(Đã dịch) Hồn Chấn Cửu Thiên - Chương 3: Hồn Sư cùng Hồn Quyết
Hô ~! Nhìn đống quần áo chất cao như núi, Long Ngạo Thiên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm khi chỉ còn lại một bộ. Chàng đã giặt giũ cả ngày, bàn tay cũng đã chai sạn, rách da. Nhưng nếu không giặt hết chỗ này, e rằng ngày mai sẽ còn nhiều hơn nữa.
Còn về chuyện hôn ước kia, Ngạo Thiên giờ đây đã quên rồi. Dù bản thân có tức giận đến đâu cũng vô ích. Không có thực lực, loại sỉ nhục này dù có muốn báo thù cũng chẳng làm được gì. Suy cho cùng, vẫn là thực lực!
Tại đại lục này, chức nghiệp mà ai ai cũng khao khát nhất chính là Hồn Sư. Mà cấp bậc của Hồn Sư cũng vô cùng nghiêm ngặt. Từ thấp lên cao được chia ra: Nhất Tinh Hồn Sĩ, Nhị Tinh Hồn Sĩ... Tổng cộng Cửu Tinh. Tuy nhiên, đây cũng chỉ là cấp bậc thấp nhất.
Cao hơn nữa là: Nhất Tinh Hồn Tướng, Nhị Tinh Hồn Tướng... Cửu Tinh Hồn Tướng; Nhất Tinh Hồn Sư, Nhị Tinh Hồn Sư... Cửu Tinh Hồn Sư.
Tiếp tục lên cao sẽ không còn dùng "tinh" để phân cấp nữa, mà là: Đại Hồn Sư, Hồn Vương, Hồn Thánh, Hồn Tôn. Còn về việc cao hơn nữa có cấp bậc nào không thì hiện tại chẳng ai biết. Dù sao thì đây cũng là những cấp bậc mà mọi người hiện nay biết đến, Long Ngạo Thiên cũng chỉ biết có thế.
"Mẫu thân, con về rồi," Long Ngạo Thiên nói với vẻ mặt có chút suy yếu. Dù sao từ sáng đến giờ, chàng cũng chỉ ăn được chút ít, bụng đã đói meo.
"Ngạo Thiên, con về rồi," Lý Lan nhìn Long Ngạo Thiên với ánh mắt đau lòng. Nhìn đôi bàn tay đã trắng bệch lại sưng đỏ vì ngâm nước, khóe mắt Lý Lan không khỏi rưng rưng.
Vốn dĩ Long Ngạo Thiên không cần phải làm những công việc này. Nhưng sau chuyện đó, những hạ nhân vốn ngày nào cũng đưa cơm cho Lý Lan và chàng đã chẳng còn ghé đến. Hơn nữa, dựa theo điều lệ "Long gia không nuôi phế vật", nếu Long Ngạo Thiên không làm việc, công việc của Lý Lan chỉ có thể nhiều hơn mà thôi.
"Mẫu thân, con không sao đâu," chàng nói, "chỉ là giờ con đói quá!"
"Phải rồi, ta đã hâm nóng cơm cho con rồi, mau mau đến ăn đi!" Không kịp bi thương, Lý Lan vội vàng bưng cơm ra cho Long Ngạo Thiên, nhìn chàng đã cả ngày chưa ăn gì.
Mặc dù cái gọi là cơm chỉ là cháo loãng cùng dưa muối, nhưng Long Ngạo Thiên vẫn ăn rất ngon lành. Nói trắng ra, đãi ngộ của chàng và mẫu thân còn không bằng hạ nhân cấp thấp nhất trong Long gia. Chỉ cần nhìn bữa ăn là đủ biết. Đây cũng là việc mà những kẻ muốn Long Ngạo Thiên và Lý Lan rời khỏi Long gia đã làm.
"Ngạo Thiên, chuyện hôm nay con đừng để trong lòng. Dù sao thân phận của đối phương đối với chúng ta mà nói có lẽ rất cao quý, đây cũng có thể là biện pháp tốt nhất."
"Mẫu thân, người đừng nói nữa. Chuyện hôm nay con đã quên rồi. Hơn nữa người cứ yên tâm, cho dù nữ nhân kia thật sự gả về đây, con Long Ngạo Thiên cũng sẽ hưu nàng ta. Hơn nữa, là con Long Ngạo Thiên hưu nàng ta, dù có đau khổ thì cũng chỉ có thể là nàng ta. Thế nên, chuyện này cứ thế trôi qua đi."
Nhìn Long Ngạo Thiên với vẻ mặt kiên nghị, Lý Lan cuối cùng cũng yên lòng. Tuy nhiên, nàng biết trong lòng Long Ngạo Thiên nhất định vẫn còn một ý nghĩ khác.
"Mẫu thân, con ăn no rồi. Con muốn đi nghỉ ngơi đây, người cũng nghỉ ngơi sớm đi!" Long Ngạo Thiên uống xong ngụm cháo cuối cùng, liền đứng dậy bước về phòng.
Ngồi xếp bằng xuống, cảm nhận Hồn Lực nguyên tố xung quanh, Long Ngạo Thiên chậm rãi nhắm hai mắt. Dù biết rõ vô dụng, nhưng chàng vẫn kiên trì nỗ lực tu luyện mỗi ngày không ngừng nghỉ.
Dùng Tinh Thần Lực chậm rãi cảm nhận Hồn Lực nguyên tố xung quanh, Long Ngạo Thiên từ từ dẫn chúng tụ tập vào cơ thể mình.
Kỳ thật, cái gọi là Hồn Lực nguyên tố cũng không khác gì Ngũ Hành nguyên tố. Mỗi Hồn Sư đều có Hồn Căn thuộc tính của riêng mình. Đương nhiên, cũng có những trường hợp đặc biệt khác, ví dụ như di truyền huyết thống từ một số thế gia. Chẳng hạn như Hồn Căn biểu tượng của Long gia, "Thần Long Hồn", đây là Hồn Căn độc hữu của Long gia, cũng là nguyên nhân Thần Long Đế Quốc tồn tại cái tên này.
Ngoài ra, cũng có rất nhiều loại Hồn Căn khác. Chẳng qua đại bộ phận đều là Ngũ Hành Hồn Căn. Cũng có cực kỳ ít người có thể sở hữu hai loại Hồn Căn, thế nhưng, toàn bộ đại lục cũng chỉ từng xuất hiện hai người như vậy. Có thể nói, người sở hữu hai loại Hồn Căn quả thực chỉ là truyền thuyết.
Tuy nhiên, ba đại thế gia đều sở hữu Hồn Căn độc đáo của riêng mình. Như Long gia có "Thần Long Hồn", Lý gia có "Băng Hồn", và Vương gia có "Lôi Hồn".
Đây cũng là nguyên nhân ba đại thế gia tồn tại. Chỉ cần nhìn Hồn Căn là có thể dễ dàng phân biệt người của ba đại thế gia.
Hơn nữa, để bảo trì huyết mạch chính thống của gia tộc mình, ba đại thế gia cơ bản mỗi một cuộc hôn nhân của đệ tử trực hệ Long gia đều do gia tộc sắp đặt. Đây cũng là lý do vì sao người trong Long gia lại chướng mắt Long Ngạo Thiên và mẫu thân chàng.
Dù sao, con dâu Long gia cơ bản ai cũng đều môn đăng hộ đối, hơn nữa ai nấy đều tinh thông cầm kỳ thư họa, trên người cũng có sở trường riêng. Một nữ tì xuất thân hạ nhân như Lý Lan căn bản không có cách nào so sánh với họ. Tuy nhiên, trước kia Lý Lan cũng sinh ra trong một gia đình quý tộc, nhưng không biết vì nguyên nhân gì mà cả gia tộc suy sụp chỉ sau một đêm. Cha mẹ Lý Lan cũng đồng loạt gặp nạn. Để sinh tồn, Lý Lan chỉ có thể dựa vào chút tài nghệ của mình mà tiến vào Long gia làm nữ tì.
Nhưng hạ nhân thì vẫn là hạ nhân. Thân phận trước kia dù có cao quý đến mấy cũng chẳng ích gì. Long Ngạo Thiên cũng từng nghe Lý Lan kể về chuyện này, nhưng để mẫu thân không đau lòng, chàng không bao giờ hỏi lại nữa.
Đáng giận!
Nhìn Hồn Lực mà mình khó khăn lắm mới ngưng tụ được lại lập tức tiêu tán, Long Ngạo Thiên không khỏi cảm thấy tức giận.
Chẳng lẽ không có Hồn Căn thì thật sự không thể tu luyện sao? Thật là đáng giận, đáng giận! Nhìn những cố gắng của mình lần lượt hóa thành bọt nước, Long Ngạo Thiên không khỏi chửi thầm.
Muốn trở thành Hồn Sư nhất định phải có Hồn Căn. Đây là đạo lý vĩnh viễn không thay đổi của đại lục này. Dù Long Ngạo Thiên có tức giận đến đâu cũng vô dụng.
Dù sao nếu không có Hồn Căn cũng có thể tu luyện, thì Hồn Sư đã chẳng còn là chức nghiệp cao quý nhất.
Tuy nhiên, cho dù có thể trở thành Hồn Sư, con đường phải đi về sau cũng còn rất dài. Ít nhất, để trở thành Hồn Sư, ngươi nhất định phải có "Hồn Quyết" phù hợp với thuộc tính của mình.
Mà Hồn Quyết cũng là thứ mà các quý tộc và đại thế gia tranh giành nhau. Tuy nhiên, Hồn Quyết cũng được chia thành: "Tam, Lục, Cửu Đẳng". Hồn Sĩ từ Nhất Tinh đến Cửu Tinh có thể tu luyện Tam Đẳng Hồn Quyết. Hồn Tướng từ Nhất Tinh đến Cửu Tinh có thể tu luyện Lục Đẳng Hồn Quyết. Hồn Sư từ Nhất Tinh đến Cửu Tinh có thể tu luyện Cửu Đẳng Hồn Quyết.
Cao hơn Tam, Lục, Cửu Đẳng chính là Hồn Quyết quý giá nhất trong truyền thuyết: "Thiên, Địa, Huyền, Hoàng". Thiên cấp cũng là Hồn Quyết cao cấp nhất đã được biết đến. Những Hồn Quyết này chỉ Đại Hồn Sư, Hồn Vương, Hồn Thánh và Hồn Tôn mới có khả năng tu luyện.
Tuy nhiên, ngoài những thứ này, còn có một số Hồn Quyết phế phẩm, ngay cả bần dân cũng có thể xem được.
Nhưng Hồn Quyết quá hiếm hoi, cơ bản mỗi gia tộc đều bảo quản cẩn thận Hồn Quyết của gia tộc mình. Hơn nữa, nếu không có sự cho phép của gia chủ, người bình thường không thể nào vào xem được.
Giống như những quý tộc thấp hơn, nếu họ có thể sở hữu một bộ Lục Đẳng Hồn Quyết thì đã có thể xem là vật gia truyền quý giá. Từ điểm đó cũng có thể thấy được sự quý giá của Hồn Quyết.
Bởi vậy, một số Hồn Sư để có thể có được Hồn Quyết tốt hơn, cam tâm tình nguyện gia nhập các thế lực lớn. Cũng có một số người liều mạng đi trộm cướp Hồn Quyết của các thế gia, nhưng kết cục của họ đều là trực tiếp biến mất khỏi đại lục này vào ngày hôm sau.
Ai! Chàng thở dài một tiếng. Long Ngạo Thiên theo thói quen đeo chiếc nhẫn mà mẫu thân đã trao cho mình. Đây là Lý Lan đã trao cho Long Ngạo Thiên ngay khi chàng chào đời.
Long Ngạo Thiên nhớ rõ mẫu thân đã nói đây là vật gia truyền của gia tộc họ. Còn là thứ gì thì chàng cũng không biết, chỉ biết đây là vật mà gia tộc họ truyền từ đời này sang đời khác. Long Ngạo Thiên cũng từng cẩn thận nghiên cứu, nhưng theo phán đoán của chàng, chiếc nhẫn này chỉ là một chiếc nhẫn bình thường.
Chàng từng lấy máu của mình, thậm chí gần như làm cạn máu, nhưng chiếc nhẫn kia cũng chẳng có phản ứng gì. Sau đó lại dùng búa đập, dùng lửa nung, phàm là cách nào có thể dùng được, Long Ngạo Thiên đều đã dùng qua. Nhưng kết quả cuối cùng, ngoài việc nó khá cứng rắn ra, thì căn bản vẫn chỉ là một chiếc nhẫn bình thường mà thôi.
Tuy nhiên, Long Ngạo Thiên chưa bao giờ nhìn thấy rằng mỗi khi chàng ngưng tụ Hồn Lực, chiếc nhẫn kia luôn thường xuyên lóe lên một tầng hào quang. Chẳng qua nó rất nhạt, nhạt đến mức con người không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Quên đi, cứ coi như rèn luyện thân thể của mình vậy! Long Ngạo Thiên cảm thấy thu hoạch duy nhất từ sự vất vả này chính là sau khi chịu thương tích, cơ thể chàng sẽ rất nhanh hồi phục vào ngày hôm sau.
Nhìn mẫu thân đã dậy sớm đi làm, Long Ngạo Thiên lê thân thể gầy yếu của mình đến nơi giặt quần áo hằng ngày.
"Long Ngạo Thiên, ngươi dám cả gan trộm đồ của công chúa!"
Long Ngạo Thiên vừa ngồi xuống, phía sau đột nhiên truyền đến một tràng tiếng động ồn ào, kèm theo đó là một tiếng hét đầy phẫn nộ.
Ngay sau đó, những bóng người quen thuộc liền xuất hiện trước mắt Long Ngạo Thiên.
Bọn họ đều là các đường huynh, đường đệ của Long Ngạo Thiên. Mà cô gái được vây quanh như chúng tinh củng nguyệt ở giữa chính là người mà Long Ngạo Thiên không muốn gặp nhất: Thất công chúa Đế quốc, Triệu Linh Nhi.
Xem ra, lần này mình thực sự gặp rắc rối rồi... Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ nguồn gốc chân chính.