Nước Pháp chính là nơi khởi nguồn của điện ảnh.

Ban đầu, những người làm điện ảnh khắp châu Âu đều mong muốn đến Pháp để học hỏi về điện ảnh. Đáng tiếc, sau đó nền điện ảnh nước này đã không theo kịp thời đại, thị trường khán giả dần suy tàn.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng nơi đây vẫn tồn tại một nền tảng nhất định.

Một ảnh hưởng khá rõ rệt ch��nh là điện ảnh Pháp luôn mang đậm chất văn chương nghệ thuật, khiến khán giả khi thưởng thức điện ảnh cũng không còn quá đặt nặng vấn đề kinh phí sản xuất đơn thuần.

Có cảnh quay hoành tráng hay không, có yếu tố giải trí nào đặc biệt không, cao trào có gay cấn hay không cũng không phải điều họ quá quan tâm.

Chỉ cần nhìn vào những bộ phim ăn khách về doanh thu phòng vé của Pháp là sẽ hiểu.

Ngoại trừ những bom tấn Hollywood hợp khẩu vị khán giả hơn, cũng không thiếu những bộ phim không đi theo lối mòn.

Nói cách khác, những bộ phim nghệ thuật được làm tốt ở Pháp rất có thị trường, chẳng hạn như 《Cuộc đời tuyệt vời của Amélie Poulain》, 《Đôi trẻ vô tư》, 《Lớp cá biệt mùa xuân》. Ở những nơi khác, các phim này về cơ bản không đạt được doanh thu đáng kể, nhưng tại Pháp lại thường xuyên chiếm lĩnh bảng xếp hạng doanh thu phòng vé, thậm chí từng áp đảo các bộ phim Hollywood cùng thời.

Với 《Không cách nào đụng chạm》 cũng là đạo lý tương tự.

Không cần quá nhiều sự đọc hiểu sâu sắc, khán giả đã dùng chính những tấm vé của mình để bầu chọn và đưa bộ phim chất lượng này lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng.

Chín trên mười người đã xem đều cảm thấy phim rất hay, từ đó thôi thúc những người chưa xem tìm đến.

Hơn nữa, những đánh giá từ các cuộc khảo sát khán giả sau khi xem phim cũng rất thú vị:

Có lời khen cho âm nhạc, nói rằng nó kết hợp với những cảnh quay tạo nên một tổng thể hình ảnh đầy tính mỹ thuật;

Có lời khen cho cốt truyện, nói rằng phim rất đời thường, mang hơi thở cuộc sống, khiến người xem cảm thấy nhẹ nhõm;

Cũng có người nói tình anh em gắn bó giữa Derys và Philip trong phim rất được yêu thích.

Tóm lại, nếu một bộ phim hấp dẫn, có thể thỏa mãn nhu cầu giải trí của khán giả, giúp giải tỏa căng thẳng tinh thần, thì cớ gì mà không xem, thậm chí nên xem lại nhiều lần mới phải.

Tòa nhà EuropaCorp.

Luc Besson tỉnh dậy vào sáng sớm, tâm trạng rất tốt.

Tối hôm qua, những số liệu thị trường đầu tiên về ngày công chiếu của 《Không cách nào đụng chạm》 đã được công bố.

Báo cáo thống kê dài dằng dặc từ các cụm rạp cùng với tình hình truyền miệng từ khán giả, Jean-Luc Besson đắm mình trong niềm vui đó.

Tất nhiên, sẽ còn tuyệt vời hơn nếu đây là một bộ phim do chính xưởng phim của ông độc lập sản xuất.

Trong phòng làm việc.

Luc Besson cầm báo cáo trong tay, đối diện ông là một người đàn ông da trắng trung niên – người cộng sự của ông, Pierre.

Pierre được xem là công thần lớn thứ hai giúp EuropaCorp có được vị thế như ngày hôm nay.

Nhớ khi xưa, để EuropaCorp có thể thuận lợi thành lập, sản xuất bộ phim độc lập đầu tiên của xưởng phim, ông ấy cũng đã đóng góp rất nhiều công sức.

Hơn nữa, nếu không có ông ấy, Luc Besson cũng sẽ không nghĩ đến việc tách ra làm riêng.

Có thể nói, Luc Besson ban đầu chỉ mơ ước trở thành một đạo diễn, được khán giả công nhận. Sau khi dần tạo dựng được tên tuổi trong giới, ông cũng chỉ mong muốn được làm phim tốt hơn, tạo ra những tác phẩm điện ảnh xuất sắc hơn.

Cho đến khi Pierre tìm được ông, kêu gọi được thêm vài nhà đầu tư lớn, thì EuropaCorp mới được thành lập.

Trong tình trạng đó, công ty mới dần dần đạt được những thành tựu nhất định.

Tầm nhìn, đôi khi hoàn toàn vô dụng, nhưng có lúc lại có thể mang đến những thay đổi lớn lao.

Khi Luc Besson không còn nhìn nhận thị trường phim ảnh chỉ với tư cách một đạo diễn, quan điểm làm phim của ông cũng đang từ từ thay đổi.

Nào ai ngờ, trước đây ông từng được ca ngợi là đạo diễn trẻ tài năng của Làn sóng mới.

Nhưng hiện tại, ông lại thường bị các tiền bối trong giới chỉ trích vì quá nặng mùi thương mại, chỉ biết chạy theo đồng tiền.

Tuy nhiên, tận sâu trong cốt tủy, ông vẫn là một đạo diễn.

Vì thế, xưởng phim của ông đối đãi rất trọng thị với các đạo diễn, đặc biệt là đạo diễn mới, thậm chí còn chủ động giúp đỡ – ông thường viết kịch bản cho các đạo diễn khác, chính là để bồi dưỡng thêm nhiều nhân tài.

Tuy nhiên hôm nay, ông muốn cùng người bạn già Pierre thương lượng về việc phát hành của 《Không cách nào đụng chạm》.

Đêm qua, ba nhà xưởng phim đều nhận được thông tin thị trường chính xác – 《Không cách nào đụng chạm》 với doanh thu ngày đầu công chiếu cùng các suất chiếu sớm đã đạt ba mươi chín triệu tám trăm ngàn Euro, là thành tích công chiếu tốt nhất của một bộ phim Pháp trong năm nay.

“Sức ảnh hưởng của anh ta thật sự vẫn mạnh mẽ, khi một bộ phim do anh ta làm ra lại có thể được phần lớn khán giả đón nhận.”

Luc Besson nhìn sang Pierre, cảm thán.

Tất nhiên, sự chua chát trong lời nói đã bị Pierre tự động bỏ qua.

Dù sao, thành tích như vậy đối với một đạo diễn mà nói, thực sự quá đỗi hấp dẫn. Ai mà chẳng mong muốn bộ phim mình làm ra đạt được thành tích xuất sắc đến vậy? Chưa kể tiếng tăm còn rất tốt, đánh giá của khán giả chưa bao giờ thấp.

“Gaumont và EMI nói thế nào?” Pierre đổi chủ đề.

“Đương nhiên là chiếu thêm suất. Với doanh thu như vậy, chắc chắn còn có tiềm năng phát triển. Thay vì chiếu những bộ phim cũ rích đó, chi bằng nhường rạp cho 《Không cách nào đụng chạm》.”

Ngay khi thành tích ngày đầu công chiếu được công bố.

Các cấp cao của ba nhà xưởng phim chỉ cần nhìn số liệu là có thể lập tức nắm bắt tình hình thị trường – lại là một mình độc chiếm ngôi đầu.

“Doanh thu còn cao hơn cả 《Không chốn dung thân》.”

“Đúng vậy, ai có thể nghĩ rằng một bộ phim tình cảm đời thường kể về hai người đàn ông hỗ trợ, ảnh hưởng lẫn nhau lại có được thị trường lớn đến vậy. Về phần khán giả, tôi ngày càng không thể hiểu nổi họ. Ban đầu, tôi còn nghĩ phim này có thể kém hơn 《Không chốn dung thân》 một chút, nhưng vẫn có lời, nào ngờ tiềm năng lại lớn đến thế.”

Pierre nghe vậy, lông mày hơi nhíu lại, không biết đang nghĩ gì.

Lehmann cũng từ nhiều nguồn thông tin biết được doanh thu ngày đầu công chiếu của bộ phim.

Trong lòng thoáng chút kích động, nhưng rất nhanh bình tĩnh lại.

Giờ đây, anh đã không còn là đạo diễn vì một bộ phim ăn khách mà vui mừng đến mất ngủ nữa.

Hơn nữa, sau khi công chiếu, 《Không cách nào đụng chạm》 có thể nói là chỉ đạt đến tiêu chuẩn dự kiến.

So với những người khác, hướng đi của bộ phim này vẫn nằm trong dự liệu của Lehmann.

Dù sao, ở thời không gốc, nó đã phá kỷ lục lượng người xem của 《Titanic》 tại Pháp, dễ dàng trở thành quán quân phòng vé hàng năm của năm đó.

Hoặc có thể nói, tình hữu nghị vượt qua chủng tộc, giàu nghèo và sự thấu hiểu trong phim, hai tâm hồn tìm thấy sự cứu rỗi, lại mang đậm tình thân, rất dễ dàng gây nên sự đồng cảm mãnh liệt từ khán giả Pháp.

Sau khi công chiếu, rất nhiều tờ báo cũng đánh giá như vậy:

“Bộ phim này sẽ khiến bạn cười lớn, cũng có thể làm bạn rơi lệ không ngừng, không lãng phí một giây nào.” ——《Nhật báo Chủ nhật》

“Đây là một bộ phim rất có khả năng được công chúng đón nhận rộng rãi, và tất nhiên, việc đạo diễn Lehmann dẫn dắt dàn diễn viên đã góp phần rất lớn vào thành công của phim.” ——《Thập tự báo》

“《Không cách nào đụng chạm》 là một bộ phim vui tươi nhưng ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc, đã rất lâu không nhìn thấy một bộ phim tình cảm nội địa Pháp chất lượng cao đến thế.” ——《Le Figaro》

Truyền thông chủ lưu đánh giá rất tích cực, cùng với sự quảng bá nhiệt tình từ giới phê bình điện ảnh, đã khiến một bộ phim vốn đã xuất sắc đạt được doanh thu vượt trội so với các phim khác, điều đó dường như không phải là chuyện quá khó khăn.

Cuối cùng, chính là khán giả đã công nhận chất lượng của 《Không cách nào đụng chạm》.

Đến ngày hôm sau, doanh thu đạt hai mươi sáu triệu sáu trăm năm mươi ngàn Euro, một lần nữa chứng minh bộ phim vẫn giữ vững phong độ mạnh mẽ khi công chiếu.

Cứ tạm gác lại chuyện doanh thu của 《Không cách nào đụng chạm》 thế nào đi nữa, hiện tại, Lehmann đang trên đường đến vùng ngoại ô Paris để chuẩn bị thu mua một xưởng phim hoạt hình.

Hôm qua, Maclei Dandrea đã gọi điện thoại đến, chính là để nói về việc này.

Hơn nữa, ông chủ của xưởng phim đó, sau khi biết Firefly muốn thu mua, không đề cập đến tiền bạc trước, mà ngược lại muốn gặp Lehmann một lần.

Bởi vì ông ấy thể hiện như một người hâm mộ cuồng nhiệt của Lehmann trong điện thoại, mặc dù ông ấy là người làm hoạt hình.

Nhưng điều này đâu có gì mâu thuẫn chứ? Mỗi người đều có người mình yêu thích hoặc ngưỡng mộ.

Vì thế, trước khi chính thức rời đi nước Pháp, Lehmann phải giải quyết xong chuyện này.

Sau khi đến nơi, Lehmann không khỏi cảm thán về tầm quan trọng của việc tìm được một người quản lý cực kỳ am hiểu ngành hoạt hình.

Ở một nơi hẻo lánh như vậy, nếu không phải đã có thông tin từ trước, ai sẽ tin rằng studio nhỏ này, với diện tích chưa đầy 100 mét vuông, chỉ có 6 nhân viên, và ông chủ vừa là nhà đầu tư kiêm họa sĩ, lại từng nhận được rất nhiều hợp đồng thầu phụ dự án hoạt hình từ Hollywood, hơn nữa, chất lượng công việc luôn luôn rất tốt.

Khi Lehmann bước vào, quan sát xung quanh, anh phát hiện đây thực sự là một xưởng phim nhỏ, ước chừng không có đủ tiềm lực tài chính để độc lập sản xuất phim hoạt hình. Có lẽ vì ở Paris, họ thường nhận làm MV hoặc quảng cáo hoạt hình để duy trì hoạt động kinh doanh.

Đây là chính ông chủ của studio đã nói.

Ông ấy được đào tạo về sản xuất hoạt hình, sau khi tốt nghiệp đã xin một khoản tiền từ gia đình mới mở được studio này, nhưng sau nhiều năm trôi qua, quy mô vẫn không lớn.

Bởi vì việc nhận thầu phụ vốn dĩ đã rất phiền toái và lợi nhuận không cao.

Lehmann có chút ngượng nghịu nhận lấy vài tấm áp phích phim hoặc bưu thiếp để ký tặng.

Anh vẫn rất ít khi gặp phải người hâm mộ yêu cầu mình ký tên, hơn nữa còn là những người đàn ông ham mê công việc, sở thích hàng ngày cũng chỉ là game và phim ảnh.

Tuy nhiên, làm việc với những người này cũng dễ dàng hơn rất nhiều.

Khi Lehmann khẳng định rằng sau khi chuyển đến Burbank, anh sẽ hỗ trợ giải quyết vấn đề chỗ ở cho họ, họ liền nhanh chóng đồng ý.

Về phần lương bổng, họ thậm chí không hề mặc cả, có lẽ là vì tin tưởng Lehmann sẽ không đối xử tệ bạc với họ, điều này cũng cho thấy.

Xem ra, danh tiếng mang lại sự giúp đỡ quả thật rất lớn. Lehmann không khỏi cảm thán trong lòng.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.