Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 783: sửa chữa. Kết (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Khi dự án 《Người Khổng Lồ Xanh》 được khởi động, Lehmann chỉ trò chuyện với Ryan, Kevin – Fidjy và đặc biệt gọi điện cho các cấp cao của Universal Pictures như Nacim – Ellison để thông báo.

Về việc chọn đạo diễn, Universal luôn muốn Nolan, người vừa hoàn thành 《Hiệp sĩ bóng đêm》 và đang nghỉ dưỡng ở New Zealand, tiếp quản. Tuy nhiên, Lehmann đã từ chối và chọn Lý An, điều này tất nhiên khiến Universal nghi ngại.

Đã từng chịu một thất bại ê chề, sao Universal có thể không nghi ngờ? Việc lãng phí thời gian, công sức và quyền sở hữu dự án kéo dài nhiều năm mà vẫn không thể bù đắp lỗ hổng doanh thu phòng vé, dĩ nhiên không thể khiến ấn tượng tốt hơn được.

Thế nhưng, dự án này do Firefly tự đầu tư hoàn toàn, nên tiếng nói phản đối từ Universal không quá mạnh. Hơn nữa, nếu Firefly không thực hiện, Người Khổng Lồ Xanh cũng sẽ bị xếp xó, Universal không phải chịu rủi ro nào.

Là đồng minh thân cận, Ryan từ trước đến nay luôn ủng hộ mọi quyết định của Lehmann và không hề có ý kiến gì. Ngược lại, Kevin – Fidjy sau khi nghe về ứng viên thì tỏ ra khá lo lắng: "Tôi cũng biết người này, anh ta làm phim nghệ thuật rất tốt, nhưng còn những thể loại khác thì sao? Đừng để phim lại quá khô khan, kén người xem khiến khán giả không thể tiếp nhận."

"Đạo diễn Lý An có đủ năng lực, và cũng có tư duy kinh doanh. Vấn đề là cần có người thúc đẩy anh ấy, lần này tôi sẽ tự mình giám sát, chịu trách nhiệm chính cho kh��u sản xuất."

Khi Lehmann đã nói như vậy, Kevin – Fidjy còn có thể làm gì hơn nữa?

Ít nhất trong quá trình quay 《Người Sắt》, anh nhận thấy Lehmann quả thực không hề làm loạn. Ngoại trừ việc có yêu cầu khá cao với diễn xuất, mọi thứ đều tuân thủ kịch bản, điều này khiến anh tin tưởng Lehmann hơn. Nhận ra Lehmann là người biết điều, Marvel không thể theo đuổi phong cách quá nghệ thuật.

Trong khi nhiều hãng phim đang cân nhắc có nên học theo phong cách u ám và những suy tư xã hội của Nolan hay không, Kevin – Fidjy càng thêm kiên định với những tính toán của mình, dựa trên việc tổng kết thị trường.

Anh tin chắc rằng kiểu thành công của 《Hiệp sĩ bóng đêm》 là không thể sao chép. Điều Marvel cần chính là những chiến thắng có thể dự đoán được, và việc chuẩn hóa mới là lối đi đúng đắn cho Marvel.

Sau khi trò chuyện, ba người còn bàn về mùa Giáng sinh sắp tới, một giai đoạn cạnh tranh gay gắt của dòng phim chiếu rạp.

Giáng sinh năm nay có không ít phim ra mắt, chẳng hạn như 《Kho báu quốc gia 2: Cuốn sách bí ẩn》 của Disney, với nền tảng thành công từ phần đầu và sức hút của Nicolas Cage, chỉ cần kịch bản vẫn giữ vững phong cách cũ, chắc chắn sẽ gặt hái doanh thu lớn;

Hay như 《Alvin và những chú sóc chuột》 do bộ phận hoạt hình của Fox sản xuất, chủ yếu hướng đến thị trường trẻ em, nên tiềm năng doanh thu phòng vé hiện vẫn chưa rõ ràng;

Ngoài ra còn có 《American Gangster》 của Universal, 《Bee Movie》 và 《Beowulf》 của Paramount, 《Cuộc chiến của Charlie Wilson》 của Universal, 《P.S. I Love You》 của Warner, 《Atonement》 của Focus, 《Vật chất tối: Chiếc la bàn vàng》 của New Line, và đặc biệt là 《Tôi là Huyền thoại》 do Firefly sản xuất, Lion Gate phát hành vào ngày 14 tháng 12.

Tóm lại, từ tháng 11 kéo dài đến tháng 1 năm sau, sẽ có khoảng 70-80 bộ phim tranh giành nhau trong khoảng thời gian này, một cuộc chiến khốc liệt như mọi năm.

Cuối cùng, người chiến thắng sẽ chiếm lĩnh thị trường, kẻ thất bại trở thành pháo hôi của mùa phim, nhưng trước khi cuộc chiến diễn ra, ai cũng tin mình sẽ là người chiến thắng.

Lý An đang rất băn khoăn.

Dĩ nhiên, anh không phải là một đạo diễn không nhìn rõ tình hình và thị trường.

Chỉ riêng bộ phim 《Ngọa Hổ Tàng Long》, một tác phẩm đã nắm bắt chính xác những ảo tưởng của phương Tây về võ hiệp phương Đông, cũng đủ cho thấy Lý An là một người đầy ý tưởng và dám thực hiện.

Trong quá trình quay bộ phim đó, nhiều thành viên trong đoàn làm phim đã nghi ngờ về phong cách có phần lai căng, cũ kỹ của nó. Thế nhưng, Lý An vẫn kiên trì thực hiện, và cuối cùng tác phẩm đã trở thành một trong những bộ phim mang đậm văn hóa phương Đông có doanh thu và sức ảnh hưởng hàng đầu, lập kỷ lục phòng vé tại Bắc Mỹ mà cho đến nay vẫn chưa có tác phẩm thứ hai phá vỡ được.

Về danh tiếng trong ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood phồn thịnh này, Trương Nghệ Mưu quả thực không thể sánh bằng Lý An.

Tuy nhiên, anh không phải lúc nào cũng là người nắm bắt được thị trường phim thương mại. Hay nói cách khác, anh không thể làm ra những tác phẩm công nghiệp Hollywood thuần túy – đây vừa là nhược điểm, vừa là ưu điểm của anh.

Nhược điểm là mỗi lần làm phim đều tiềm ẩn rủi ro khó lường, còn ưu đi��m là những rủi ro đó cũng có thể biến thành một bất ngờ lớn trên thị trường.

Lehmann rất trân trọng tài năng của anh, và anh cũng xứng đáng được khen ngợi.

Đúng vào thời điểm này, khi anh sắp về nước để tuyên truyền cho 《Sắc, Giới》, lại bất ngờ nhận được lời mời từ Lehmann, khiến lịch trình của anh bị xáo trộn.

À, sau thành công của 《Brokeback Mountain》, Lý An đã hợp tác với Focus Features, Silver Pictures và ba công ty điện ảnh khác để cùng làm một bộ phim tiếng Hoa.

Trong căn phòng.

Trên bàn, những tài liệu từng được lật xem trong quá trình quay 《Người Khổng Lồ Xanh》 vẫn còn mở ra, loáng thoáng cho thấy sự tâm huyết ban đầu.

Lý An biết rõ chuyện Marvel bị Firefly mua lại, nhưng anh và Lehmann không quá quen thuộc. Tuy nhiên, anh cảm thấy người kia đối xử với mình khá lịch sự, thái độ thân thiện không hề giả dối, dù sao Lehmann cũng đã tìm hiểu về đội ngũ 《Brokeback Mountain》 và từng trao đổi với anh.

Dù người kia phát triển thuận lợi hơn anh rất nhiều, nhưng điều đó cũng chẳng có gì đáng bận tâm, mỗi người có một cuộc sống riêng.

Nhưng tại sao đột nhiên lại tìm đến anh?

Rõ ràng là anh muốn quên đi những ngày tháng đó.

Lý An lại cảm thấy băn khoăn lần nữa.

Khi đó anh thật sự đã quá mơ màng, lơ lửng trên mây, không chút thực tế.

Người ta nói anh là đạo diễn lớn, ai nấy đều là đại gia, ai cũng tìm cách dốc tiền vào mời gọi hợp tác. Cu��i cùng, anh đã chọn dự án có mức đầu tư dự toán cao nhất: 《Người Khổng Lồ Xanh》.

Và rồi, mọi chuyện sau đó thật sự khiến người ta phải giật mình khi nghĩ lại.

Kể từ đó, anh từng muốn rút lui khỏi giới, chủ yếu vì với thân phận của anh, việc tiếp tục hoạt động ở Hollywood sẽ rất khó khăn, huống chi anh còn thất bại với một siêu phẩm.

Nếu không phải còn có một số người chống đỡ anh – mà chủ yếu là ông chủ kỳ cựu của ngành điện ảnh truyền hình quốc tế, Tom Rothman – thì sự nghiệp đạo diễn của anh đã thật sự sụp đổ.

Trong lúc Lý An đang suy đi tính lại về lời mời, Lehmann đã đích thân đến thăm.

Tuy nhiên, dường như mọi lời nói vẫn chưa đủ sức thuyết phục.

Ngay cả chiêu khích tướng cũng được dùng ra nhưng vẫn chưa hoàn toàn lay động được anh: "Ngã ở đâu thì đứng lên ở đó!"

Không nhắc đến chuyện này thì không sao, chứ vừa nhắc đến, Lý An lại nhớ ngay những ngày tháng tăm tối đó.

"Tôi rất yêu thích các bộ phim của anh, đạo diễn Lý An. Chỉ cần anh đồng ý, tôi sẽ dành cho anh sự hỗ trợ tài nguyên lớn nhất. Kể cả nếu anh muốn tìm lại toàn bộ ê-kíp chính của phần phim đầu tiên, tôi cũng sẽ lập tức liên hệ."

Lý An bối rối, "Khoan đã!"

"Tôi còn chưa đồng ý mà, sao anh đã tự mình lên kế hoạch rồi?"

Phải biết rằng, sau thất bại của 《Người Khổng Lồ Xanh》, đám diễn viên chính đã không ít lần "ném đá giấu tay", gặp truyền thông là lại kể lể Lý An đã làm những gì ở phim trường, cố gắng phủi sạch trách nhiệm, giảm bớt vết nhơ cho sự nghiệp của mình. Làm sao Lý An có thể không có chút tự ái nào?

Đúng vậy, phim thất bại thì đạo diễn phải chịu trách nhiệm lớn nhất.

Dù sao, nếu diễn viên kém cỏi thì cũng chỉ là một người kém cỏi, một vai diễn sụp đổ. Nhưng nếu đạo diễn lỡ tay, đó là thất bại của toàn bộ dự án.

Người ta vẫn thường nói, một bộ phim hay tối thiểu phải có một câu chuyện tốt. Nhưng kịch bản do biên kịch viết ra, còn phải xem đạo diễn có thực sự muốn làm theo ý tưởng đó hay không chứ.

Đạo lý là vậy, nhưng hễ xảy ra vấn đề là lại đổ lỗi hay bôi nhọ thì thật thấp kém.

Hơn nữa, Hollywood không phải là nền công nghiệp lấy đạo diễn làm trung tâm. Thất bại của 《Người Khổng Lồ Xanh》 chắc chắn cũng có trách nhiệm của nhà sản xuất do Universal cử đến.

Dĩ nhiên, sau đó một số lãnh đạo cấp cao đã buộc phải nghỉ việc, cũng coi như là gánh chịu hậu quả.

Lý An lắc đầu. Lehmann là người hiếm hoi ở Hollywood không kỳ thị mà còn tôn trọng các bộ phim của anh. Vì vậy, anh cũng hé lộ đôi chút suy nghĩ trong lòng: "Tôi rất tin tưởng vào tài chính và kỹ thuật sản xuất của Firefly, tôi cũng đã xem các tác phẩm anh đạo diễn, và rất sẵn lòng hợp tác. Nhưng về cái đề tài, nhân vật này thì tôi thật sự..." Anh còn đang phân vân.

Một lần vấp ngã lớn như vậy, anh vẫn còn bị ám ảnh.

"Không sao đâu, không sao đâu. Tôi tin anh, chẳng lẽ chính anh còn không tin mình sao? Ngân sách dự kiến từ 150 triệu đô la khởi điểm, có thể lên tới 200 triệu đô la. Anh cứ đến ký hợp đồng, tôi sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất và cam đoan sẽ không can thiệp quá sâu vào quá trình sáng tạo của anh. Thế nào?"

Lý An lại chần ch��.

Lehmann không nghi ngờ gì là một đạo diễn cực kỳ xuất sắc, có thể thấu hiểu anh, sẽ không can thiệp một cách mù quáng. Điều này, từ một người lãnh đạo không phải dân ngoại đạo, rõ ràng có sức thuyết phục rất lớn.

Thực sự, những đạo diễn làm việc dưới trướng Firefly chắc sẽ phát khóc, vì họ không thể có được một dự án nào với điều kiện tốt như vậy – được đầu tư mạnh mẽ, tự do thể hiện tài năng, đạo diễn nào mà chẳng mơ ước một môi trường sáng tạo như thế?

"Cần suy nghĩ kỹ hơn, suy nghĩ kỹ hơn nữa."

Lý An càng nghĩ, cán cân càng nghiêng về phía đồng ý. Nhưng vì những ký ức không mấy tốt đẹp trong quá khứ và việc 《Sắc, Giới》 sắp công chiếu, anh vẫn chưa thể đưa ra quyết định.

Trò chuyện một lúc, Lehmann rời đi.

Đối với một đạo diễn có phong cách cá nhân và ý tưởng độc đáo như Lý An, Lehmann hiển nhiên có đủ kiên nhẫn. Bởi lẽ, đối với nhân tài, ai cũng sẵn lòng chờ đợi.

Nếu một người như vậy có thể dễ dàng bị thay thế, thì giá trị của họ đã không còn cao.

Nhưng suy cho cùng, một đạo diễn có khả năng dung hòa tư tưởng văn hóa Đông – Tây như Lý An quả thực rất hiếm có.

Về phương diện này, Quentin Tarantino trong các cuộc phỏng vấn luôn nói rằng ông rất yêu thích phim hành động Hong Kong thời trước, thậm chí còn làm 《Kill Bill》 hay 《Chuyện Ngày Xưa Ở Hollywood》 để tri ân. Thế nhưng, trong cốt cách của ông vẫn còn một phần cứng nhắc rất đặc trưng của người phương Tây. So với Lý An, nếu chỉ xét về sự khác biệt giữa Đông và Tây, rõ ràng Quentin còn kém một bậc.

Dựa trên khía cạnh này, một nhân vật có tâm lý phức tạp như Bruce Banner càng cần một đạo diễn như Lý An. Anh không dễ rơi vào lối cực đoan, mà có thể tìm thấy điểm cân bằng giữa tính thương mại và nghệ thuật.

《Người Khổng Lồ Xanh Phi thường》 đã chứng minh rằng Người Khổng Lồ Xanh không thể quá vô não, chỉ là phim giải trí đơn thuần, trong khi 《Người Khổng Lồ Xanh Hulk》 lại cho thấy, nếu thiếu đi sự mạch lạc, thoải mái (trong câu chuyện), khán giả cũng sẽ không hài lòng. Nếu cả hai hướng đều dẫn đến thất bại, Lehmann thà chọn cách giành được thiện cảm từ người hâm mộ.

Về phương diện này, Lý An vẫn là người có thể làm được.

Hơn nữa, có lẽ nếu không có nhà sản xuất can thiệp mạnh mẽ, Lý An thật sự có thể mang đến một bất ngờ cho Marvel thì sao? Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free