(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 824: gân gà, gân gà (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Điện ảnh và truyền hình có sự khác biệt rõ rệt. Do giới hạn thời lượng, nội dung chắc chắn sẽ có sự chênh lệch. Hơn nữa, điện ảnh còn phải giữ vững tính giải trí thương mại, nên chắc chắn sẽ lược bỏ một số nhân vật phụ và tập trung làm nổi bật các sự kiện trọng tâm.
Nói cách khác, theo Lehmann, các bộ phim điện ảnh của Marvel chủ yếu là những câu chuyện sử thi về các anh hùng, một niên biểu các sự kiện lớn trong vũ trụ Marvel. Chúng kể về những chiến công hiển hách, vẻ vang của các anh hùng, hiếm khi đi sâu vào đời sống thường ngày. Ưu điểm của cách làm này là tạo ra xung đột rõ ràng, cốt truyện mạch lạc, cuốn hút, nhưng nhược điểm là phim trở nên khó gần gũi, thiếu đi sự đời thường.
Nhưng đối với việc phát triển loạt phim truyền hình Marvel, Lehmann lại muốn đi theo hướng những câu chuyện tiểu sử cá nhân của các anh hùng, mang đến nhiều chi tiết phong phú hơn, đồng thời có thể làm nền tảng cho vũ trụ điện ảnh hoặc một số thế lực. Khi được thực hiện tốt, hai loại hình này sẽ hỗ trợ lẫn nhau.
Vì vậy, Lehmann rất quan tâm đến cả hai lĩnh vực này, không hề cho rằng làm phim truyền hình là tốn công vô ích hay kém quan trọng hơn việc khai thác điện ảnh để kiếm lợi nhuận.
Sau khi có được số điện thoại của Isaac, quản lý cấp cao của Fox Television, mọi chuyện trở nên dễ dàng để trao đổi hơn.
Về tình hình thị trường điện ảnh gần đây, thành tích và lợi nhuận khổng lồ của bộ phim "Iron Man" làm sao có thể không đến tai các lãnh đạo cấp cao của Fox? Việc họ tình cờ quan tâm đến một trường hợp thành công như vậy để phân tích kinh nghiệm thị trường cũng là điều rất cần thiết.
Rồi sau đó, họ nhận được một tin tức: Lehmann đích thân gọi điện thoại hẹn gặp để bàn chuyện hợp tác.
Các lãnh đạo cấp cao của Fox có chút ngỡ ngàng và hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào. Ngay cả khi đã biết, họ vẫn không hiểu Lehmann có ý định gì. Phải chăng ông ta đặc biệt mời gọi vì bản quyền Daredevil? Chẳng lẽ trong đó có một giá trị mà họ chưa từng khám phá ra? Lại được coi trọng đến thế ư?
Nhưng mà, không thể nào chứ, chính Fox cũng từng sản xuất phim điện ảnh về Daredevil, thì làm sao họ lại không biết giá trị của bản quyền đó?
Hơn nữa, thành công của "Iron Man" cùng với những lần hợp tác trước đó đã khiến Fox có thái độ khá tốt với Firefly. Dù sao, họ cũng đã từng "cùng có lợi" với nhau thông qua việc chia sẻ lợi nhuận phim.
Nhưng họ cũng sợ rằng mình có thể "có mắt mà không thấy vàng", lỡ như giao dịch bản quyền này rồi lại bị "vả mặt", điều này khiến họ rất băn khoăn.
Dù sao, Lehmann được giới làm phim công nhận là có tầm nhìn tốt, với những thành tích thực tế đã chứng minh. Sẽ không ai thực sự nghĩ ông ta đang làm càn hoặc chỉ dựa vào may mắn.
"Nói một chút đi, các vị, các ông nghĩ sao về chuyện này?"
Một nhóm quản lý cấp cao ngồi tại chỗ của mình, lắng nghe Tổng giám đốc Bill Mcnee cất lời: "Mọi người nghĩ công ty nên làm gì khi Lehmann đề nghị hợp tác vào lúc này?"
Isaac là người đầu tiên nhận được điện thoại, anh ta cũng biết sự tích cực của Marvel trong việc thu hồi bản quyền các anh hùng đang lưu lạc bên ngoài – nhìn từ việc họ đã liên hệ nhiều lần với các hãng phim gần đây, có thể thấy họ thực sự rất tích cực. Vì vậy, anh ta suy nghĩ một chút rồi lên tiếng trước để đưa ra ý kiến của mình.
"Bản quyền Daredevil nằm im trong kho cũng không mang lại cho chúng ta bao nhiêu giá trị. Thay vì tiếp tục giữ lại, chi bằng nghe xem phía Lehmann có thể đưa ra điều kiện tốt đẹp nào cho chúng ta. Dù sao cũng không phải mạo hiểm gì."
"Phải chăng sau thành công của 'Iron Man', trong kế hoạch quay phim của họ có 'Daredevil'? Tôi nghĩ, liệu chúng ta có thể hợp tác khai thác, tiếp tục sở hữu bản quyền không? Giống như Warner tái khởi động 'Người Dơi' vậy, để Firefly chịu trách nhiệm sản xuất, cung cấp vốn, còn Fox phụ trách phát hành và giữ bản quyền?" – Ý tứ rất rõ ràng, là muốn để Marvel làm.
Có người phản bác: "Lehmann đâu có ngốc đến mức đó chứ! Bản quyền Daredevil của chúng ta có hạn chế về thời gian, ngay cả khi họ không nhắc đến, chỉ 10 năm nữa bản quyền cũng sẽ trở về tay Marvel. Huống hồ dự án đó vẫn là một thất bại, có lẽ họ chỉ muốn thu hồi bản quyền mà thôi? Chuyện này cho thấy Marvel vẫn rất cố chấp, ngay cả bản quyền liên quan đến dự án 'Ghost Rider' thất bại mà hãng phim đó mới khai thác năm ngoái, họ cũng đang liên hệ mua lại."
"Tôi cũng cảm thấy vậy. Việc may mắn làm ra một bộ 'Iron Man' thành công cũng chẳng nói lên điều gì. Marvel có hơn 7000 nhân vật, chẳng lẽ nhân vật nào cũng có giá trị khai thác? Daredevil thất bại như thế nào? Chẳng phải là do khán giả không chấp nhận đó sao?"
"Vấn đề lớn nhất hiện tại là Lehmann, người lãnh đạo Marvel Studios, đã chuẩn bị những gì. Nhìn ý đồ của ông ta, việc chủ động liên hệ vào lúc này chắc chắn là không thể nếu không có chút ý đồ nào. Nhưng muốn biết ông ta có thể hành động ra sao thì lại không rõ. Tôi nghiêng về việc nên nói chuyện một chút."
"Tái khởi động không phải là không được chứ, chẳng phải Universal và Marvel đã hợp tác lại để làm 'Người Khổng Lồ Xanh' đó sao? Nhưng tôi cũng cảm thấy Daredevil quá nguy hiểm."
Mọi người vẫn đang phát biểu ý kiến, trong thời gian ngắn khó mà đạt được sự đồng thuận.
"Được rồi, ý của các vị tôi cũng đã hiểu cả rồi. Vậy thì hãy hẹn thời gian, mời đối phương tới nói chuyện một chút. Tan họp." – Ông ta vẫn quyết định.
Fox có thái độ khá khiêm tốn, bởi vì đối với họ mà nói, bản quyền Daredevil xác thực chính là một món "gân gà".
Khi đó là năm 2003, thành công của "Blade" và "Người Nhện" đã khiến Fox mời Mark Steven Johnson – đạo diễn của "Ghost Rider" cũng chính là vị này. Cộng thêm các diễn viên chính như Ben Affleck và Jennifer Garner, với kinh phí dự kiến 50 triệu USD, họ cũng làm một bộ phim siêu anh hùng để ăn theo thị trường đang nóng.
Kết quả, con số này sau đó tăng lên 78 triệu USD mới hoàn thành việc quay, nhưng chỉ thu về 179 triệu USD doanh thu phòng vé toàn cầu.
Có thể nói, so với chi phí bỏ ra, thành tích chiếu rạp tương đối thảm hại. Cho đến khi Fox trả lại bản quyền cho Marvel sau này, họ cũng không thể bù đắp được phần lỗ từ việc khai thác dự án này.
Nguyên nhân ở đây là gì? Đối với Fox mà nói, đương nhiên là do khán giả không đón nhận, dự án thất bại. Nhưng thực ra đối với khán giả mà nói, bộ phim này thực sự tệ, nên mới không có nhiều người ủng hộ, tiếng tăm của phim cũng tan nát – IMDB chỉ cho điểm 5.6.
Hơn nữa, Ben Affleck khi đó đang nổi tiếng, một mình anh ta đã nhận 11.5 triệu cát-xê cộng với phần trăm doanh thu phòng vé. Điều này khiến cho số tiền thực sự dùng để quay phim và làm hiệu ứng đặc biệt không còn nhiều, một số cảnh chiến đấu cũng quá "tầm thường". Tất cả những yếu tố này đã khiến bộ phim gặp thất bại khi ra rạp.
Ừm, sau đó là sự nghiệp bắt đầu xuống dốc và chưa từng trở lại đỉnh cao như trước.
Cho nên, một số thứ có giá trị đối với Marvel không có nghĩa là chúng cũng có giá trị đối với những người khác.
Chiều.
Lehmann đang gọi điện thoại cho Samuel, trò chuy��n về vấn đề thời gian biểu.
Ngay từ đầu, Samuel L. Jackson còn có chút do dự, có lẽ là vì kỳ vọng quá lớn – anh ta vẫn tưởng rằng vai diễn Giám đốc S.H.I.E.L.D. sẽ có nhiều đất diễn hơn trong các bộ phim điện ảnh sau này, kết quả lại là một bộ phim truyền hình.
Nhưng anh ta không thiếu vai diễn, tự nhiên khác hẳn với những diễn viên bị buộc phải chuyển sang lĩnh vực truyền hình. Anh ta vào lúc này vẫn chưa có nhu cầu đó.
Nhưng trước sức tấn công bằng tiền bạc của Lehmann, vị giám đốc này vẫn gật đầu.
Với một diễn viên mà nói, có những vai diễn là để theo đuổi đam mê cá nhân, có những vai diễn đơn thuần là để kiếm tiền trợ cấp cho gia đình. Việc nhận những vai diễn không phù hợp đẳng cấp để kiếm tiền là điều tất yếu.
Lehmann rất hiểu điều đó, cho nên ông đã đưa ra mức giá 850.000 USD mỗi tập, khiến vị giám đốc này rất khó cưỡng lại sức cám dỗ. Hơn nữa, khi Lehmann nói chuyện với anh ta, Samuel vẫn đồng ý tham gia diễn xuất trong "Gầm Thét Trung Đội".
Mặc dù kịch bản dự án vẫn đang trong quá trình biên soạn, d�� kiến phải đến tháng 9 mới khởi quay, nhưng việc hẹn trước thì luôn là tốt.
Giải quyết xong chuyện này, Lehmann đang chuẩn bị đi đến phòng biên tập thì điện thoại của Isaac gọi đến.
Đúng như dự liệu của ông ta, Fox không quá quan tâm đến bản quyền Daredevil, chỉ đơn thuần là chưa biết làm gì với nó. Nhưng chỉ cần biết rằng sẽ có lợi ích, Fox nhất định sẽ không từ chối.
Điện thoại tiếp thông, tiếng cười sang sảng của Isaac truyền tới: "Ông Last, đề nghị của ông công ty chúng tôi đã bàn bạc rồi. Gần đây ông có thời gian không? Chúng ta gặp mặt nói chuyện cụ thể một chút nhé?"
"Được thôi, ngay sáng mai."
"Địa điểm?"
"Tại tòa nhà công ty của các ông, ở đó tiện lợi hơn."
Isaac cười ha hả một tiếng: "Được, vậy cứ thế quyết định nhé."
Sau khi cúp điện thoại, vì hai bên có những mong muốn khác nhau, nên cảm giác cuộc trò chuyện tràn đầy thiện chí và rất thuận lợi.
Nhưng thực ra, Lehmann đã nghĩ kỹ cách để nói chuyện với Fox và không phải là không có cơ sở.
Bước vào phòng biên tập, Lehmann bắt đầu tiến hành công việc hậu kỳ cho "Khu vực 9".
Trong khi đó, thành công của "Iron Man" cũng khiến rất nhiều người mất ăn mất ngủ.
Trong đó, một phía hưởng lợi, bao gồm cả Warner, đều vui vẻ ra mặt, đầy động lực. Nhưng đối với những bộ phim đang bị chèn ép về lịch chiếu, nhất là một số công ty điện ảnh nhỏ, vốn đã khó khăn lắm mới đầu tư quay dự án, lại không đạt được kỳ vọng, thật sự hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Hôm qua, "Iron Man" thu về thêm 3.68 triệu USD, nâng tổng doanh thu tại Mỹ lên 236 triệu USD và 448 triệu USD doanh thu toàn cầu.
Hơn nữa, ở giai đoạn hiện tại, Hollywood có lượng phim sản xuất tăng cao khiến cạnh tranh trở nên gay gắt, chưa kể đến mùa chiếu hè luôn là thị trường cạnh tranh khốc liệt nhất.
Còn nữa, điều càng khiến các hãng phim có doanh thu mở màn không thuận lợi thêm tuyệt vọng chính là, "Iron Man" vẫn đang tiếp tục "hốt bạc" một cách ổn định, chậm rãi thì bom tấn của Disney, "Vương Quốc Narnia: Hoàng tử Caspian", lại đổ bộ.
Hai bộ phim cách nhau chưa đầy 14 ngày, tính từ ngày "Iron Man" ra mắt cũng chỉ vừa qua hơn hai cuối tuần và xen kẽ 10 ngày làm việc.
Không cần nghĩ cũng biết, chỉ một bộ "Iron Man" đã đủ gây áp lực lớn, giờ lại thêm một bộ phim kỳ ảo có thanh thế khá lớn nữa, chắc chắn sẽ lại kéo theo một đợt sụt giảm doanh thu trên diện rộng.
Chiều nay, không biết có bao nhiêu ông chủ hãng phim đang than thở ở nhà vì số phận bất công, trở thành "bia đỡ đạn".
Độc quyền của tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free.