(Đã dịch) Hồn Đế Võ Thần - Chương 1343: Không có thói quen người khác hầu hạ
Bước vào Vạn Kim phủ.
Dưới sự hướng dẫn của Kim Trác, Tiêu Dật đi thẳng lên phòng khách quý ở lầu hai.
Đấu giá Vạn Kim là sự kiện đấu giá long trọng bậc nhất, được Vạn Kim phủ tổ chức mỗi năm một lần. Không chỉ mang ý nghĩa tên gọi "Vạn Kim", mà nó còn thể hiện giá trị to lớn của những món đồ được đấu giá trong sự kiện này. Để sở hữu một vật phẩm bất kỳ, người mua sẽ phải bỏ ra ít nhất là vạn kim.
Toàn bộ buổi đấu giá sẽ kéo dài liên tục trong năm ngày. Mỗi ngày, tổng cộng 100 món trân bảo sẽ được đưa ra đấu giá. Trên thực tế, sự kiện đấu giá Vạn Kim đã bắt đầu từ ngày hôm qua. Hôm nay là ngày thứ hai diễn ra sự kiện. Tuy nhiên, phiên đấu giá hôm nay vẫn chưa khai mạc, còn khoảng hơn nửa canh giờ nữa.
Trong suốt năm ngày diễn ra buổi đấu giá Vạn Kim, các thế lực từ khắp nơi vẫn sẽ lục tục kéo đến.
Trong phòng khách quý.
Tiêu Dật ngồi xuống, trên bàn trước mặt anh đã bày biện sẵn rượu ngon và món ăn mỹ vị. Ngoài Kim Trác ngồi kề bên, phía sau còn có hai thị nữ túc trực sẵn sàng nghe phân phó.
"Các thế lực từ khắp nơi không kịp đến đúng lúc, chẳng lẽ không sợ bỏ lỡ bảo bối gì sao?" Tiêu Dật nghi hoặc hỏi.
Kim Trác lắc đầu, "Trong suốt thời gian diễn ra đấu giá Vạn Kim, danh sách các vật phẩm đấu giá mỗi ngày đều đã được liệt kê cụ thể và gửi kèm theo thiệp mời đến các thế lực lớn. Vì vậy, các thế lực lớn nếu có vật phẩm ưng ý muốn mua, sẽ đến đúng lúc. Ngược lại, nếu không có, họ sẽ từ chối."
"Thì ra là vậy." Tiêu Dật bừng tỉnh, tiện tay cầm lấy một ly rượu ngon.
Vừa nhấp một ngụm, một luồng hương vị ngọt ngào tự nhiên lập tức tràn ngập khoang miệng. Khi rượu ngon trôi xuống bụng, một cảm giác sảng khoái ngay lập tức lan tỏa khắp cơ thể.
"Không tệ." Tiêu Dật liếc nhìn ly dạ quang trong tay, khẽ gật đầu.
"Đương nhiên rồi." Kim Trác cười nói, "Đây là loại rượu do Vạn Kim phủ đặc biệt mời Điện chủ Thương Vân của Dược Tôn điện luyện chế với giá cao. Mỗi lần luyện chế, đều phải tiêu tốn hàng trăm hoàng phẩm chu quả và hàng trăm đóa hoàng phẩm hoa. Rượu ngon chưng cất ra vượt xa các loại ngọc dịch hoa quả thông thường, sánh ngang với hương rượu ngọt từ trăm loại quả. Uống vào, hương thơm lưu lại nơi răng môi, trăm vị ngọt ngào đọng lại, lan tỏa, đồng thời còn giúp tăng cường hiệu quả tu luyện của võ giả. Tuy nhiên, mỗi lần luyện chế tiêu tốn đại lượng thiên tài địa bảo hoàng phẩm, nhưng lại không đủ một trăm chai. Vì vậy, loại rượu ngon này, bình thường Vạn Kim phủ chúng tôi sẽ không bày ra; chỉ khi có những thịnh sự một năm một lần như đấu giá Vạn Kim, mới được mang ra chiêu đãi. Và chỉ có ở các phòng khách quý tầng hai mới có thể thưởng thức."
Tiêu Dật gật đầu, một hơi cạn sạch ly rượu ngon trong tay.
Ly rượu ngon này so với Thương Vân nguyên dịch cũng không hề kém cạnh. Song, Thương Vân nguyên dịch men rượu quá nặng, uống nhiều dễ say. Ngược lại, loại rượu này trong veo, vị ngọt dịu, đặc biệt dễ chịu.
Nhắc mới nhớ, việc Vạn Kim phủ đặc biệt gửi kèm danh sách tất cả vật phẩm đấu giá theo thiệp mời đến các thế lực lớn, quả là một hành động sáng suốt. Các thế lực từ khắp nơi, khi biết trước được vật phẩm đấu giá của mỗi ngày, nếu có vật phẩm ưng ý, chắc chắn sẽ mang đủ tiền tài đến. Hành động này tốt hơn nhiều so với việc đột ngột đưa vật phẩm ra đấu giá ngay tại chỗ, khiến khách hàng bất ngờ, không kịp ứng phó. Và mỗi ngày, khi trân bảo được đấu giá, lại luôn có các thế lực tranh giành. Khi tất cả thế lực mang đủ tiền tài đến, tranh nhau cạnh tranh đấu giá, giá cuối cùng của vật phẩm tuyệt đối sẽ cao hơn rất nhiều so với bình thường.
Không thể không nói, Vạn Kim phủ quả không hổ danh là thế lực thương mại số một Trung Vực. Chưa kể đến sự xa hoa huy hoàng bên trong Vạn Kim phủ, hay sự chiêu đãi thượng hạng ở các phòng khách quý. Chỉ riêng chuyện nhỏ nhặt như việc gửi thiệp mời này thôi, cũng đủ để thấy Vạn Kim phủ tuyệt đối không phải thế lực thương mại nào khác có thể sánh bằng.
(Âm thanh rót rượu)
Một thị nữ đứng cạnh, lễ phép cúi người, châm đầy rượu ngon vào ly của Tiêu Dật.
Tiêu Dật nhận ra, khẽ phất tay, nhẹ giọng nói: "Hai vị cô nương không cần ở đây."
"A..." Thị nữ khẽ thốt lên.
Kim Trác đứng một bên sắc mặt trầm xuống.
"Hai người các ngươi, có phải đã mạo phạm Tiêu Dật công tử?"
"Công tử thứ tội." Hai thị nữ không hề nói nhiều, thậm chí không một lời giải thích. Chỉ thấy các nàng lộ vẻ sợ hãi, vội vàng quỳ xuống.
"Hiểu lầm thôi." Tiêu Dật khẽ phất tay, chỉ vào hai người đang quỳ. "Ta chỉ là không quen để người khác hầu hạ."
Tiêu Dật nhìn về phía Kim Trác và nói.
"A?" Kim Trác ngẩn người ra, phản ứng đầu tiên là cho rằng Tiêu Dật quen sống tự do tự tại, không thích bị người hầu hạ.
Kim Trác cười cười, nói: "Nếu Tiêu Dật công tử không thích những việc này, vậy ta bảo hai nàng xuống đi."
Kim Trác liếc nhìn hai thị nữ một cái.
Hai thị nữ như được đại xá, cung kính thi lễ rồi chậm rãi rời đi.
Mãi đến khi hai thị nữ rời đi, Kim Trác mới chợt nhận ra. Bởi vì, Tiêu Dật chỉ nói là không quen để người khác hầu hạ, chứ không phải là không thích. Kim Trác suy nghĩ một chút, nhưng trong đầu vẫn mơ hồ, cũng không nghĩ ngợi gì thêm.
"Phải rồi." Tiêu Dật nhìn Kim Trác, nói: "Nếu ngươi có việc bận, không cần phải ở đây bồi ta, một mình ta xem náo nhiệt là được."
"Không có đâu." Kim Trác lắc đầu cười nói, "Nhờ phúc của Tiêu Dật công tử, sau này e là ta sẽ không còn bận rộn như trước nữa."
"A?" Tiêu Dật chú ý thấy, khi Kim Trác nói lời này, trên mặt hắn rõ ràng lộ vẻ vui mừng.
Kim Trác cười nói: "Lần này mang tất cả vật phẩm về thành công, ta coi như đã lập được công lao không nhỏ. Vài ngày nữa, ta sẽ được tấn thăng chấp sự, lại còn được ở lại tổng bộ nhậm chức, không cần phải đi khắp nơi nữa. Vừa rồi Trưởng lão Vô Khuyết cũng đã dặn dò ta, phải chiêu đãi Tiêu Dật công tử thật tốt trong suốt thời gian diễn ra buổi đấu giá."
"Chúc mừng." Tiêu Dật nghe vậy, khẽ cười.
Đương nhiên, hắn cũng hiểu rõ ý của Kim Vô Khuyết. Dẫu sao hắn và Kim Trác quen biết nhau, nên việc Kim Trác phụ trách chiêu đãi hắn là phù hợp nhất.
Kim Trác xua tay, "Ngược lại, lần này ta mới là người nên nói lời xin lỗi với Tiêu Dật công tử. Không ngờ Tiêu Dật công tử và Kim Hổ lại từng có xích mích, suýt nữa gây ra đại họa. Tiêu Dật công tử đã thay Vạn Kim phủ chúng tôi bảo vệ vật phẩm, mà Vạn Kim phủ lại chặn ngài ở ngoài cửa. May mà không làm ngài phiền lòng, nếu không, Vạn Kim phủ chúng tôi sẽ vô cùng áy náy với ngài."
"Vạn Kim phủ từ trước đến nay luôn coi trọng thanh danh, chuyện này nếu truyền ra ngoài, ít nhất cũng sẽ làm tổn hại danh dự của chúng tôi."
Tiêu Dật lắc đầu, "Chuyện nhỏ thôi, ta chỉ là không ngờ Kim Hổ lại là người của Kim gia Vạn Kim phủ các ngươi."
Tiêu Dật vừa nói, vừa uống một hơi rượu ngon, rồi tự mình rót đầy một ly nữa.
Kim Trác lắc đầu, "Kim Hổ, là con trai duy nhất của Đại Trưởng lão. Bản thân hắn có tư chất và thiên phú võ đạo không tệ, từ nhỏ đã được Đại Trưởng lão dốc toàn lực bồi dưỡng, nên hiện giờ thành tựu võ đạo cũng không hề thấp. Chỉ tiếc, hắn từ nhỏ đã ngông cuồng, coi trời bằng vung. Cũng vì vậy mà gây không ít phiền toái cho gia tộc, khiến gia tộc phải đi dọn dẹp không ít bãi chiến trường cho hắn."
Nói đến Kim Hổ, Kim Trác liên tục lắc đầu.
"Tuy nhiên, dù sao hắn cũng đã vào Kim Thần học cung, lại là đệ tử của một vị đại năng trong học cung, rất được sủng ái. Thế nên, dù gia tộc có chút bất mãn, cũng không so đo với hắn nhiều. Hy vọng lần này được Tiêu Dật công tử dạy bảo, có thể khiến hắn trưởng thành hơn một chút."
"A." Tiêu Dật lắc đầu cười.
Cùng Kim Trác trò chuyện một lát, không bao lâu sau, buổi đấu giá chính thức bắt đầu.
"Bắt đầu rồi." Kim Trác cười cười, "À, phải rồi."
Kim Trác vừa nói, vừa lấy ra một phần danh sách đưa cho Tiêu Dật.
"Đây là danh sách vật phẩm đấu giá của hôm nay và mấy ngày kế tiếp."
Tiêu Dật liếc nhìn vài lần, khẽ gật đầu.
Nhìn quanh khắp bốn phía, các phòng khách quý ở lầu hai, cùng với khu vực ghế ngồi ở lầu một, đã chật kín khách khứa, không còn một chỗ trống.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.