Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồn Chấn Cửu Thiên - Chương 26: Ngu ngốc

"Công tử đến rồi!"

Lý Phong trong lòng có chút buồn bực nhìn tòa khách sạn năm tầng trang hoàng siêu xa hoa trước mắt. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Cổ Kính lại nói hắn sẽ hài lòng. Dù là ai đi nữa, nhìn thấy một khách sạn như thế mà không vừa ý thì mới là chuyện lạ.

"Thiên Hương Lâu! Tên hay thật." Đã đến đây, Lý Phong tất nhiên không thể quay lưng bỏ đi, vả lại hắn cũng chẳng có yêu cầu gì đặc biệt về nơi mình sẽ ở.

Cổ Kính lộ vẻ mặt hâm mộ Lý Phong, bởi Thiên Hương Lâu này đâu phải ai cũng có thể bước vào. Hễ ai bước vào đây, không ai không phải con em nhà giàu có hoặc đệ tử gia tộc lớn. Chi phí tại Thiên Hương Lâu cao đến mức khủng khiếp, dù cho Cổ Kính có cố gắng kiếm tiền cả đời cũng chưa chắc mua nổi một chai rượu.

Nhưng vừa thấy Lý Phong bước vào trong, hắn cũng vội vàng đi theo.

"Đứng lại, xin xuất trình thẻ hội viên!" Khi Lý Phong vừa định bước vào, một gã đại hán đã trực tiếp chặn đường hắn.

"Thẻ hội viên!?" Nghe gã đại hán thủ vệ nói vậy, Lý Phong nghi hoặc nhìn sang Cổ Kính.

Cổ Kính cũng biết Lý Phong chắc chắn là lần đầu tiên đến nơi như vậy, nên vội vàng giải thích: "Công tử, Thiên Hương Lâu chỉ dành cho hội viên mới được phép vào, nhưng nghĩ rằng nếu công tử xuất trình thân phận bài thì cũng có thể vào được."

"Thân phận bài!" Lý Phong nghe Cổ Kính nói vậy mà thấy đau đầu, hắn làm gì có thân phận bài chứ! Hiện tại ngay cả thân phận hắn cũng là giả.

"Khi ta ra ngoài không mang theo!" Nói rồi, Lý Phong lại nhìn về phía hai gã bảo vệ cửa, hỏi: "Không biết ngoài hai loại này ra, còn cách nào khác để vào không?"

Lý Phong giờ đây trong lòng đã có chút mất kiên nhẫn. Nếu không phải thấy hai gã bảo vệ cửa trước mắt đều có thực lực Nhị Tinh Hồn Sĩ, hắn đã sớm chuồn đi rồi. Cũng chính vì điểm này mà Lý Phong cũng thấy hơi tò mò về Thiên Hương Lâu.

"Hừ, lại là gã nhà quê từ đâu tới đây mà cũng đòi vào Thiên Hương Lâu!"

Đúng lúc Lý Phong đang hỏi hai gã thủ vệ, một giọng nói cực kỳ khó chịu vang lên từ phía sau hắn.

Lý Phong căn bản không để ý tới người phía sau. Hắn sớm đã cảm nhận được có người ở đó, nhưng lại là một Nhị Tinh Hồn Tương mà hắn không hề quen biết, nên Lý Phong mới chẳng thèm để ý đối phương.

Nghe câu hỏi của Lý Phong, sắc mặt hai gã thủ vệ vẫn không thay đổi, nói: "Chỉ cần ngài giao ra một trăm vạn bạch tinh tệ, ngài tự nhiên sẽ có tư cách vào." Dừng một chút, một trong hai gã thủ vệ lại nói thêm với vẻ không chắc chắn lắm: "Nếu ngài có thực lực tương ứng, ngài cũng có thể vào."

Khi nói đến đây, ánh mắt của hai gã thủ vệ nhìn về phía Lý Phong không chỉ có chút nghi hoặc, bởi đối phương mang đến cho họ một cảm giác áp bách kỳ lạ. Thế nhưng, dù nhìn thế nào thì đối phương cũng chỉ là một thiếu niên bình thường, thoát tục mà thôi. Điều khiến họ có thiện cảm là hơi thở tự nhiên toát ra từ người Lý Phong, khiến họ cảm thấy vô cùng thoải mái. Đây cũng là lý do họ kiên nhẫn giải thích cho Lý Phong.

"Một trăm vạn bạch tinh tệ!" Nghe lời gã đại hán trước mắt, Cổ Kính không khỏi hít sâu một ngụm khí lạnh.

Một bạch tinh tệ tương đương với một trăm tinh tệ thông thường. Mà hắn vất vả kiếm tiền cả năm cũng chỉ được mấy chục bạch tinh tệ. Nghe cái giá này mà không ngất đi đã là may, dù sao hắn cũng là lần đầu tiên nghe nói tư cách vào cửa lại cần đến một trăm vạn bạch tinh tệ.

Đó là bao nhiêu tinh tệ chứ! Chỉ nghĩ thôi mà da đầu Cổ Kính đã run lên bần bật! Chứ đừng nói đến tử tinh tệ cao hơn nữa! Cổ Kính sống lâu như vậy mà còn chưa từng thấy qua một viên tử tinh tệ nào.

"Hừ! Không ngờ đúng là đồ nhà quê, không có thực lực mà cũng đòi vào Thiên Hương Lâu!"

Lần này, gã thanh niên kia trực tiếp bước ra từ phía sau Lý Phong, vẻ mặt khinh bỉ nói.

"Tham kiến Lôi thiếu!" Hai gã thủ vệ thấy người tới, trên mặt không chút cảm xúc nói một tiếng.

"Ừm, đây là thẻ hội vi��n của ta!" Gã họ Lôi kia liền trực tiếp giơ ra một tấm thẻ trắng, vẻ mặt đắc ý nhìn về phía Lý Phong.

Lý Phong không ngờ mình không để ý đến đối phương, mà đối phương lại quyết tâm tìm rắc rối cho mình. Nghe lời nói cùng vẻ mặt khinh bỉ của đối phương, sắc mặt Lý Phong lập tức lạnh xuống.

Lôi Hoành! Đại thiếu gia Lôi gia.

Vốn dĩ tâm trạng Lôi Hoành đã không vui, hôm nay nhìn thấy một nữ tử mà không ngờ đối phương lại chẳng thèm để ý mình. Ngay cả khi hắn nói ra thân phận, đối phương cũng chỉ khách sáo liếc nhìn hắn một cái rồi bỏ đi. Chứng kiến cảnh đó, Lôi Hoành cao ngạo làm sao chịu nổi, vốn định hạ lệnh tìm người bắt giữ nữ tử kia. Điều càng khiến Lôi Hoành buồn bực hơn là thủ hạ của hắn không những không bắt được người, mà từng người lại trở về với vẻ mặt bầm dập.

Tâm tình bất ổn, hắn không ngờ lại gặp một gã nhà quê không thẻ hội viên, không thân phận bài ngay trước cửa Thiên Hương Lâu. Loại người như vậy Lôi Hoành đã gặp nhiều, nên hắn trực tiếp dùng giọng điệu không khách khí châm chọc. Dù sao ở Thiên Hương Lâu có rất nhiều kẻ muốn giả mạo con em đại gia tộc để được vào, nhưng chỉ khi vào bên trong mới cần chứng minh thân phận rõ ràng. Nghĩ đến đây, Lôi Hoành liền trút toàn bộ nỗi bực dọc hôm nay lên đầu gã nhà quê trước mắt.

Cổ Kính lúc này trong lòng cũng có chút bất an, dù sao nếu mình nhìn lầm thì hôm nay hắn đã chịu không nổi rồi.

"Chừng này đủ chưa!" Chiếc nhẫn trên tay chợt lóe lên, đột nhiên một đống tinh thạch trắng ngà, trông như tiền, xuất hiện trước mặt Lý Phong. Nếu đúng vậy, đây tất nhiên là bạch tinh tệ.

Xôn xao! Đột nhiên nhìn thấy một đống bạch tinh tệ, những người bên trong Thiên Hương Lâu cũng bị sự tò mò thu hút. Bọn họ không phải ham tiền mà chỉ muốn xem thử là ai lại trực tiếp đổ ra một đống bạch tinh tệ như vậy.

Gư! Cổ Kính nhìn mà mắt trợn tròn, yết hầu không kìm được co rút lại. Cả đời hắn đã từng tận mắt thấy nhiều bạch tinh tệ đến thế bao giờ đâu!

Nếu có người nhìn kỹ, có thể sẽ phát hiện con rắn nhỏ trên vai Lý Phong đang lộ vẻ đau xót nhìn đống bạch tinh tệ.

"Ờm, ta nghĩ hẳn là đủ!" Hai gã thủ vệ cũng không ngờ thiếu niên trước mắt lại trực tiếp đổ ra một đống bạch tinh tệ. Tuy nhiên, bọn họ không nói gì thêm mà bắt đầu trực tiếp kiểm kê.

Lôi Hoành vẻ mặt khó tin nhìn gã nhà quê trước mắt, bởi vì theo hắn thấy, đối phương căn bản không thể nào có nhiều bạch tinh tệ đến thế.

Trộm cắp, đây là ý nghĩ đầu tiên của Lôi Hoành. Bởi vì trong mắt hắn, Lý Phong dù có xuất ra một trăm vạn bạch tinh tệ thì vẫn cứ là gã nhà quê. Hơn nữa, thái độ của đối phương càng khiến Lôi Hoành khó chịu trong lòng. Hắn đã nói nhiều lời như vậy mà tên tiểu tử trước mắt lại chẳng thèm để ý đến hắn.

"Các ngươi cẩn thận kiểm kê đi, nói không chừng bên trong có rất nhiều hàng giả đấy! Cẩn thận bị lừa gạt!" Lôi Hoành nhìn hai gã thủ vệ đang kiểm kê, dùng ngữ khí âm dương quái điệu nói.

"Lôi thiếu gia, điều này không cần ngài nói chúng tôi cũng biết, bất quá số bạch tinh tệ này quả thực đều là thật!"

"Ngươi..." Nghe giọng điệu không kiêu ngạo không xu nịnh của hai gã th��� vệ, Lôi Hoành vừa định nổi giận, nhưng đột nhiên thân thể hắn căng thẳng, một luồng khí thế cường đại bao trùm lấy hắn.

"Thôi bỏ đi, không cần kiểm kê nữa. Tổng cộng một trăm chín mươi vạn bạch tinh tệ!" Theo tiếng nói, một gã nam tử trung niên chậm rãi bước tới trước mặt Lý Phong và mấy người kia.

"Tham kiến Chủ quản!"

"Ừm, các ngươi lui xuống đi! Chỗ này cứ giao cho ta!"

"Vâng!"

Thấy hai gã thủ vệ lùi sang một bên, nam tử trung niên này ôm quyền nói với Lý Phong: "Ha ha, thực sự thất lễ quá. Tại hạ Trương Bảo, là chủ quản của Thiên Hương Lâu này. Không biết tiểu huynh đệ họ gì?"

"Lý Phong!" Hắn đáp lại một câu với ngữ khí không chút thay đổi, nhưng vừa rồi ánh mắt Lý Phong cũng khẽ co rút lại một chút, bởi vì nam tử trung niên trước mắt rõ ràng là một cao thủ!

"Đại Hồn Sư!" Xem ra Thiên Hương Lâu quả nhiên không hề đơn giản.

Đối với thái độ của hai gã thủ vệ lúc trước cùng ngữ khí hào sảng của nam tử trước mắt, Lý Phong trong lòng cũng có vài phần hảo cảm với Thiên Hương Lâu.

Thế nhưng, tâm tình vốn đang tốt của hắn lại bị một con ruồi bọ không biết điều hoàn toàn phá hủy.

"Ai nha! Thế mà lại làm phiền Trương Tổng Quản, thực sự ngại quá. Không cần Trương Tổng Quản ra tay, ta sẽ thay ngài dạy dỗ gã nhà quê này một chút!" Lôi Hoành vừa thấy người tới, lập tức thay đổi thái độ một trăm tám mươi độ mà nói.

Kim Long nhìn Lôi Hoành như thể nhìn một kẻ si ngốc, lại nhìn cái vẻ mặt thiếu đòn của Lôi Hoành, nếu có thể thì Kim Long thật sự muốn đá đối phương vài cái cho chết.

Ánh mắt Lý Phong lóe lên hàn quang nhìn Lôi Hoành. Hắn đã nhường nhịn hết lần này đến lần khác, không ngờ đối phương lại được một tấc đòi một thước.

Trương Bảo cũng sắc mặt khó coi nhìn Lôi Hoành. Đối với Lý Phong, trong lòng hắn luôn cảm thấy đối phương không hề đơn giản. Người có thể phất tay xuất ra gần hai trăm vạn bạch tinh tệ mà sắc mặt không chút biến đổi thì há có thể là người thường sao! Hơn nữa, hơi thở trên người Lý Phong, dù nhìn thế nào, Trương Bảo cũng thực sự khẳng định thiếu niên vẫn giữ được v�� trấn tĩnh trước mắt này tất nhiên bất phàm.

Thiên Hương Lâu của bọn họ là nơi kinh doanh. Nếu đối phương đã đưa ra điều kiện phù hợp để vào Thiên Hương Lâu, Trương Bảo hắn tự nhiên nhiệt liệt hoan nghênh, cớ gì lại phải giáo huấn? Thế nhưng, một câu nói của Lôi Hoành đã không nghi ngờ gì trực tiếp đẩy hắn và thiếu niên trước mắt vào thế đối lập. Hơn nữa, theo Trương Bảo thấy, Lôi Hoành căn bản chỉ là muốn tìm cớ giáo huấn thanh niên trước mắt mà thôi. Nếu không phải vì thân phận của Lôi Hoành, Trương Bảo đã sớm tát cho hắn một cái rồi, bằng không làm sao đến lượt hắn làm càn như vậy.

"Lôi thiếu gia, thiếu niên trước mắt đã đưa ra điều kiện của Thiên Hương Lâu chúng tôi, cho nên hắn hiện tại là *khách nhân* của Thiên Hương Lâu chúng tôi!" Trương Bảo cố ý nhấn mạnh hai chữ "khách nhân" không nghi ngờ gì là muốn nói rằng đối phương đã là khách của Thiên Hương Lâu rồi, vậy xin hãy nể mặt Thiên Hương Lâu mà đừng gây sự.

Lôi Hoành ánh mắt âm tình bất định nhìn thiếu niên tên Lý Phong. Hắn đương nhiên nhận ra trên người đối phương không hề có dao động Hồn Lực, nói cách khác, đối phương căn bản chỉ là một người thường. Nhưng hôm nay mọi chuyện đều không thuận lợi, hắn cũng chỉ có thể thu tay lại, dù sao thực lực của Thiên Hương Lâu, ngay cả Lôi gia bọn hắn cũng không dám trêu chọc.

"Hừ! Tính là ngươi may mắn, tiểu tử. Hôm khác đừng để ta nhìn thấy ngươi, bằng không ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay." Bỏ lại một câu nói cay nghiệt, Lôi Hoành vẻ mặt bực bội tiêu sái bước vào Thiên Hương Lâu.

Thế nhưng ngay lúc này, Lý Phong đột nhiên buông ra một câu, hoàn toàn chọc giận Lôi Hoành.

"Đồ ngốc!" Một tiếng "đồ ngốc" của Lý Phong vang dội khắp đại sảnh Thiên Hương Lâu.

Tĩnh lặng! Trong khoảnh khắc, không một ai trong đại sảnh nói chuyện, tất cả đều đồng loạt kinh ngạc nhìn về phía Lý Phong. Nhưng bọn họ cũng biết, đây tuyệt đối là sự bình yên trước cơn bão lớn!

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free