(Đã dịch) Hồn Chấn Cửu Thiên - Chương 146: Lão đại ta đói bụng!
Phốc ~!
"Xem ra mình đã quá sức rồi!" Trong một căn phòng tối tăm, Mạc Hưng Hàm phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt tái nhợt đến cực điểm, nói.
Từng luồng hàn khí nhẹ nhàng tỏa ra từ cơ thể Mạc Hưng Hàm, quanh người hắn lại kết thành sương lạnh. E rằng nếu Mạc Hưng Hàm không kiềm chế luồng hàn khí này, mọi thứ xung quanh sẽ bị đóng băng.
Một nhóm thủ vệ tuần tra liếc nhìn căn phòng rách nát trước mặt rồi rùng mình một cái, vốn dĩ cũng chẳng để tâm.
"Ai da~! Không ngờ vào được rồi mà lại chẳng tìm thấy lối ra. Mà chẳng hay Lý Phong kia đã thoát ra ngoài chưa?" Nhớ lại sự bối rối của đám thủ vệ cùng nhát kiếm kia, lòng Mạc Hưng Hàm không khỏi cảm khái. Lúc này, hắn mới biết tất cả bọn họ đã quá khinh thường Lý Phong.
Cùng lúc đó, Cố Nguyên Siêu và những người khác cũng đã vọt vào theo sau Mạc Hưng Hàm.
"Chà, người của Tu La Trường quả nhiên hung hãn quá, xương cốt lão tử suýt thì tan rã cả rồi!" Tiễn Vân Sơn sắc mặt tái nhợt, nằm vật vã trên mặt đất, yếu ớt nói.
Cú đấm cuối cùng kia vẫn còn in đậm trong ký ức hắn, nếu hắn không nhanh chân bỏ chạy và am hiểu tốc độ, e rằng trong đống tử thi kia đã có thêm một xác của hắn rồi.
"Được rồi, đừng lảm nhảm nữa, tranh thủ thời gian tu luyện đi. Mẹ kiếp, cú đấm kia thật đúng là độc ác, nếu không liều mạng toàn lực vào giây phút cuối cùng, e rằng giờ này ta đã tan xương nát thịt rồi!" Một Hồn Sư Nhị Tinh khác, không rõ tên tuổi, nói. Cuối cùng, hắn cũng không nhịn được chửi thề một tiếng.
"Có người đến!" Hác Ngọc Long khẽ quát một tiếng, vội vàng đứng dậy đề phòng. Chỉ là sắc mặt hắn lại tái nhợt đến đáng sợ. Lúc này, với tư cách là Nhị Tinh Hồn Sư, hắn nghiễm nhiên là người bị thương nặng nhất trong số họ. Nhưng may mắn thay, tất cả nhẫn giới đã tìm về được, nếu không, e rằng họ đã không còn sức lực để nói chuyện nữa rồi.
"Đội trưởng đã hạ lệnh rằng: Hễ phát hiện Hồn Sư ngoại giới xông vào thì lập tức giết chết, không tha! Hơn nữa, mỗi khi giết được một tên, còn có thể nhận được ban thưởng!"
"Vâng, chúng ta đã rõ!" Đáp một tiếng lớn, đám người kia chẳng mảy may chú ý đến căn phòng bên cạnh, vội vã rời đi. Trong mắt họ, căn phòng trước mặt căn bản chẳng có gì đặc biệt. Thế nhưng, dưới sàn căn phòng này, năm người đang chen chúc ẩn nấp.
"Chậc, cuối cùng chúng cũng đi rồi!" Tiễn Vân Sơn khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng thương thế trên người lại càng thêm nặng một phần.
"Ta nói chứ, lúc nãy các ngươi chui vào sao không khoét cái lỗ cho to ra một chút? Ê, ngươi làm cái quái gì mà dùng mông chĩa vào lão tử thế? Chết tiệt, bao lâu rồi ngươi chưa giặt quần lót vậy hả?!" Tiễn Vân Sơn ngửi thấy mùi thối xộc lên mũi, không khỏi gầm lên giận dữ.
"Ấy, xin lỗi, xin lỗi mà, chỗ này có chút chật chội, nhưng ngươi lại nằm trên đất thì ta cũng có cách nào đâu chứ!" Mấy người này đều may mắn trốn vào theo sau Hác Ngọc Long, sau khi vào được, họ tự nhiên tập trung lại cùng Hác Ngọc Long và những người khác.
Bành ~! Từng mảng ván sàn nứt toác, Tiễn Vân Sơn cùng Hác Ngọc Long và đám người kia trực tiếp bò ra ngoài.
Ngoài Tiễn Vân Sơn, Hác Ngọc Long và Cố Nguyên Siêu ra, hai khuôn mặt xa lạ khác chính là những người đã theo chân họ vào đây.
"Thực sự rất xin lỗi, ta không cố ý!" Tên Hồn Sư có thực lực Cửu Tinh Hồn Tướng vừa bò ra, nhìn Tiễn Vân Sơn với gương mặt đen kịt và bộ dạng như muốn nôn ọe, không khỏi ngượng ngùng nói.
"Thôi bỏ đi, hai ng��ời các ngươi tên là gì?" Hác Ngọc Long sắc mặt tái nhợt, ngăn Tiễn Vân Sơn đang giận dữ lại rồi hỏi: "Thưa đại nhân, tiểu nhân tên Hàn Minh!"
"Bẩm đại nhân, tiểu nhân tên Tề Chí!"
Hai người nhìn Hác Ngọc Long, không dám chút bất kính nào, lập tức cúi đầu tự giới thiệu. Thực lực của họ đều là Cửu Tinh Hồn Sư, nên trước mặt mấy người kia, họ căn bản chẳng có tư cách nói chuyện.
"Hai ngươi đã theo chúng ta vào được đây, vậy cứ theo chúng ta đi!" Hác Ngọc Long cũng không nói thêm gì, coi như đã chấp thuận cho hai người đi theo mình.
"Vâng, đa tạ đại nhân. Chúng tôi nhất định sẽ dốc sức vì các vị đại nhân!" Cả hai đều là người thông minh, biết rằng nếu lúc này mà rời khỏi Hác Ngọc Long và đồng bọn, thì chẳng khác nào tự tìm cái chết.
"Ừm, hai ngươi ra ngoài canh gác đi. Chúng ta cần phải khôi phục thực lực trước. Nhớ kỹ, nếu phát hiện động tĩnh gì bất thường, nhất định phải báo cho chúng ta biết!" Hác Ngọc Long nói, ngữ khí cuối cùng trở nên nghiêm túc. Bởi vì thực lực của bọn họ lúc này vẫn chưa khôi phục, nhiệm vụ canh gác đương nhiên phải giao cho hai người vừa tới. Dù trong lòng không hoàn toàn tin tưởng hai người này, nhưng Hác Ngọc Long cũng chẳng còn cách nào khác.
"Đại nhân cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ canh gác cẩn thận!" Hai người đồng thanh đáp lời, rồi lui ra bên ngoài căn phòng.
"Hai người này liệu có thể tin tưởng được không?" Tiễn Vân Sơn mặt mày cau có, khó chịu hỏi.
"Nếu ngươi không tin thì tự ngươi đi canh gác đi!" Hác Ngọc Long nhìn Tiễn Vân Sơn, thẳng thừng nói.
"Ngươi..." Tiễn Vân Sơn trừng mắt nhìn Hác Ngọc Long một cái đầy hung hăng, rồi cũng không nói thêm lời nào.
Thấy Tiễn Vân Sơn khó chịu, Hác Ngọc Long cũng không tiện đắc tội hắn thêm, dù sao sau này còn cần đến sức lực của hắn, nên hắn bèn nói: "Ngươi cứ yên tâm đi. Hai người đó biết rằng nếu tự ý bỏ trốn một mình, e rằng chưa chạy được bao xa đã mất mạng. Vì vậy, họ buộc phải nương tựa vào chúng ta mới có cơ hội thoát ra. Còn về phần giở trò xấu, bọn họ nào có cái gan đó. Chỉ cần là người thông minh, sẽ không dại gì lúc này lại nhằm vào mấy huynh đệ chúng ta!"
"Hừ, thật phiền phức!" Tiễn Vân Sơn nói xong một câu, sắc mặt cũng trông khá hơn đôi chút. Hắn chẳng nói thêm lời vô nghĩa nào, lập tức ngồi xếp bằng, bắt đầu khôi phục.
"Chúng ta cũng mau chóng khôi phục đi. Tình thế hiện tại vô cùng bất lợi cho chúng ta, hơn nữa những lời nói của đám thủ vệ kia..." Hác Ngọc Long nhìn Cố Nguyên Siêu vẫn trầm mặc, ngữ khí có chút trầm trọng nói.
"Ừm!" Cố Nguyên Siêu gật đầu một cái, không nói thêm lời thừa, lập tức ngồi xuống tại chỗ, bắt đầu khôi phục.
Thế nhưng, họ không hề hay biết rằng, bên ngoài căn phòng, hai vị Cửu Tinh Hồn Tướng kia lúc này sắc mặt đã có chút âm trầm...
Lý Phong đại nhân, xin cẩn thận dưới chân. Nơi này là đầm lầy, nếu sơ ý một chút là có thể sa lầy ngay tức khắc. Nơi đây ngay cả cường giả cấp Đại Hồn Sư cũng từng bị chôn vùi! Đổng Toàn đi phía trước, cẩn trọng nói. Dưới chân hắn là một mặt đất đen ngòm, có chỗ mềm nhũn, bên dưới càng có vô số bộ hài cốt trắng hếu.
"Ừm!" Lý Phong nhìn mặt đầm lầy đang sủi bọt khí nguy hiểm trước mắt, ánh mắt lạnh nhạt, khẽ gật đầu.
Con đường đến Luyện Hồn Cốc kia trên bản đồ cũng không có dấu hiệu, nhưng Lý Phong cũng chẳng lo lắng Đổng Toàn sẽ giở trò gì. Bởi vì, hắn có thể trong nháy mắt giết chết đối phương nếu kẻ đó có ý đồ xấu.
"Thưa đại nhân, xuyên qua đầm lầy này sẽ là một cánh rừng, Luyện Hồn Cốc nằm ngay bên trong cánh rừng đó. Trong đầm lầy này có một vài Hồn Thú, nhưng đại nhân cứ yên tâm, Hồn Thú ở đây thực lực cơ bản không cao. Kẻ mạnh nhất mà tiểu nhân từng thấy cũng chỉ đạt tới cấp độ Tam Tinh Hồn Sư. Do đó, chỉ cần không rơi vào đầm lầy, nơi đây cơ bản chẳng có gì nguy hiểm cả!" Đổng Toàn nhìn ánh mắt lộ ra từ dưới mặt đầm lầy, không ngừng giải thích.
Gầm ~! Thế nhưng, hắn vừa dứt lời, một sinh vật dài mười thước, trông giống cá sấu, đã vọt thẳng từ dưới mặt đầm lầy lên, nhắm thẳng Lý Phong mà lao tới.
Xoẹt! Lý Phong không hề có chút ngưng trệ nào, Hắc Hồn vừa xuất ra, con Hồn Thú kia liền thảm thiết kêu một tiếng, lập tức bị chém thành hai nửa.
Nuốt... ực ~! Đổng Toàn giật mình, cảm thấy kinh hãi không thôi, bởi vì thực lực của con Chiểu Trạch Ngạc kia là Bát Tinh Hồn Tướng, hơn nữa lực phòng ngự của nó cũng đáng kinh ngạc. Ngay cả hắn nếu muốn chém giết cũng phải tốn một phen công phu, vậy mà đối phương lại chẳng hề dừng bước, chỉ một kiếm đã chém nó thành hai nửa.
Rầm ~! Thi thể Chiểu Trạch Ngạc vừa rơi xuống mặt nước, một số Hồn Thú khác đã lập tức vồ lấy, cắn nuốt không còn một mảnh.
"Đi nhanh lên! Mùi máu tươi của con Chiểu Trạch Ngạc này e rằng sẽ thu hút càng nhiều Hồn Thú khác!" Lý Phong đi tới bên cạnh Đổng Toàn, bình thản nói.
"À, vâng!" Đổng Toàn hoàn hồn, vội vã đi lên phía trước, cung kính dẫn đường. Lúc này, trong lòng hắn căn bản chẳng dám nảy sinh bất kỳ ý đồ xấu nào nữa.
Trong Phong Nguyệt Thành, phía sau bọn họ...
"Đại ca, chủ nhân sao vẫn chưa ra?"
"Đại ca, huynh đừng ngủ nữa mà!"
"Đại ca, ta đói bụng quá!"
...
"Cút đi! Ngươi có thể đừng kêu ta lúc ta đang ngủ không hả?!" Kim Long từ trên một đống bụi cỏ lộn xộn như cái giường bật dậy, trực tiếp gầm lên giận dữ với Kim Tham đang bày ra vẻ mặt u oán.
"Nhưng... nhưng mà ta thật sự đói bụng!" Kim Tham ôm bụng, ánh mắt u oán càng sâu, đến nỗi người sắt nhìn thấy e rằng cũng phải mềm lòng.
"Đói cái đầu ngươi! Đồ dự trữ của ta đều bị ngươi ăn sạch rồi còn gì! Thật không hiểu ngươi làm sao mà ăn khỏe hơn cả lão tử nữa, đó toàn là linh dược đấy, ngươi ăn nhiều như thế sao không chống chết ngươi đi!" Kim Long ôm đầu, vẻ mặt đau khổ nói.
"À, huynh nói mấy cây linh dược đó ư? Nhưng với ta mà nói, chúng chẳng khác nào kẽ răng cũng chưa đủ nhét. Hay là chúng ta kiếm thêm chút nữa đi!" Kim Tham táp táp miệng, ánh mắt lóe lên tinh quang, nói.
"Ặc." Bộ râu của Kim Long giật giật vài cái, trán hắn không khỏi nổi lên gân xanh. Hắn giờ đây hoàn toàn hết cách với Kim Tham rồi.
"Đây là chỗ cuối cùng rồi đấy, ngươi ăn xong thì tự mình nghĩ cách đi. Và đừng có quấy rầy ta ngủ nữa!" Kim Long đành bất đắc dĩ ném cho Kim Tham một bó lớn linh dược, rồi lại nằm vật ra trên cỏ. Chẳng mấy chốc, tiếng ngáy đã vang lên đều đều.
"Ực!" Sau khi nuốt gọn linh dược một cách ngon lành, Kim Tham cũng không ồn ào nữa, mà ngồi trên mặt đất, chống cằm, ánh mắt lo lắng nhìn vào kết giới hư vô trước mắt.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, hân hạnh phục vụ.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: