Trên sân khấu, Reese Witherspoon, người được ban tổ chức chọn làm khách mời công bố giải Đạo diễn xuất sắc nhất, với tư thái tao nhã đã mở phong bì. Nhưng đúng khoảnh khắc cô đọc lên cái tên bên trong, Dani Ball cảm thấy toàn thân như bị rút cạn hết sức lực.

Mặc dù vòng bình chọn vẫn chưa kết thúc, nhưng đối với bản thân anh ta mà nói, đó đã là một dự cảm trống rỗng và bất an khó tả.

Anh từng trải qua thời kỳ vinh quang chói lọi với *Lối sống đồi trụy*, danh tiếng vang khắp thế giới. Rồi lại đối mặt với việc không thể nào vượt qua được cái bóng của thành tựu năm xưa, bị giới trong ngành ngầm giễu cợt là đã mất hết tài năng. Anh còn nếm trải sự phẫn uất khi dự án đã được phê duyệt lại bị các nhà tư bản thay đổi người cầm trịch.

Mãi cho đến khi thực hiện *Triệu phú ổ chuột*, anh mới tìm lại được cảm giác tự tin đã mất bấy lâu, rằng mình có thể làm ra một tác phẩm kinh điển nữa. Anh rất ưng ý và tận hưởng quá trình đó. Dĩ nhiên, nếu được Oscar công nhận để tạo dựng một "kim thân" vững chắc thì còn gì bằng. Thế nhưng, điều không như mong muốn đã xảy ra, anh lại phải chứng kiến cái tên của vị hậu bối đang nhanh chóng tỏa sáng trong giới điện ảnh được xướng lên trên sân khấu.

Giới đạo diễn thực ra rất nhỏ, nhất là những người ở cùng đẳng cấp thì ít nhiều cũng quen biết nhau.

Đương nhiên, Dani Ball cũng đã quen biết Lehmann qua nhiều con đường. Khi bước vào lễ đường, anh cũng có chút lo lắng, dù sao chất lượng và tiếng vang của *Khu vực 9* đều rất đáng nể, giải thưởng lớn thuộc về ai là điều khó nói. Thế nhưng, khi tác phẩm của mình liên tục gặt hái giải thưởng, anh mới nhen nhóm niềm hy vọng lớn lao.

Giờ đây, nỗi lo lắng ấy đã trở thành sự thật.

Oscar năm 2009 thực ra là một "năm nhỏ". Trong dòng thời gian gốc, do sự cách biệt quá lớn giữa các phim được đề cử, cuộc cạnh tranh không hề kịch liệt, giúp *Triệu phú ổ chuột* gần như một mình thu hoạch chiến tích vang dội, giành được 7 giải Oscar trên tổng số 9 đề cử.

Thế nhưng giờ đây, *Khu vực 9* và *Triệu phú ổ chuột* lại đối đầu trực tiếp. Thêm vào đó, Lehmann luôn bị cố tình "ghẻ lạnh" trước thềm giải thưởng, khiến nội bộ giám khảo rất dễ nảy sinh sự chia rẽ. Ngay từ những trường hợp như *Cô gái triệu đô* hay *Không chốn dung thân*, không ít giám khảo đã cảm thấy day dứt khi các yếu tố ngoài lề ảnh hưởng đến quyết định trao giải thưởng lớn.

Người ta thường nói "Quá tam ba bận", dĩ nhiên Oscar không tin vào quy luật này. Nhưng việc một người liên tục trượt giải chắc chắn sẽ khiến hội đồng giám khảo nảy sinh tâm lý muốn bù đắp, thông cảm. Đây cũng là lý do vì sao sau này có rất nhiều giải thưởng mà giá trị không thực sự cao.

Hơn nữa, sức ảnh hưởng của Lehmann ngày càng lớn, sự công nhận của khán giả dành cho anh ấy, cùng với sự hậu thuẫn từ gia đình Coppola, đội ngũ PR tích cực làm việc và chất lượng xứng đáng của *Khu vực 9* đã tạo nên một thế cục khác. Dani Ball cũng không phải đạo diễn bản xứ nước Mỹ, và tất cả những yếu tố mà Lehmann thiếu sót trong quá khứ, giờ đây đều đã nghiêng hẳn về phía anh.

Trên thực tế, chỉ cần một bộ phim được đề cử, về lý thuyết đều có cơ hội đạt giải. Hơn nữa, các giám khảo của Viện Hàn lâm cũng không ngại mang tiếng xấu, có những giải thưởng được trao như một trò đùa. Chính vì thế, sau khi được đề cử, tỷ lệ thành công của bản thân bộ phim không còn cao như vậy, mà quan trọng là mối quan hệ với giám khảo, ấn tượng chủ quan cá nhân và nhiều tiêu chí cảm tính khác.

Hoặc nói cách khác, "củ cải rau xanh, mỗi người một sở thích". Giám khảo cũng là người, đã là người thì ai chẳng có yêu ghét riêng. Có người thích sự chân thực, có người lại ưu ái những câu chuyện phơi bày tầng lớp đáy xã hội, có người thích phong cách kể chuyện phá cách, không theo lối mòn. Vậy thì lấy đâu ra một tiêu chuẩn thống nhất?

Huống hồ, có những "ông lão da trắng" (lão Bạch nam) trong giới điện ảnh mang tư tưởng lạc hậu nghiêm trọng, hoặc thậm chí là những người không phải dân Mỹ bản xứ, nếu họ không bỏ phiếu, bạn biết làm sao đây?

Thêm một điều nữa, về mặt ấn tượng cá nhân, Lehmann đã trượt giải mấy lần nhưng chưa từng công khai oán trách điều gì. Thái độ ngoan ngoãn như vậy (thực ra là anh đã nhìn thấu tất cả) thì sao lại không được cộng thêm một chút điểm chủ quan chứ?

Đừng quên, sau *Lối sống đồi trụy*, Dani Ball đã có một cú "cất cánh" ngoạn mục. Thế nhưng, đó cũng là lý do vì sao so với rất nhiều đạo diễn đại tài khác, danh vọng của anh không được đánh giá cao như vậy.

Trong khi Dani Ball chìm trong tâm trạng mất mát, Spielberg một lần nữa đảm nhiệm vai trò khách mời công bố giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, và rồi, ông đọc lên cái tên Lehmann.

Giờ khắc này, hệt như ngã tư đường cuộc đời đã bật đèn đỏ, ngăn cản bước chân tiến lên của Dani Ball, nhưng lại để Lehmann ung dung bước qua, như thể anh đã chờ sẵn ở đó.

Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim điện ảnh xuất sắc nhất – Lehmann cuối cùng đã gặt hái đủ cả hai giải thưởng vốn dĩ nên được đặt cạnh nhau tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 81.

"Chúc mừng!"

Spielberg nở nụ cười hiền hậu, trao cho anh chiếc tượng vàng Oscar có hình dáng đặc biệt.

Khó mà diễn tả được cảm giác lúc này, Lehmann vẫn còn thấy khó tin, nhưng việc có thể cầm trên tay giải thưởng thì anh vẫn cảm thấy có chút vui sướng.

Đã đến đây rồi, cũng phải mang về một chút gì đó chứ, không thể mãi mãi "bồi chạy" được.

Anh giơ cao tượng vàng Oscar, biểu tượng vinh dự của Viện Hàn lâm, trên đỉnh đầu. Tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng, những người hâm mộ anh đang xem trực tiếp qua màn ảnh TV càng lúc càng phấn khích tột độ.

Ngay cả người dẫn chương trình của đài ABC đang dẫn trực tiếp tại hiện trường cũng hô vang trước máy quay: "Cuối cùng thì, đạo diễn Lehmann của *Khu vực 9* mới là ngư���i chiến thắng lớn nhất! Anh ấy và tác phẩm của mình hoàn toàn xứng đáng!"

Trên màn hình lớn của sân khấu, là khuôn mặt Lehmann được đặc tả rõ nét.

Từ khi bước lên sân khấu, nét mặt anh ta có chút kỳ lạ.

Như vui sướng? Như ngạc nhiên? Hay như kích động?

Dường như cũng không hẳn là như vậy. Là một đạo diễn, ngoài việc hy vọng nhận được sự ủng hộ và công nhận từ khán giả, anh từng nghĩ đến việc giành được những giải thưởng lớn, có sức ảnh hưởng như Liên hoan phim. Thế nhưng khi thực sự bước vào chốn danh lợi, những mặt trái, những bất công dường như đã vẽ lên vài vết nhơ không đáng có, khiến giải thưởng không còn hoàn hảo như vốn dĩ.

Nếu không phải Oscar còn có chút giá trị, có lẽ anh đã sớm không tham gia trò chơi này rồi.

Dĩ nhiên, cũng không thể thổi phồng thái quá, Liên hoan phim Cannes thực ra cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao. Chỉ là nơi đó đối với anh quá đỗi ấm áp, có "kính lọc sân nhà", phóng đại những mặt tốt đẹp mà thôi.

Cho nên khi vinh dự này thực sự được đặt lên vai anh, anh phát hiện mình cũng không thể thờ ơ, dửng dưng như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Trong mắt người hâm mộ, Lehmann rất có phong thái, vững vàng đứng trên sân khấu. Mặc dù bài phát biểu nhận giải của anh có chút rập khuôn, chỉ tán dương toàn bộ ê-kíp làm phim, nhưng anh lại vô cùng ung dung, tự tin, như thể giải Oscar này là điều anh hiển nhiên phải nhận được, toát lên sự tự tin vượt trội, tràn đầy ý chí và khí phách.

Chỉ có anh tự mình biết, cơ thể mình mất đi một phần kiểm soát, đầu óc cũng có chút hỗn loạn.

Bước vào hậu đài, khắc tên lên tượng vàng, trả lời phỏng vấn dài dòng của các phóng viên, anh cũng đồng thời chứng kiến tất cả những gì diễn ra trong đêm nay.

Đợi đến khi hoàn tất các thủ tục, trong số những người quen biết, Thomas là người đầu tiên lao tới ôm chầm lấy Lehmann. Người quay phim Thomas, người từng ấp ủ giấc mơ điện ảnh và không mấy bận tâm đến công việc khác, đã cùng Lehmann đi đến chặng đường này, ngày càng trưởng thành hơn. Mà để có thể bước vào ngưỡng cửa của ngành, cũng chính là nhờ có Lehmann.

Cho nên, vinh quang của Lehmann cũng chính là vinh quang của anh ta, một Thomas đang kích động tột độ.

Ryan không đến, ngay sau đó mới là Eva.

Cô vốn định là người đầu tiên ôm Lehmann, nhưng làm sao cô có thể chạy nhanh hơn Thomas được, ai ngờ một người đàn ông to lớn như thế lại hưng phấn đến vậy. Cô còn đi giày cao gót, muốn nhanh cũng phải cẩn thận.

Ngay bên cạnh, còn có Edward Norton, người cũng vừa giành giải cao quý nhất dành cho diễn viên, đang vui mừng ôm chầm lấy Lehmann. Các máy quay cũng đang ghi lại niềm hân hoan đó, cùng với những thành viên trong đoàn làm phim hậu trường.

Niềm vui sướng của họ càng làm nổi bật sự mệt mỏi của Dani Ball.

Sau khi lễ trao giải kết thúc, khoảnh khắc bước ra khỏi nơi tụ họp, nhìn lại sân khấu nhận giải mà anh khao khát nhưng không thành, vị đạo diễn này đã lắc đầu, thở dài thườn thượt.

Vốn tưởng rằng sẽ là một đêm tuyệt đẹp, nhưng rồi tất cả những điều tốt đẹp lại thuộc về người khác. Nếu không có kẻ thất bại, thì lấy đâu ra người chiến thắng?

Thua là thua, mặc dù có chút không cam lòng, nhưng dù sao, tuổi tác của anh còn có thể chịu đựng được bao nhiêu dự án điện ảnh nữa?

Khối lượng công việc trong ngành làm phim là rất lớn, đặc biệt không thân thiện với những người đã lớn tuổi, sức khỏe suy yếu.

Cách một khoảng, Dani Ball nhìn thấy Lehmann. Với tư cách là tiền bối, về mặt lý trí, anh nên như Spielberg mà tiến đến chúc mừng, thể hiện chút phong độ. Nhưng anh lại không muốn bước tới.

Có thể là biển niềm vui đó không thể chứa nổi một người không mấy hào hứng, một người có "màu sắc" không phù hợp với không khí chung, nhưng cũng có thể là do tính cách của anh ta không cho phép làm vậy.

Bản quyền nội dung chuyển thể này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tận tâm và sáng tạo.