.

Mặc dù không phải điện ảnh, nhưng Kate - Blanchett vẫn rất mong đợi mở ra con đường với Firefly; huống chi, cô ấy đã từng hợp tác một lần trong "Tháp Babel" và gặt hái không ít danh vọng tại Liên hoan phim Châu Âu.

Sau đó, chính là Heath - Ledger.

Trong hai ngày qua, hắn đã mua rất nhiều manga liên quan đến tên hề, bắt đầu chuẩn bị cho vai diễn. Trong lời nói của hắn, sự hăng hái rất cao.

Nhìn thấy cảnh này, sắc mặt Meyer - Gibson vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng lại rất phấn chấn.

Hắn cảm thấy việc tìm đến Lehmann là lựa chọn thật sự quá chính xác.

Các thành viên Hội Người Úc, hắn vốn dĩ không xa lạ gì, cũng không có thành kiến.

Thái độ n��y cùng với tiềm năng cơ hội mà Lehmann mang lại, là điều không thể nghi ngờ.

Xét về quy mô kinh doanh, vị đạo diễn trước mặt cũng lớn hơn hắn rất nhiều.

Mặc dù rất nhiều người đều nói rằng anh ta quá dàn trải, khả năng chống chịu rủi ro rất kém, nhưng Meyer - Gibson lại không cho là như vậy.

Danh, lợi, phụ nữ, đến đẳng cấp của họ, liệu còn thiếu thốn sao?

Ngược lại, tinh thần chiến đấu, rất nhiều đạo diễn ở vị trí cao đã đánh mất.

Firefly liệu có thể tiếp tục thành công hay không, Meyer - Gibson không dám khẳng định, nhưng trạng thái dũng cảm tiến về phía trước này lại có thể khiến hắn tôn trọng.

Hắn, Meyer - Gibson, ghét nhất những kẻ Do Thái phung phí, lãng phí, chỉ biết đoàn kết lại để xa lánh người khác, thủ cựu và hủ lậu.

Trong thư phòng.

Lehmann và Meyer - Gibson ngồi đối diện nhau.

Cuộc trò chuyện xã giao náo nhiệt vừa rồi, chỉ là sự chuẩn bị trước cho cuộc nói chuyện chính.

Trên thực tế, Lehmann cũng đã gần như đoán được ý nghĩ của đối phương.

Dù sao, trong dòng thời gian gốc, Meyer - Gibson bị thế lực Do Thái phong sát, phải mất tám năm mới quay trở lại tầm mắt công chúng, mang theo thành công vang dội cả về doanh thu lẫn đánh giá với bộ phim "Hacksaw Ridge".

Cho nên, đối mặt với sự thiện chí của hắn, Lehmann vui vẻ tiếp nhận.

Đa bạn đa bè, nhiều bạn bè thì nhiều đường đi. Những gì Hội Người Úc tích lũy bấy nhiêu năm nay vẫn còn đó; mặc dù gặp phải một chút phiền toái, việc vượt qua cũng chỉ là vấn đề thời gian.

Sau khi vụ bê bối chống Do Thái bùng nổ, người này đã công khai xin lỗi nhiều lần, cộng thêm đó là lời nói trong lúc say rượu, nên vẫn có thể vãn hồi phần nào.

Meyer - Gibson lấy ra tập tài liệu đã sớm chuẩn bị.

Bên trong chứa đựng nền tảng quan hệ mà hắn đã gây dựng ở Hollywood suốt hơn mười năm qua, cùng với một số đại diện nổi tiếng trong ngành truyền hình điện ảnh Úc. Dù có xảy ra chuyện tai tiếng như vậy, tài nguyên mà một siêu sao đẳng cấp nắm giữ vẫn không thể xem nhẹ.

Theo ý của Meyer - Gibson, vài năm tới hắn dự đoán sẽ phải ngừng hoạt động một thời gian. Những tài nguyên này hắn cũng không sử dụng đến, với điều kiện tiên quyết là cần phải kiêng dè thế lực Do Thái, rất nhiều chuyện đối với hắn mà nói cũng khá phiền phức.

Hơn nữa, những người này đều là những kẻ hám lợi, kiêng dè sâu sắc các nhóm Do Thái ở Hollywood. Không hợp ý thì thôi, chứ không thể nào đứng về phía đối lập, vì làm vậy chẳng có lợi lộc gì.

Cho nên, ngược lại Lehmann, với tư cách người ngoài cuộc, có thể tiếp nhận tài nguyên này một cách thuận lợi.

Đổi lại, Lehmann cần vào lúc thích hợp, giúp đỡ Hội Người Úc nhiều hơn.

Dù sao, sự tồn tại của Hội Người Úc chính là tài sản lớn nhất của Meyer - Gibson trong tương lai.

Chuyện có lợi như vậy, Lehmann không có lý do gì để không đồng ý.

Rất nhanh, tập tài liệu đó sẽ được gửi đến tay Tổng giám đốc Liam của Lam Điệp Ảnh nghiệp.

Kênh phát hành, rất nhiều lúc chính là mạng lưới giao thiệp cơ bản cùng với các tài nguyên nội bộ.

Sau khi đạt thành giao dịch, Lehmann liền rời đi.

Hiện tại, hắn còn chưa muốn đối đầu với thế lực Do Thái.

Lén lút gặp mặt thì được, nhưng n��u thật sự lên tiếng vì Meyer - Gibson, thì thôi đi vậy.

Sau khi buổi tiệc tan.

Meyer - Gibson ngồi trên ghế sofa ở phòng khách, tâm trạng có chút trùng xuống.

Những gì có thể sắp xếp đã được sắp xếp. Ánh nắng từ ngoài cửa sổ lọt vào, chiếu lên người hắn, nhưng lại chẳng mang đến một tia ấm áp nào.

Những ngày gần đây, rất nhiều chuyện khiến hắn cảm thấy ngày càng lạnh lẽo.

Xin lỗi, công khai xin lỗi, âm thầm đến tận nơi cầu xin, nhưng ngay cả như vậy, những người kia vẫn không buông tha hắn.

Phong sát ư?

Ha ha.

Một đám con cháu của những kẻ di cư tị nạn từ nơi khác lại có thể bén rễ sâu rộng ở nước Mỹ. Không thể không nói, khó trách bản lĩnh này khiến nhiều thủ tướng cũng phải kiêng dè.

Meyer - Gibson trong lòng cảm thán, rồi lại vực dậy tinh thần bắt đầu tự cứu lấy mình.

Đã nếm trải mùi vị quyền thế, danh lợi, hắn chẳng cam tâm chìm xuống.

Coi như hắn có thể tiếp tục đóng phim, làm diễn viên, nhưng không có sự hậu thuẫn về uy tín, hay bởi những tin tức tiêu cực, sức hút thị trường liệu còn lại bao nhiêu?

Hắn bây giờ giống như một con chuột, nhưng là một con chuột không muốn mãi mãi ẩn mình trong cống ngầm.

Hắn, không muốn sa cơ lỡ vận mà rời khỏi nơi này!

Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free