Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 73: tự mình nhu cầu (cầu đề cử sưu tầm)

Trên con phố gần tòa nhà EuropaCorp, Johnson Brandon ẩn mình dưới bóng cây nghỉ ngơi chốc lát, sau đó mới lấy điện thoại di động ra, bấm số Lehmann.

"Tút tút."

Tiếng chuông điện thoại vừa reo được vài tiếng, đầu dây bên kia đã có tiếng đáp lời.

"Đàm phán tiến triển thế nào rồi?"

Lehmann, người vẫn đang ở trong căn hộ của mình tại Cannes, đặt cây bút vẽ phân cảnh điện ảnh sang một bên, hỏi tiếp: "EuropaCorp đã đồng ý điều kiện của chúng ta chưa?"

"Còn chưa. Có vẻ họ không hài lòng lắm với việc chúng ta muốn tự bỏ vốn đầu tư vào dự án này. Thậm chí họ muốn tăng mức lương đạo diễn của anh lên để đổi lấy việc chúng ta từ bỏ điều kiện đàm phán đó."

"Tăng lên bao nhiêu?"

"Năm triệu USD cộng thêm năm phần trăm doanh thu phòng vé. Hơn nữa, nếu chúng ta từ bỏ phương án hợp tác tự bỏ vốn đầu tư này, tôi tự tin có thể đàm phán để nhận được mức đãi ngộ tốt hơn một chút nữa."

"À, không được rồi. Điểm này, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ."

Nghe câu trả lời kiên quyết từ đầu dây bên kia, Johnson Brandon xoa trán, giọng anh ta chợt trở nên nghiêm túc: "Vậy thì chúng ta sẽ phải đối mặt với một quá trình đàm phán đầy khó khăn."

"Yên tâm đi, tôi đã chuẩn bị tinh thần cho điều đó."

"Vậy bây giờ tôi có thể tung tin ra ngoài, nói rằng dự án mới của chúng ta đang rơi vào bế tắc với EuropaCorp, để tạo áp lực từ dư luận, buộc họ phải nhượng bộ một chút, được chứ?"

Đối mặt với đề nghị của người đại diện, Lehmann suy tư một chút rồi mới mở miệng nói: "Có thể tung tin tức, nhưng chúng ta vẫn ưu tiên hợp tác với EuropaCorp trước tiên."

"Được, tôi hiểu rồi."

Cúp điện thoại, Lehmann lặng lẽ ngồi trên ghế sô pha trong căn hộ. Trong chốc lát, anh không còn hứng thú vẽ phân cảnh điện ảnh nữa.

Lúc anh gặp khó khăn, chính EuropaCorp đã ra tay giúp đỡ, điều đó anh luôn ghi nhớ trong lòng.

Thế nhưng, dù có tình cảm như vậy, Lehmann cũng không thể để nó ảnh hưởng quá mức đến phán đoán của mình.

EuropaCorp có thể là ưu tiên hàng đầu trong các đối tác, nhưng không phải là lựa chọn duy nhất.

Hợp tác là phải đôi bên cùng có lợi. Nếu chỉ một mình mình lùi bước thì sao gọi là hợp tác được?

Hai tác phẩm của anh đều đã mang lại cho đối phương lợi nhuận vượt xa số vốn đầu tư. Anh không hề thiếu thốn gì, và anh chỉ mong muốn những điều khoản hợp tác công bằng hơn một chút.

Điều đó không có gì là sai cả.

Cùng lúc đó, tại phòng họp của EuropaCorp, Luc Besson vẫn đang bàn bạc vấn đề hợp tác với Williams, trưởng phòng Marketing.

Ông cảm thán nói: "Năm đó tôi cũng từng như vậy. Con người ai cũng sẽ có lúc toan tính khi đối mặt với lợi ích lớn. Anh ta muốn được nhiều hơn, thật ra tôi rất hiểu điều đó. Ai lại cam lòng nhìn thành quả mình tạo ra mà chỉ nhận về một phần rất nhỏ lợi nhuận chứ?"

Lời của ông chủ đã định hướng cho chủ đề thảo luận.

Williams tiếp lời: "Nhưng anh ta đòi hỏi quá nhiều. Một phần năm lợi nhuận chia sẻ, thật sự là..." Hắn suy nghĩ một lúc lâu rồi mới thốt ra một câu, "Hơi bị ảo tưởng quá rồi."

"Chẳng lẽ việc chúng ta phổ biến phim qua các kênh, việc tuyên truyền, phát hành và quan hệ công chúng đều không tốn công sức và chi phí sao? Chúng ta khó khăn lắm mới có được vị thế như ngày hôm nay. Thời gian, nhân lực, vật lực và chi phí bỏ ra trong suốt quá trình đó chẳng phải là một loại tài nguyên và giá trị sao?"

"Tôi cũng không nghĩ rằng, chỉ với một tác phẩm đạo diễn mà anh ta có thể ảo tưởng ngang hàng với chúng ta."

Nghe lời nói đầy vẻ oán trách của người bạn già, Luc Besson vui vẻ mỉm cười: "Đàm phán mà, đâu phải nói ra điều kiện là đã chốt. Biết đâu người ta cũng không nhất thiết muốn nhiều đến thế đâu."

"Tôi thấy anh ta không nghĩ như vậy đâu. Vừa mở miệng đã đòi một phần năm lợi nhuận, thật là quá ngạo mạn."

"Được rồi, cứ tiếp tục liên hệ. Việc họ muốn tự bỏ vốn đầu tư là điều gần như chắc chắn. Chúng ta cứ chuẩn bị tâm lý. Miễn là không quá tám triệu USD thì vẫn có thể đàm phán được. Đây là giới hạn cuối cùng của chúng ta."

Williams đành bất lực nói: "Được rồi, tôi hiểu. Tôi sẽ cố gắng đàm phán thêm một lần nữa."

Hai ngày sau, Johnson Brandon lại báo về kết quả vòng đàm phán thứ hai với EuropaCorp. Dù vẫn chưa thành công, nhưng thái độ của họ đã có vẻ cởi mở hơn một chút.

Và thông tin về việc đàm phán ban đầu rơi vào bế tắc mà họ tung ra cũng dần lan truyền đến tai các công ty điện ảnh khác.

Các hãng phim lớn như Paramount, Warner, cùng với các công ty hạng hai như Artisan, Miramax, đều lần lượt bày tỏ ý định muốn hợp tác. Điều này càng làm EuropaCorp gặp thêm áp lực trên bàn đàm phán.

Đúng như Johnson Brandon dự đoán, với những thành tích trước đây của Lehmann, anh chắc chắn sẽ không thiếu đối tác.

Sau một lần đàm phán nữa, tình hình càng trở nên có lợi cho Lehmann. EuropaCorp đã đồng ý điều kiện tự bỏ vốn đầu tư của anh. Vấn đề hiện tại vẫn còn đang bế tắc chắc chắn là xoay quanh số vốn cụ thể và tỷ lệ phần trăm lợi nhuận được chia.

Khi Johnson Brandon đang âm thầm "thổi phồng" thông tin để chuẩn bị cho vòng đàm phán tiếp theo, hy vọng EuropaCorp sẽ nhượng bộ về số vốn đầu tư và thành công chốt được các điều kiện hợp tác, thì trụ sở chính của CAA đã gọi điện đến.

Quay ngược lại một ngày trước đó. Cũng giống như nhiều công ty điện ảnh khác đều để mắt đến triển vọng của dự án mới của Lehmann, CAA cũng tự nhiên không thể bỏ qua cơ hội này.

Và thông qua những tin tức mới nhất được thám tử Johnson Brandon liên tục gửi về, họ cũng nắm rõ tình hình nội bộ hơn nhiều so với những người khác.

Tại trụ sở chính của CAA ở Century City, Los Angeles, không khí trong phòng họp vẫn còn khá yên tĩnh.

Brian Lauder đang sai trợ lý của mình phát từng tập tài liệu cho các quản lý cấp cao, bao gồm Kevin Huvane. Đây là những tài liệu liên quan được họ nghiên cứu và tổng hợp kỹ l��ỡng.

Dù sao, thành tích của "Ba Chàng Ngốc" vẫn còn rõ ràng rành mạch trước mắt, không ai có thể không động lòng. Cho dù Johnson Brandon đ�� thông báo rằng cuộc đàm phán với EuropaCorp đang đi đúng hướng, điều đó cũng không thể ngăn cản mọi người nảy sinh những ý tưởng khác.

Tài liệu nhanh chóng được phát xuống, bên trong bao gồm những hiểu biết cặn kẽ về cuộc đời đạo diễn Lehmann, so sánh giữa lợi nhuận thị trường và số vốn đầu tư mà các tác phẩm do anh đạo diễn tạo ra, cùng với một số thông tin nội bộ liên quan đến dự án mới.

"Mọi người xem qua đi." Brian Lauder chậm rãi nói: "Người của chúng ta đã đang hỗ trợ Lehmann đàm phán với EuropaCorp. Dù chưa có kết quả cuối cùng, nhưng tôi nghĩ việc hai bên đạt được thỏa thuận hợp tác sẽ không còn xa nữa."

"Tôi xin bổ sung một chút," Kevin Huvane cũng lên tiếng: "Nghe nói, hãng phim Paramount cũng rất quan tâm đến dự án mới này. Mọi người thử nghĩ xem, liệu chúng ta có thể tận dụng cơ hội này để nhúng tay vào không?"

"Không phải nói, cuộc đàm phán của họ đang tiến triển rất thuận lợi sao? Chúng ta có thể có cơ hội không?" Một vị cao tầng của CAA nghi ngờ hỏi.

"Trên đời này, chỉ cần có đủ lợi ích thì sao lại không tìm được cơ hội nhúng tay chứ? Vấn đề mấu chốt hiện tại là chúng ta có thể trả cái giá bao nhiêu để giành được quyền tham gia." Một vị cao tầng khác phản bác.

"Đúng là như vậy, nhưng chúng ta có thể bỏ ra những gì? Hay nói đúng hơn là chúng ta sẵn sàng bỏ ra những gì?" Người đặt câu hỏi lúc trước nói xong câu này, một lần nữa khiến phòng họp chìm vào im lặng.

Đúng vậy, khi người khác đều muốn đạt được những điều kiện tốt, làm sao chúng ta có thể tham gia được đây? Chúng ta đâu thể đưa ra mức lương đãi ngộ tốt hơn EuropaCorp, điểm này thì họ chưa chắc đã dũng cảm bằng.

Cấu trúc quyền lực và cổ phần phức tạp của CAA hoàn toàn không thể sánh với EuropaCorp. Điều này có nghĩa là để đưa ra một quyết định quan trọng, những tranh cãi nội bộ thường kéo dài, lãng phí thời gian và công sức. Huống hồ còn liên quan đến vấn đề đầu tư tài chính thì càng khó thực hiện hơn.

Hội đồng quản trị, tuy không trực tiếp tham gia quản lý công việc hàng ngày, nhưng lại đặc biệt coi trọng vấn đề tài chính.

Chỉ được phép đầu tư vào, không được phép rút ra. Đại khái là vậy.

Thật khó!

Mọi người đang suy nghĩ cách để tham gia thì Kevin Huvane lên tiếng: "Các vị, tôi nghe nói một thông tin thế này: hãng phim Paramount muốn trực tiếp đàm phán về vấn đề phát hành tác phẩm mới này, họ muốn cố gắng giành được bản quyền phát hành phim, hoặc ít nhất là quyền phát hành tại khu vực Bắc Mỹ. Đây có lẽ là cơ hội của chúng ta."

"Nói thế nào?" Có người hỏi.

"Liên kết với hãng Paramount cùng đàm phán với EuropaCorp để giành lấy cơ hội tham gia."

"Nhưng Paramount dường như chẳng có lợi lộc gì từ chúng ta, liệu điều này có khả thi không?" Lại có người nói ra nghi ngờ.

"Họ chẳng phải đang có một dự án hy vọng chúng ta hỗ trợ sao? Chúng ta hãy chấp nhận đề nghị đó, hơn nữa, trong hành động liên kết này, chúng ta chỉ yêu cầu lợi nhuận ngắn hạn từ doanh thu phòng vé, không tham gia vào các lợi nhuận từ bán bản quyền offline hay các hoạt động khai thác khác của phim. Tôi nghĩ, như vậy họ rất có thể sẽ đồng ý."

"Làm như vậy, đáng giá không?"

Dù sao cũng phải bỏ ra nhiều đến thế, chỉ để tranh thủ một con đường thu lợi ngắn hạn.

"Chỉ cần bộ phim này có thể xuất sắc như tác phẩm trước của anh ta thì rất đáng giá. Huống hồ, hợp đồng người đại diện của Lehmann lại đang nằm trong tay công ty chúng ta, đây cũng là một hình thức đầu tư gián tiếp." Kevin Huvane nói tiếp: "Hơn nữa, theo tôi, dù dự án mà hãng phim Paramount muốn triển khai có triển vọng thị trường chỉ ở mức bình thường, nhưng không phải là không có hướng đi thích hợp. Việc cung cấp một chút thuận lợi để đổi lấy cơ hội tham gia lần này, theo tôi, vẫn là vô cùng đáng giá."

"Các vị thấy sao?" Brian Lauder nói. Đây là lúc mọi người cần bày tỏ thái độ.

"Tôi đồng ý."

"Tôi đồng ý."

"Tán thành."

"Tôi cảm thấy có vấn đề."

Những ý kiến liên tiếp đã thể hiện rõ quan điểm của từng người.

Brian Lauder tổng kết: "10 phiếu thuận, 2 phiếu chống. Đề nghị của Kevin được thông qua. Bây giờ, hãy lập tức liên hệ với hãng phim Paramount, bày tỏ thiện chí của chúng ta và cùng họ phối hợp gửi đề nghị đến EuropaCorp."

"Nếu không còn vấn đề gì, chúng ta giải tán thôi." Brian Lauder nói xong, là người đầu tiên đứng dậy rời khỏi phòng họp.

Chiến dịch tranh thủ cơ hội bắt đầu. Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free