(Đã dịch) Hồn Đế Võ Thần - Chương 1212: Kêu chút lợi hại tới
"Ngươi thật to gan, dám công khai hành hung ư?"
Ngoài cửa khách sạn, Nam Cung Diễm đắc ý bước vào. Phía sau y, hai lão già cũng vội vã đi theo. "Người đâu, bao vây nơi này lại cho ta! Còn nữa, lập tức thông báo Phủ Thành Chủ và Thành Vệ Binh!" "Hừ, một tên tổng chấp sự nho nhỏ của Phong Sát Điện mà dám làm càn, tưởng thật sự có thể không chút kiêng kỵ sao?" Nam Cung Diễm quát lớn, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Tiêu Dật. Hai vị chấp sự của Tần gia cũng giận dữ quát lên: "Ở Tứ Phương Vực này, dám làm thương võ giả Tần gia ta? Đúng là tự tìm cái chết!" Tần gia chính là một trong ba gia tộc lớn, bá chủ của Tứ Phương Vực. Hai vị chấp sự tất nhiên cực kỳ kiêu ngạo. Thế nhưng, nếu bọn họ biết Tiêu Dật không chỉ dám làm bị thương võ giả Tần gia, mà trước đó còn giết một đám võ giả Tần gia, bao gồm nhị công tử và ba vị trưởng lão, thì không biết họ có còn nói như vậy không. "Người đâu, bắt hai tên này lại!" Hai vị chấp sự hét lớn. Hai lão già võ đạo hoàng giả của Nam Cung thế gia cũng lập tức ra tay. Keng... Một tiếng kiếm reo trong trẻo đột nhiên vang lên. Một ánh kiếm trắng lạnh lướt qua nhẹ nhàng. Ầm... ầm... ầm... Liên tiếp những tiếng va chạm chói tai vang lên tức thì. Một đám võ giả Tần gia trực tiếp bị đánh văng ra khỏi khách sạn. Hai vị võ đạo hoàng giả của Nam Cung thế gia thì ngực chảy máu đầm đìa, bị một kiếm đánh bay. "Kêu người, có thể." Tiêu Dật lạnh lùng nhìn bọn Nam Cung Diễm nói, "Nhưng, hãy kêu vài kẻ lợi hại hơn đến đi." "Quá yếu, ta chẳng có hứng thú ra tay." Nói rồi, Tiêu Dật thu kiếm lại.
Ngoài cửa khách sạn, sắc mặt Nam Cung Diễm trở nên cực kỳ khó coi. Hai lão già kia thì mặt mày hoảng sợ: "Thực lực thật sự mạnh!" "Trong Tứ Phương Vực này, bao giờ lại xuất hiện một cường giả trẻ tuổi như thế, lại còn là một kiếm tu?" "Tên khốn!" Nam Cung Diễm quát lạnh một tiếng, "Về mời nhị thúc đến đây, ta xem tên tiểu tử này rốt cuộc có bản lĩnh gì!" "Không thể!" Hai lão già vội vàng ngăn lại. "Ừ?" Sắc mặt Nam Cung Diễm lạnh lẽo. "Thiếu gia chủ, đừng nên lỗ mãng." Hai lão già trầm giọng nói, "Nơi này không phải phạm vi thế lực của Nam Cung gia tộc chúng ta." "Người này tuổi còn trẻ, lại có sức mạnh vượt trội so với võ đạo hoàng giả thông thường, chắc chắn không phải hạng người tầm thường." ... Ngoài cửa khách sạn, đoàn người võ giả Nam Cung thế gia và Tần gia tức tối bỏ đi. Tiêu Dật chẳng hề để tâm, cũng không có hứng thú quan tâm. Nhắc đến Tứ Phương Vực, quả thật là nơi có vô vàn thế lực, cường giả như mây. Những gia tộc có tiếng tăm đều có võ đạo hoàng giả trấn giữ. Mà một số thế lực hàng đầu, ngay cả trưởng lão bình thường cũng đã có thực lực võ đạo hoàng giả. Tổng số võ đạo hoàng giả trong toàn bộ Tứ Phương Vực chắc chắn là một con số không hề nhỏ. Chẳng trách trước đó tại yếu địa Tứ Phương Thành, những võ giả của các thế lực lớn ấy dám tự tin nói rằng, ngay cả Bá Tinh Phủ, thế lực bá chủ ở Trung Vực, cũng không thể một tay che trời ở Tứ Phương Vực này. Thế lực võ giả ở Tứ Phương Vực quả thực vượt xa những địa vực thông thường, cũng mạnh hơn rất nhiều. E rằng, một thế lực bá chủ như Thiên Vương Sơn ở Hắc Vân Vực, nếu đặt ở Tứ Phương Vực, cũng chỉ miễn cưỡng là thế lực hạng hai mà thôi. Tiêu Dật ở Tứ Phương Vực chưa lâu, nhưng đã dần nhận ra nơi đây "nước" rất sâu. Tuy nhiên, hắn cảm thấy kinh ngạc, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Hiện giờ tu vi của hắn tuy là Thánh Vương cảnh tầng ba, nhưng nhờ võ kỹ lĩnh vực và sự tăng trưởng lĩnh vực, thực lực có thể xem thường võ đạo hoàng giả thông thường. Kẻ có thể khiến hắn nghiêm túc đối phó, ít nhất phải là võ đạo hoàng giả cấp phó điện chủ Bát Điện. Thôi bỏ qua chuyện này.
Tiêu Dật không để ý đến việc bọn người Nam Cung thế gia rời đi, cứ thế ngồi xuống. Một bên, cô gái, tức Phương Mộ Tuyết, sắc mặt vốn lạnh như băng, giờ đã vơi đi rất nhiều. "Hóa ra là bạn tốt của ca ca, vừa rồi thất lễ rồi." Cô gái hiện vẻ xin lỗi nói. "Dám hỏi công tử quý danh?" "Tiêu Dật." Tiêu Dật từ tốn đáp. Ban đầu, khi còn ở Thiên Tàng Học Cung, những chấp sự như Du chấp sự còn có thể nhận ra ngay Phương Thư Thư đến từ Phương gia của Tứ Phương Vực. Có thể hình dung, Phương Thư Thư có danh tiếng lớn đến mức nào ở Tứ Phương Vực. Là Thất Khiếu Mạch, thiếu gia chủ của Phương gia – một trong ba đại gia tộc, từng là thiên kiêu số một Tứ Phương Vực. Đương nhiên, nổi danh không kém là khả năng gây họa của Phương Thư Thư. Tiêu Dật đang ở Tứ Phương Vực, tự nhiên biết rõ những điều này. Và Phương gia, lại chính là một trong ba đại gia tộc. Vì thế, Tiêu Dật cũng biết, Phương gia ngoài Phương Thư Thư ra, còn có một vị tiểu thư tên Phương Mộ Tuyết. Vừa rồi, hắn nghe được ba chữ Phương Mộ Tuyết, lại nghe đến hai chữ Phương gia. Cô gái này lại còn có thể khiến thiếu gia chủ Nam Cung thế gia hơi có vẻ lấy lòng mà hỏi. Như vậy rất hiển nhiên, vị Phương Mộ Tuyết này, tất nhiên là vị tiểu thư của Phương gia kia. Tự nhiên, Tiêu Dật ra tay can thiệp chuyện này. Tuy nhiên, Tiêu Dật chợt nhớ, Phương Thư Thư là người thích kết giao bằng hữu bốn phương. Còn nhớ lúc đầu ở Thiên Tàng Học Cung, Phương Thư Thư thấy Lệ Phong Hành và những người khác, đã nói rằng "Bằng hữu của Tiêu Dật cũng chính là bằng hữu của Phương Thư Thư ta". Mà Phương Mộ Tuyết trước mặt này, rõ ràng là một cô gái lạnh như băng, nói chuyện không quá mấy câu. Giữa huynh muội, sự khác biệt về tính cách lại lớn đến thế, Tiêu Dật không khỏi mỉm cười một tiếng. Phương Mộ Tuyết thấy Tiêu Dật mỉm cười khó hiểu, liền hỏi: "Tiêu Dật công tử cười gì vậy?"
"Không có gì." Tiêu Dật theo bản năng n��i, "Chẳng qua là nhớ đến chuyện buồn cười mà thôi." Phương Mộ Tuyết nghe vậy, nhướng mày. Nha hoàn bên cạnh cô lập tức lên tiếng nói: "Sao vậy, theo Tiêu Dật công tử, việc tiểu thư bị ức hiếp vừa rồi rất buồn cười sao?" "Không phải." Tiêu Dật lắc đầu, nói, "Mộ Tuyết cô nương, có cần tại hạ hộ tống cô về Phương gia không?" Tiêu Dật chỉ xuất thủ giúp giải quyết chút phiền phức, giờ phiền phức đã được giải quyết, nếu không cần hắn hộ tống, hắn sẽ rời đi ngay. "Thúy nhi, không được càn rỡ." Phương Mộ Tuyết liếc nhìn nha hoàn, sau đó quay sang Tiêu Dật, lắc đầu, "Cảm ơn Tiêu Dật công tử đã quan tâm." "Tuy nhiên, ta với Phương gia đã không còn liên quan gì nữa, không cần đâu." Nha hoàn cũng nói: "Tiểu thư đã ra khỏi Phương gia, sẽ không quay về đâu." Tiêu Dật cười cười, lắc đầu, "Vậy sao, tùy cô vậy." Nói rồi, Tiêu Dật đứng dậy, quay về bàn của mình. Trên bàn, thức ăn đã nguội, trà đã lạnh. "Tiêu Dật công tử lắc đầu là có ý gì?" Phương Mộ Tuyết trầm giọng hỏi. "Không có gì." Tiêu Dật khẽ nhếch môi cười một tiếng, "Chỉ là cảm thấy, bỏ nhà ra đi mà còn mang theo một nha hoàn, có vẻ hơi trò đùa rồi." "Ngoài ra, ta cũng chưa từng nghe nói tin tức Phương gia muốn đoạn tuyệt quan hệ với Mộ Tuyết cô nương." Tiêu Dật cười cười, nhấp một hớp trà nguội. Phương gia chính là một trong ba đại gia tộc của Tứ Phương Vực. Nếu Phương gia gia chủ muốn đoạn tuyệt quan hệ với con gái mình, chuyện lớn như vậy e rằng đã sớm truyền khắp Tứ Phương Thành rồi. Trong Tứ Phương Thành cũng không có chút tin tức nào như vậy. Rất hiển nhiên, đây chẳng qua chỉ là Phương Mộ Tuyết tự mình giận dỗi với Phương gia mà thôi. "Nếu Mộ Tuyết cô nương chỉ là giận dỗi, thì hãy sớm về Phương gia đi." Tiêu Dật nhàn nhạt nói. "Phương gia chủ rất thương cô, sẽ không chấp nhặt đâu." "Ngươi làm sao biết cha ta rất thương ta?" Phương Mộ Tuyết lộ vẻ kinh ngạc. Tiêu Dật bĩu môi, khẽ nói: "Phương gia chủ đặt tên cho ca cô có vẻ tùy tiện." "Còn tên của cô thì lại đẹp đẽ nhường này." "Đến đứa ngốc cũng đoán ra được."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những áng văn chương được lưu giữ tinh tế.