(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 852: đừng tỏ thái độ (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Tiên sinh Goldsman, ông thấy đoạn này tôi viết thế nào?
Sau khi Lehmann rời đi, Goldsman tiếp tục công việc của mình.
Hắn không chỉ hợp tác với Firefly, mà nếu tìm được kịch bản tốt, hắn còn có thể đề cử cho các xưởng phim khác để kiếm thêm thu nhập. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là kịch bản đó phải có một mức độ đảm bảo thành công nhất định.
Thực ra, làm nhà sản xuất không hề dễ dàng như vẻ ngoài – không cần bỏ vốn, gánh rủi ro là có lợi nhuận. Nếu không đạt được thành quả, người đó sẽ rất nhanh bị giới trong nghề lãng quên.
"Chưa đủ tốt."
"Ông có thể cho ý kiến cụ thể hơn không?"
"Anh muốn viết kịch bản về băng đảng đúng không? Nhưng cái anh viết chưa đủ tính thương mại, thiếu nhiều yếu tố chủ lưu thịnh hành." Goldsman nói thẳng, với vẻ mặt không mấy coi trọng.
"Có thể cụ thể hơn không?"
"Đổi đề tài đi, anh không hợp với thể loại này đâu."
"FxxK!" Người đối diện bỗng dưng kích động nói: "Tôi chịu đủ rồi, anh đúng là đồ khốn!" Nói rồi, anh ta giận đùng đùng bỏ đi.
Với Goldsman và đội của hắn, chuyện này chẳng có gì lạ.
Văn phòng của hắn không phải là nơi làm từ thiện. Thường có những biên kịch còn đang ôm mộng tìm đến hắn, mang theo những kịch bản mà họ tự cho là cực kỳ ưu tú để ngỏ ý hợp tác. Mục đích chẳng qua là muốn mượn quan hệ của hắn – bởi lẽ, biên kịch mới có thể gửi kịch bản đến các xưởng phim lớn, nhưng khả năng cao chúng sẽ nằm phủ bụi trong kho kịch bản.
Vậy nên, những người trong giới hiểu chuyện thường cố gắng tiếp cận những nhân vật có tầm ảnh hưởng trong ngành điện ảnh – trực tiếp tìm đạo diễn, nhà sản xuất sẽ dễ được sửa đổi và có cơ hội hơn là gửi kịch bản may rủi.
Dù rằng đang trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế, cộng thêm cuộc đình công của Hiệp hội Biên kịch, nhưng thực tế, vẫn có không ít biên kịch bề ngoài thì ủng hộ, sau lưng lại lén lút nhận việc.
Hơn nữa, trong một ngành nghề nhiều người như vậy, phần lớn sẽ phải từ bỏ giấc mộng văn chương để chuyển nghề. Goldsman đã gặp rất nhiều người như thế.
Hắn không có cái nhìn toàn tri để biết kịch bản nào sau khi sửa đổi sẽ được khán giả yêu thích, kịch bản nào sẽ bị thị trường từ chối. Hơn nữa, dù có một câu chuyện hay, việc có thể làm thành phim tốt hay không lại là một vấn đề khác.
Vì vậy, đối với hắn mà nói, công việc thường ngày của hắn chính là không ngừng sàng lọc kịch bản, tìm kiếm những ý tưởng thú vị, với hy vọng tìm thấy những câu chuyện hay có tiềm năng thành công hoặc những kịch bản mang tính thương mại chủ lưu. Sau đó, hắn sẽ tìm đến các xưởng phim có hứng thú để ký hợp đồng và chuẩn bị thành lập đoàn làm phim.
Các xưởng phim thực ra cũng theo mô hình này, thậm chí có thể có đoàn làm phim trước rồi mới tìm kịch bản sau.
Thế nhưng, luôn có những người tự cho mình là siêu phàm, sau khi nghe phản hồi thì thẹn quá hóa giận mà chửi bới vài câu. Nếu kịch bản thật sự có giá trị, dĩ nhiên hắn sẽ giúp đỡ, nhưng với những đề tài hay văn phong mà chỉ cần nhìn qua đã thấy không ổn thì không cần lãng phí thời gian.
Nói nhiều thì có ích gì chứ? Nếu phải viết lại, chi bằng suy nghĩ một ý tưởng mới để viết còn hơn.
Goldsman không bận tâm nhìn người kia rời đi, quay đầu liền cầm điện thoại lên gọi một cuộc.
"Này Will, gần đây anh có nhận phim mới không đấy?"
"Chưa à, chưa thì tốt rồi. Bên tôi có một dự án muốn giới thiệu cho anh."
"Anh cứ yên tâm, rất đáng tin cậy đấy, là dự án mà Lehmann rất tâm đắc."
Goldsman nghe thấy Will thoáng chút nghi ngờ trong ngữ điệu, buồn cười nói: "Còn Lehmann nào nữa ngoài Lehmann của hãng phim Firefly-Last đây? Ừm, tôi là một trong những nhà sản xuất và biên kịch của dự án."
"Ha ha, anh không biết mối quan hệ giữa tôi và Lehmann à? Hai chúng tôi rất thân thiết đấy." Goldsman khoác lác.
"Không phải phim hành động, mà là đề tài về ngày tận thế. Tôi nói thế này cho anh dễ hình dung nhé, dự án này là phần kết của loạt phim đã được quyết định từ mấy năm trước. Khi đề tài này được công bố, chắc chắn khán giả và người hâm mộ sẽ rất hứng thú."
"Ồ, anh đoán ra rồi à, đúng đấy, chính là phần tiếp theo của 《 Tôi là anh hùng 》, là phần cuối của bộ ba phim về zombie. Mức độ hấp dẫn của đề tài này thì khỏi phải bàn rồi."
"Thôi được rồi, anh cứ cân nhắc thử xem. Nếu có hứng thú, chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn. Tôi chỉ có thể nói dự án này có khả năng thành công rất lớn, và có thể mở ra một con đường mới trong sự nghiệp diễn xuất của anh. Dù sao thì anh cũng không thể cứ mãi đóng phim hành động và phim hài được, đây là lời khuyên từ một người bạn đấy."
Điện thoại ngắt kết nối, Goldsman đắc ý huýt sáo một tiếng. Hắn cảm nhận được Will đã động lòng, phần còn lại chỉ là việc thương lượng tiền lương có thể sẽ khá rắc rối.
Will Smith, sau khi nhận được điện thoại của Goldsman, quả thực rất động lòng.
《 Hành trình New York 》 thu về hơn bốn trăm triệu, 《 Tôi là anh hùng 》 hơn sáu trăm triệu, vậy thì 《 Tôi là huyền thoại 》 cũng không thể quá tệ được. Lượng khán giả và người hâm mộ đã rõ ràng rồi, thậm chí có thể nói, vì là phần kết của một series, yếu tố hoài niệm sẽ khiến khán giả bớt khắt khe hơn, dù chất lượng chỉ ở mức bình thường thì doanh thu thị trường cũng sẽ không tồi.
Phần lớn các series điện ảnh, chỉ cần các phần trước không quá tệ, thì phần kết thường có doanh thu phòng vé cao nhất, cho dù chất lượng làm phim có khi không bằng các phần trước.
Đây là kết luận dựa trên số liệu thị trường, và cũng là một trong những lý do khiến các hãng phim luôn muốn phát triển phần tiếp theo.
Hơn nữa, bản thân Will Smith cũng rất muốn hợp tác với Lehmann, hay nói cách khác, chẳng có diễn viên Hollywood nào lại không muốn tham gia một dự án được bảo chứng bởi một đạo diễn lớn có tiếng tăm.
Nhưng dù sao đi nữa, anh ấy vẫn tìm đến đội ngũ của mình để thương lượng.
Người đại diện cũng khá lạc quan về lời mời này, nhưng vẫn lèm bèm nhắc nhở một câu: "Không thể khinh thường. Có rất nhiều người muốn anh gặp xui xẻo đấy, họ rất mong anh thất bại."
Thật ra, tài nguyên của các dự án lớn ở Hollywood từ trước đến nay đều tập trung vào những ngôi sao có sức ảnh hưởng. Việc Will Smith thành công đến vậy, xét từ một góc độ khác, cũng có nghĩa là anh ấy đã chắn mất con đường của không ít nam diễn viên có cùng định vị thị trường.
Hơn nữa, năm nay anh ấy nhiều khả năng sẽ lên đến đỉnh cao sự nghiệp, giá trị "cừu hận" chắc chắn sẽ cao hơn. Chỉ cần nghĩ kỹ một chút là biết, sau này anh ấy nhận vai chỉ có thể càng phải thận trọng. Nếu không, sẽ có không biết bao nhiêu người thừa cơ bỏ đá xuống giếng – tại sao các diễn viên luôn bị tung tài liệu đen và hứng chịu hỏa lực công kích dữ dội nhất khi đang trên đà xuống dốc? Bởi vì người thành công khó mà bị dư luận dẫn dắt, họ thường im lặng, nhìn qua là biết ngay.
"Có lẽ vậy," Will Smith là một trong số ít người da đen có EQ cao và đầu óc minh mẫn, anh không phủ nhận điều đó, chỉ là trong lời nói có thoáng chút may mắn: "Mấy hợp đồng đóng phim nhận được gần đây, không có bộ nào bì kịp 《 Tôi là huyền thoại 》."
"Chúng tôi sẽ đứng ra giúp anh đàm phán, tốt nhất anh đừng bày tỏ thái độ gì vội."
Will gật đầu. "Ừm, mọi người cứ cố gắng hết sức đàm phán nhé. Tôi nghe ý của Goldsman thì dự án này hình như không chỉ mời mình tôi."
"Nhưng nếu anh thực sự muốn, thì trước đây anh vừa nhận được hợp đồng 20 triệu + 15% chia sẻ lợi nhuận trong 《 Toàn dân siêu nhân 》. Nếu tùy tiện hạ thấp mức cát-xê sẽ làm tổn hại đến giá trị của anh đấy."
"Vậy các anh định làm thế nào? Tôi không muốn bỏ lỡ bộ phim này lắm đâu." — Smith có con mắt chọn kịch bản khá tốt, chỉ là sau này vì mở đường cho con trai mà anh không còn nhạy bén trong khoản này nữa.
"Chúng tôi sẽ điều chỉnh cách đàm phán tùy theo tình hình, nhưng không thể lấy từ phía anh làm điểm đột phá. Kể cả có phải chấp nhận hạ lương thì cũng sẽ ưu tiên cát-xê, anh không thể rơi khỏi câu lạc bộ 20 triệu đô."
"Được rồi, đừng quá dây dưa. Có chuyện gì thì phải báo cáo tôi trước."
"Đương nhiên rồi."
"Vậy tôi chờ tin tốt từ mọi người nhé, tôi đi đây." Will đứng dậy nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi chỉ là người chấp bút cho nó thôi.