Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 995: chênh lệch rõ ràng

Bộ phim 《Phù Thủy Học Đồ》 mắc phải một nhược điểm chí mạng, đó là kỳ vọng mà nó tạo ra hoàn toàn không tương xứng với đẳng cấp của dàn diễn viên và đội ngũ sản xuất chính.

Nếu là một đạo diễn mới vô danh hợp tác cùng những diễn viên hạng ba, thì có lẽ khán giả sẽ chẳng mấy quan tâm. Thế nhưng, bộ phim này lại sở hữu khả năng thu hút sự chú ý không nhỏ ngay cả trước khi công chiếu. Người hâm mộ đặt nhiều kỳ vọng vào sự kết hợp giữa Cage và Turteltaub, mong muốn bộ phim sẽ không hề thua kém 《Kho Báu Quốc Gia》. Chính vì lẽ đó, khi chất lượng phim không như mong đợi, đã dẫn đến những lời chỉ trích đầy thất vọng.

Hơn nữa, doanh thu tuần đầu, phản hồi từ khán giả và tỷ suất người xem cơ bản quyết định nền tảng và giới hạn thành công của một bộ phim. Thế nhưng, 《Phù Thủy Học Đồ》 lại không thể làm hài lòng ngay cả nhóm khán giả cốt lõi. Vậy thì làm cách nào để mở rộng, thu hút thêm những khán giả phổ thông sau này? Đây quả là một bài toán nan giải.

Đặc biệt là khi các trang web như IMDb, Yahoo, Facebook, Rotten Tomatoes ngày càng có lượng người dùng khổng lồ, rất nhiều người đã quen với việc xem xét đánh giá phim trước khi ra rạp. Bởi vậy, rõ ràng là 《Phù Thủy Học Đồ》 nhận về những phản hồi không mấy khả quan; cả giới phê bình lẫn khán giả đều không hài lòng. Khả năng bộ phim này có thể xoay chuyển tình thế là rất đáng lo ngại.

"Rio, bên này! Ledger, bên này! Nhìn sang đây!"

Chiều ngày hôm sau công chiếu, tại một rạp chiếu phim sang trọng ở Chicago, đoàn làm phim chính đã có mặt để quảng bá. Họ vẫy tay mỉm cười chào đám đông người hâm mộ và phóng viên đang vây kín ba lớp trong, ba lớp ngoài.

《Inception》 càng xuất sắc, các diễn viên càng được yêu mến với hình tượng nhân vật của mình. Dù hơi mệt mỏi, mọi người vẫn vui vẻ bắt đầu hành trình quảng bá tại các khu vực khác nhau.

"Dự án này đâu có gì đáng để tham khảo, phải không?"

Tại Los Angeles, Tổng Giám đốc Warner, Kevin Tsujihara, cũng đang chăm chú theo dõi thị trường điện ảnh lúc bấy giờ.

Trong phòng làm việc, vài người đang ngồi. Một người từ bộ phận sản xuất phim phụ họa theo: "Đúng vậy, để có được kịch bản, đạo diễn và diễn viên đều thuộc hàng đỉnh cao, đạt được những mục tiêu này đâu có dễ dàng."

Họ đã lựa chọn hướng đi tuyên truyền rất khéo léo, phát huy tối đa ưu thế của tác phẩm. 《Inception》 không hẳn là một bộ phim quá thương mại, nhưng khi họ khơi gợi được chủ đề về những giấc mơ và khoảng trống bí ẩn ở cuối phim, khán giả đã bị cuốn hút một cách mạnh mẽ, mang lại một cảm giác thẩm mỹ tinh tế. Người xem có thể thưởng thức đi thưởng thức lại mà không cảm thấy đã hiểu hết nội dung chỉ sau một vài lần. Theo khảo sát, lượng khán giả xem đi xem lại bộ phim này không hề nhỏ. Chính hiện tượng này đã bù đắp cho sự thiếu hụt tính giải trí phổ biến của phim. Vì thế, có vẻ như khi phim rời rạp, doanh số DVD chắc chắn cũng sẽ rất khả quan, bởi một bộ phim với cấu trúc tự sự độc đáo như vậy rất dễ dàng tạo ra lợi nhuận trên cả thị trường trực tuyến và ngoại tuyến.

Một quản lý cấp cao của bộ phận phát hành nói: "Đáng tiếc, chúng ta đã nhiều lần tìm cách lôi kéo Nolan, nhưng anh ấy vẫn không muốn gia nhập hệ thống hợp tác sản xuất của chúng ta."

Trước lời bình luận về việc "lôi kéo đối tác" này, không ai trong số họ lên tiếng phản bác.

Ngay từ sau 《Batman Begins》, Warner đã đề cao sự coi trọng dành cho Nolan lên một tầm cao mới. Sau đó, với sự bùng nổ của 《Hiệp Sĩ Bóng Đêm》, họ càng khao khát chiêu mộ nhân tài. Nhưng tr�� trêu thay, Nolan vẫn luôn gắn bó với Firefly và tạm thời chưa hề bày tỏ ý định thay đổi công ty sản xuất.

""Những gì chúng ta có thể mang lại cũng chỉ tương đương với Firefly mà thôi," một người lên tiếng, nói ra sự khó xử của họ trong tình huống này.

Đúng vậy, họ ở Firefly cũng đang nhận mức lương cao nhất trong ngành, tỷ lệ chia lợi nhuận và thù lao cũng không thua kém, lại còn có sự tự do sáng tạo. Quả thực, rất khó để họ rời đi.

"Một bộ phim của đạo diễn có dấu ấn cá nhân rõ nét mà có thể thể hiện xuất sắc đến vậy, đơn giản là hoàn toàn đè bẹp 《Ninja Sát Thủ》 của chị em nhà Wachowski. Cũng là những đạo diễn thiên tài, nhưng tại sao chúng ta lại không gặp được những người biết tự kiềm chế, tự chủ như Nolan, Lehmann? Thậm chí cả Zack Snyder cũng đang muốn quay về." Tổng Giám đốc Warner không nhịn được oán trách.

"Chắc là do vấn đề tính cách thôi. Wachowski sau khi nổi tiếng đã quá dễ dãi, cộng thêm một số người trong chúng ta đã quá kiên nhẫn với họ." Một người thuộc bộ phận phát hành khẽ bĩu môi bình phẩm.

"Mấy kẻ quá đắm chìm vào điện ảnh nghệ thuật đều trở thành quái thai cả. Giờ đây họ cũng đã trở thành chị em rồi, ngoài series 《Ma Trận》 ra thì họ chẳng làm được gì khác. Cứ luôn nghĩ đến phép cộng, mà chưa bao giờ tính toán đến phép trừ trong điện ảnh, lại còn thích thử nghiệm các đề tài mang tính chất thử nghiệm: lúc thì phim đua xe, lúc thì sát thủ. Chẳng ai đoán được bộ tiếp theo họ sẽ làm gì." Một người khác cũng theo đó mà phàn nàn.

Nội bộ Warner, những tiếng nói bất mãn đối với vị đạo diễn thiên tài mà cấp cao trong công ty từng ca ngợi là "cỗ máy hái ra tiền" này ngày càng lớn.

Cách đây không lâu, bộ phim 《Ninja Sát Thủ》 do hai người họ giám chế lại thất bại. Tính ra, họ đã chịu lỗ đến ba bộ phim rồi.

"Thôi được, tạm thời chưa có kịch bản nào khác tốt hơn. Khi thảo luận dự án với họ, chúng ta cần cẩn thận hơn một chút."

"Vâng." Người bên cạnh ghi nhớ.

""Nghe nói sau khi 《Inception》 công chiếu, trên thị trường những cuốn sách khoa học phổ biến liên quan đến giải mã giấc mơ, phân tích tâm lý học đều được hưởng lợi và bán chạy phải không? Các vị nghĩ bộ phim này có khả năng đạt doanh thu toàn cầu hơn sáu trăm triệu đô la không?" Một người tò mò dự đoán.

""Không chỉ thế, tôi cảm giác có thể lên tới bảy trăm triệu. Tối qua, đài truyền hình Fox đã mời Tom Hardy làm khách mời trong chương trình phỏng vấn buổi chiều, chia sẻ những câu chuyện thú vị trong quá trình quay phim. Tỷ suất người xem cũng rất cao, trong khi Nolan, Rio và những người khác còn chưa hề lộ diện. Giờ đây, mọi người chắc chắn rất quan tâm đến anh ấy."

"Việc không lộ diện còn thích hợp hơn để tăng độ nóng chứ sao. Vấn đề về con quay đó, trên mạng đang được thảo luận rầm rộ với đủ mọi phiên bản giải thích. Chỉ cần anh ta không trực tiếp trả lời vấn đề đó, thì đó sẽ là chủ đề nóng hổi thôi. Cơ hội như thế này, Sony sẽ không bỏ qua." Một chuyên gia về truyền thông và quảng bá phân tích: "Bạn xem đó, Nolan và những người khác chẳng phải đều đang né tránh vấn đề này sao? Họ chỉ nói về cách quay, các cảnh hành động, hoàn toàn không đả động đến việc giải thích cốt truyện. Họ cũng biết rằng việc giữ lại những tình tiết bí ẩn mang lại lợi thế lớn cho một bộ phim như vậy.""

""Chà, trước đó không phải có người xem đã bỏ về giữa chừng sao? Thế mà tôi lại có cảm giác phạm vi khán giả mục tiêu vẫn rất rộng lớn."

"Không ai muốn bị nghi ngờ về chỉ số IQ của mình. Hiện tại trên mạng đều có những chủ đề kiểu 'không hiểu 《Inception》 là ngu ngốc'. Một đòn tâm lý như vậy rất dễ kích thích tâm lý khán giả."

"Cách thức này quả thực là một phương pháp tốt."

"Thủ đoạn lăng xê chẳng qua cũng chỉ có chừng đó. Người dân bình thường ai mà chẳng có tâm lý hiếu thắng? Vì vậy, 《Inception》: phim hay, đau não, đau não, phim hay! Chỉ cần không ngừng lặp đi lặp lại những từ khóa tuyên truyền cốt lõi này trên các phương tiện truyền thông phổ biến, chắc chắn sẽ kích thích mong muốn xem phim của khán giả. Một phương pháp mà những bộ phim thông thường khó lòng làm được."

Mọi người trong căn phòng không khỏi bật cười, nhưng thực ra họ cũng không hề khó chịu chút nào trước thành tích của 《Inception》.

Vào khung thời gian giữa tháng Bảy, Warner lại không có bộ phim bom tấn nào được công chiếu, nên giữa hai bên cơ bản không có sự cạnh tranh. Thậm chí Warner còn đang bận rộn với việc vận hành thị trường giải trí gia đình cho 《Iron Man 2》. Vì thế, họ đơn thuần chỉ xem cho vui và phân tích những yếu tố tạo nên thành công mà thôi.

Kẻ thực sự phiền lòng chỉ có Disney, nhà sản xuất kiêm phát hành của 《Phù Thủy Học Đồ》. 《Inception》 càng bán chạy, càng khiến cho tác phẩm của họ trở nên tệ hại một cách rõ rệt.

Khán giả luôn có sự so sánh. Trong cùng khung thời gian, nếu tất cả phim đều là phim rác, thì không chừng vẫn có cơ hội để so xem ai dở hơn ai. Nhưng 《Inception》, không nghi ngờ gì nữa, đã triệt tiêu mọi khả năng đó.

Ngay ngày đầu tiên, phim trước (《Inception》) đã thu về hai mươi mốt triệu năm trăm ngàn đô la, trong khi phim sau (《Phù Thủy Học Đồ》) vẫn chưa tới bảy triệu năm trăm ngàn đô la. Với cùng một lượng đầu tư lớn, sự chênh lệch này thực sự quá rõ ràng.

Tất cả bản quyền cho nội dung được biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi chất lượng dịch thuật được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free